「崩れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その崖が崩れそうになる。例文帳に追加

That precipice is about to crumble.  - Weblio Email例文集

台風で土砂崩れが発生しました。例文帳に追加

The typhoon caused a landslide. - 時事英語例文集

突然, 本の山が崩れ始めた.例文帳に追加

Suddenly the pile of books began to collapse.  - 研究社 新和英中辞典

化石が手の中で崩れた.例文帳に追加

The fossil disintegrated in my hands.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円札が崩れますか.例文帳に追加

Can you break a 10,000‐yen note?  - 研究社 新和英中辞典

（岩石などが）ボロボロ崩れる例文帳に追加

A rock crumbles―crumbles to dust.  - 斎藤和英大辞典

（着物など）格好が崩れる例文帳に追加

A dress gets out of shape.  - 斎藤和英大辞典

崖が崩れて下の家がつぶれた例文帳に追加

A cliff crumbled down―came down―and crushed the houses below.  - 斎藤和英大辞典

洪水で土手が崩れた例文帳に追加

The bank gave way―The embankment collapsed―in the flood.  - 斎藤和英大辞典

最初右翼の方が崩れた例文帳に追加

The right wing was first thrown into confusion.  - 斎藤和英大辞典

敵艦隊が崩れ出した例文帳に追加

The enemy fleet began to be thrown into disorder.  - 斎藤和英大辞典

悪疾で顔が崩れている例文帳に追加

His face is disfigured by disease.  - 斎藤和英大辞典

彼は酒を飲んでも崩れない例文帳に追加

Wine does not affect him.  - 斎藤和英大辞典

その光景を見て皆笑い崩れた例文帳に追加

The sight upset their gravity.  - 斎藤和英大辞典

崖が崩れて下の家がつぶれた例文帳に追加

A cliff crumbled down and crushed the houses below.  - 斎藤和英大辞典

歩くと霜柱がザクザク崩れる例文帳に追加

The frost crumbles beneath your feet.  - 斎藤和英大辞典

悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。例文帳に追加

Hearing the sad news, she collapsed in tears. - Tatoeba例文

その建物は突然崩れ落ちた。例文帳に追加

The building fell down suddenly. - Tatoeba例文

明日は天気が崩れそうだな。例文帳に追加

Looks like the weather's going to be bad tomorrow. - Tatoeba例文

メアリーは泣き崩れました。例文帳に追加

Mary collapsed in tears. - Tatoeba例文

天気が崩れそうだね。例文帳に追加

It seems to me that the weather will deteriorate. - Tatoeba例文

壊れて、または崩れて粉々になる例文帳に追加

break or fall apart into fragments  - 日本語WordNet

クッキーはぼろぼろに崩れた例文帳に追加

The cookies crumbled  - 日本語WordNet

スフィンクスは崩れかけている例文帳に追加

The Sphinx is crumbling  - 日本語WordNet

崩れ得るまたは崩される例文帳に追加

capable of collapsing or being collapsed  - 日本語WordNet

ねじって形が崩れた状態で押す例文帳に追加

twist and press out of shape  - 日本語WordNet

一緒に破砕するか、崩れる例文帳に追加

crush together or collapse  - 日本語WordNet

崩れるようにためらって動く例文帳に追加

move hesitatingly, as if about to give way  - 日本語WordNet

その橋は今にも崩れそうだ例文帳に追加

the bridge is ready to collapse  - 日本語WordNet

まるで崩れるように、落ちる例文帳に追加

fall down, as if collapsing  - 日本語WordNet

ひどい土砂降りの後、雲が崩れた例文帳に追加

The clouds broke after the heavy downpour  - 日本語WordNet

石垣の積み石が崩れること例文帳に追加

the collapse of a stone wall  - EDR日英対訳辞書

(物が)がらりと崩れるさま例文帳に追加

of the manner in which falls, crumblingly  - EDR日英対訳辞書

崩れて他のものに掛かる例文帳に追加

of something, to crumble and fall upon something else  - EDR日英対訳辞書

霜柱が解けて崩れる例文帳に追加

of frost columns, to melt and break  - EDR日英対訳辞書

積雪が全部崩れ落ちること例文帳に追加

the action of an entire snowdrift avalanching  - EDR日英対訳辞書

彼女の心の平衡が崩れた例文帳に追加

The balance of her mind was disturbed. - Eゲイト英和辞典

ピアノの重さで床が崩れた例文帳に追加

The floor gave way under the weight of the piano. - Eゲイト英和辞典

大詰めの交渉ですべて崩れた。例文帳に追加

The whole thing fell apart in last-minute negotiations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今すごく体型が崩れてます。例文帳に追加

I’m really out of shape now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし、天気が崩れたらどうしますか？例文帳に追加

What if there is bad weather? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体型がすごく崩れているんです。例文帳に追加

I'm really out of shape. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体型の崩れを感じます。例文帳に追加

I feel being out of shape. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。例文帳に追加

Hearing the sad news, she collapsed in tears.  - Tanaka Corpus

その建物は突然崩れ落ちた。例文帳に追加

The building fell down suddenly.  - Tanaka Corpus