「山義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子に畠山義晴。例文帳に追加

Yoshiharu HATAKEYAMA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山義英の子。例文帳に追加

He was the son of Yoshihide HATAKEYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名師義の四男。例文帳に追加

He was the fourth son to Moroyashi YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1455年～1460年-畠山義就例文帳に追加

1455～1460 - Yoshinari HATAKEYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横山義雄（1994年から）例文帳に追加

Yoshio YOKOYAMA (since 1994)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山義統：能登国例文帳に追加

Yoshimune HATAKEYAMA: Noto Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田顕義：理事官例文帳に追加

Akiyoshi YAMADA:resident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根来寺-新義真言宗総本山例文帳に追加

Negoro-ji Temple - Grand head temple of the Shingi Shingon sect (新義真言宗総本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：歓喜院義天喬山大居士。例文帳に追加

The posthumous Buddhist title: 歓喜院義天喬山大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山名師義、兄に山名義幸、弟に山名時熙、山名満幸、子に山名熙之がいる。例文帳に追加

His father was Moroyoshi YAMANA, his elder brother was Yoshiyuki YAMANA, his younger brothers were Tokihiro YAMANA and Mitsuyuki YAMANA, and his son was Hiroyuki YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に山名義清、山名氏親、山名時理。例文帳に追加

He had sons called Yoshikiyo YAMANA, Ujichika YAMANA, and Tokimichi YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この義満の北山山荘は当時「北山殿」、または「北山第」と呼ばれた。例文帳に追加

At this time, Yoshimitsu's Kitayama mountain villa was known as "Kitayama-dono" or "Kitayama-tei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「建春山人、橘墩」名義。例文帳に追加

The book was written under the pen name of 'Kenshunsanjin, Kitton.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦題『忠義』　小山内薫訳例文帳に追加

Japanese title "Chugi" (loyalty) translated by Kaoru OSANAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：鹿苑院天山道義。例文帳に追加

Buddhist name: Rokuonin Tenzan Dogi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に畠山義豊がいる。例文帳に追加

He had a son, Yoshitoyo HATAKEYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に高山義介ほか娘など。例文帳に追加

His children included a son named Gisuke and some daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一豊死後は山内忠義に仕えた。例文帳に追加

After Kazutoyo died, he served Tadayoshi YAMANOUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山名時義で長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Tokiyoshi YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年～1895年山田顕義（司法大臣）例文帳に追加

1889 - 1895: Akiyoshi YAMADA (the Minister of Justice)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満の北山殿の会所例文帳に追加

Kaisho of the Kitayamadono of Yoshimitsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義政の東山殿の会所例文帳に追加

The Kaisho of Higashiyamadono of Yoshimasa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城山三郎『大義の末』1959年例文帳に追加

Saburo SHIROYAMA "Taiginosue" 1959  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書-『覆醤集』（詩集）・『北山紀聞』・『詩法正義』例文帳に追加

His ｗritings include anthologies of poetry ("覆醤集"), narratives ("北山紀聞") and treatises ("詩法正義").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名時熙の三男で、母は山名師義の娘。例文帳に追加

He was the third son of Tokihiro YAMANA and his mother was a daughter of Moroyoshi YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世元義（片山九郎三郎）の次男。例文帳に追加

Hiromichi KATAYAMA was the second son of Motoyoshi KANZE (片山九郎三郎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は稲荷山（とうかさん）、開基は足利義兼、開山は退耕行勇。例文帳に追加

The sango is Tokasan, the Kaiki is Yoshikane ASHIKAGA, and the kaisan is Gyoyu TAIKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は内裏山、開基は新田義貞、開山は風航順西。例文帳に追加

The sango is Dairisan, the Kaiki is Yoshisada NITTA, and the kaisan is Fuko Junsai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東山」は、義政が山荘を営んだ東山の地に因む。例文帳に追加

The term 'Higashiyama' was taken from the name of the place Higashiyama where Yoshimasa kept a mountain villa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子の山名義幸、山名氏之、山名義熈、山名満幸は若年であったため、中継ぎとして弟の時義が惣領となった。例文帳に追加

Because his sons, Yoshiyuki YAMANA, Ujiyuki YAMANA, Yoshiaki YAMANA and Mitsuyuki YAMANA were young, his younger brother, Tokiyoshi, became the interim heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北山文化を代表するもので足利義満が北山山荘に造営した（北山山荘は義満死後その法名をとって鹿苑寺となる）。例文帳に追加

This is an example of representative architecture from the Kitayama culture, built in the Kitayama mountain villa (the Kitayama mountain villa was named Rokuon-ji Temple after Yoshimitsu's posthumous Buddhist name after his death).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1493年（明応2年）、畠山政長は敵対する畠山義豊（畠山義就の子）の討伐のため、義材に河内国親征を要請する。例文帳に追加

In 1493, Masanaga HATAKEYAMA requested that Yoshiki subjugate Kawachi Province to defeat his opponent, Yoshitoyo HATAKEYAMA (the son of Yoshinari HATAKEYAMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応2年（1493年）2月、畠山政長は河内国平定のため、足利義稙を擁した幕府軍を率いて畠山義豊（畠山義就の子）を攻めた。例文帳に追加

In February 1493, Masanaga HATAKEYAMA led the army of bakufu, to which Yoshitane ASHIKAGA belonged, and attacked Yoshitoyo HATAKEYAMA (son of Yoshinari HATAKEYAMA) in order to suppress the Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来の加持身説の教学（新義）を持った新義真言宗（新義派）があり、根来寺（新義真言宗総本山）（和歌山県）から分流した新義真言宗諸派（真言宗智山派・真言宗豊山派など）がある。例文帳に追加

The New Shingon sect has new principles that preach the doctrine based on Kajishin (Buddha-body within a practitioner [esoteric Buddhism]) and includes New Shingon schools (Chizan School of Shingon Sect, Buzan School of Shingon sect, etc.) branched from Negoro-ji Temple (Grand Head Temple of New Shingon sect)(Wakayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山内で新たな教義を打ち立てたため「新義」と呼ばれた。例文帳に追加

This sect was given the name 'Shingi' because its followers proposed new teachings at Mt Koya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1389(康応1)に時義が死去し、その後を時義の子・山名時煕が継いだ。例文帳に追加

When Tokiyoshi died in 1389, his son, Tokihiro YAMANA, succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は吉良満貞、吉良尊義、一色有義、岡山満康、橋田満長。例文帳に追加

His children included Mitsusada KIRA, Takayoshi KIRA, Ariyoshi ISSIKI, Mitsuyasu OKAYAMA and Mitsunaga HASHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年2月、山名義理は紀伊国で大内義弘に攻められて没落。例文帳に追加

In March of the same year, Yoshimasa YAMANA fell after he was attacked by Yoshihiro OUCHI in Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後11月20日には山本義経・柏木義兼兄弟が挙兵。例文帳に追加

Afterwards, Yoshitsune YAMAMOTO and Yoshikane KASHIWAGI brothers raised an army on November 20.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月6日（午前10時）開山忌竪義会（開山理源大師御命日）例文帳に追加

August 6 (10 a.m.): Kaizanki ceremony (the anniversary of the death of the founder, Rigen Daishi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1467年には畠山政長が失脚して、管領は山名派の斯波義廉となる。例文帳に追加

In 1467 Masanaga HATAKEYAMA was replaced as Kanrei by Yamana's ally, Yoshikado SHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山口氏、継室は松山忠義の娘。例文帳に追加

Takanaka's lawful wife (which was called 'seishitsu' in Japanese) was from the Yamaguchi clan, and his second wife (which was called 'keishitsu' in Japanese) was a daughter of Tadayoshi MATSUYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名義数も討ち死にして、山名軍は緒戦で敗れてしまう。例文帳に追加

Yoshikazu YAMANA also died in the battle and the Yamana forces lost at the beginning of the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は義光の長男で佐竹氏の祖となった源義業の次男山本義定。例文帳に追加

His father was Yoshisada YAMAMOTO, the second son of MINAMOTO no Yoshinari, who was the oldest son of Yoshimitsu and the founder of the Satake clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで、一豊は弟山内康豊の子山内忠義を山内家跡目養子にしていた。例文帳に追加

By the way, Katsutoyo adopted Tadayoshi YAMAUCHI, the son of his younger brother Yasutoyo YAMAUCHI, as the successor of the Yamauchi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス