「巡洋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮装巡洋艦例文帳に追加

a converted cruiser  - 斎藤和英大辞典

甲装巡洋艦例文帳に追加

an armoured cruiser  - 斎藤和英大辞典

重巡洋艦例文帳に追加

a heavy cruiser  - 日本語WordNet

鞍馬(巡洋戦艦)-鞍馬型装甲巡洋艦（後に巡洋戦艦）の1番艦。例文帳に追加

Kurama (battlecruiser) was the No. 1 warship among Kurama class armored battlecruisers (battlecruiser subsequently).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改装[軽]巡洋艦.例文帳に追加

a converted [light] cruiser  - 研究社 新英和中辞典

金剛型の巡洋艦例文帳に追加

a cruiser of the Kongo type  - 斎藤和英大辞典

警察の巡洋艦例文帳に追加

a police cruiser  - 日本語WordNet

巡洋航海に出かける例文帳に追加

go on a cruise - Eゲイト英和辞典

巡洋艦は艦隊の耳目である例文帳に追加

The cruisers are the eyes of the fleet.  - 斎藤和英大辞典

軽巡洋艦という船例文帳に追加

a type of ship called {light cruiser}  - EDR日英対訳辞書

二等巡洋艦という軍艦例文帳に追加

a warship called a second-class cruiser  - EDR日英対訳辞書

日本海海戦時には巡洋艦「笠置(巡洋艦)」に乗り組んでいた。例文帳に追加

He was on board of Cruiser "Kasagi" (the normal cruiser class) during the Battle of Tsushima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、海軍少尉に任官、巡洋艦「吾妻(装甲巡洋艦)」に乗り組み日露戦争を迎えた。例文帳に追加

In 1903, he was appointed as an second lieutenant of navy and when serving on Cruiser "Azuma," (the armored cruiser class), he experienced the Japanese-Russo War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巡洋艦が逃げる敵にじりじりと接近した例文帳に追加

The cruiser edged down upon the chase―edged in with the chase.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦はもと商船あらしに造ったものだ例文帳に追加

Cruisers were originally intended to prey on commerce.  - 斎藤和英大辞典

該巡洋艦は近々進水のはず例文帳に追加

The cruiser is to be launched at an early date.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦には速力が緊要である例文帳に追加

Speed is of vital importance to a cruiser.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦はもと商船荒らしの為に造ったものだ例文帳に追加

Cruisers were originally intended to prey on commerce.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦はもと商船荒らしにできたものだ例文帳に追加

The cruiser was originally intended to prey on commerce.  - 斎藤和英大辞典

速力三十ノットの巡洋艦が必要になった例文帳に追加

We must now have cruisers of 30 knots speed.  - 斎藤和英大辞典

日本の巡洋艦には山や河の名を取って付ける例文帳に追加

Japanese cruisers are named after mountains and rivers.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦には山や河の名を付ける例文帳に追加

Cruisers are named after mountains and rivers.  - 斎藤和英大辞典

巡洋戦艦は戦列に立つことを得例文帳に追加

A battle-cruiser can lie in the line of battle.  - 斎藤和英大辞典

最高スピードと火力をもつ巡洋艦例文帳に追加

a cruiser of maximum speed and firepower  - 日本語WordNet

巡洋艦という大きくて速い軍艦例文帳に追加

a large, fast warship called a cruiser  - EDR日英対訳辞書

には「日進(巡洋艦)」の艦長に補せられた。例文帳に追加

In 1877, he became the captain of "Nisshin (a cruise)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国海軍の重巡洋艦。例文帳に追加

a heavy cruiser by the former Japanese Imperial Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは衣笠(重巡洋艦)を参照。例文帳に追加

See the Kinugasa (heavy cruiser) section for more details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巡洋艦は戦闘艦に比すれば速力は勝るが攻防力は劣る例文帳に追加

A cruiser, as compared with a battleship, is superior in speed, but inferior in offensive and defensive power.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦は戦闘艦に攻防力では負けるが速力では勝つ例文帳に追加

A cruiser is inferior to a battleship in offensive and defensive power, but superior in speed.  - 斎藤和英大辞典

我が巡洋艦は全速力を出して敵艦を追いかけた例文帳に追加

The cruiser put on full speed, and dashed off in chase of the enemy.  - 斎藤和英大辞典

米国の戦艦で、駆逐艦より大きく、巡洋艦より小さいもの例文帳に追加

a United States warship larger than a destroyer and smaller than a cruiser  - 日本語WordNet

キーロフ級ミサイル原子力巡洋艦という原子力艦例文帳に追加

a class of nuclear missile cruisers called the Kirov class  - EDR日英対訳辞書

戦勢に有利な転換を行わせる任務を有する強力な巡洋艦例文帳に追加

a high powered battle cruiser  - EDR日英対訳辞書

彼は大西洋を渡り、北米での広範な巡回公演を始めた。例文帳に追加

He crossed the Atlantic and undertook an extensive lecture tour of North America. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当時の東洋ブームに乗り、ヨーロッパ各地で巡業する。例文帳に追加

Taking advantage of the Oriental boom at that time, she toured various places in Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年7月25日、豊島沖で大日本帝国海軍第1遊撃隊（司令官坪井航三少将、「吉野(防護巡洋艦)」「浪速(防護巡洋艦)」「秋津洲(防護巡洋艦)」）は、清国軍艦「済遠」「広乙」と遭遇し、戦闘が始まった。例文帳に追加

On July 25, 1894, the first commando unit of the Imperial Japanese Navy (commander Kozo TSUBOI 'Yoshino (defense cruiser),' 'Naniwa (defense cruiser),' and 'Akitsushima (defense cruiser') encountered Qing warships 'Tsi yuen' and 'Guangyi' and started the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓜生外吉少将率いる日本海軍第三艦隊(日本海軍)の巡洋艦群は、同旅団の護衛を終えたのち、2月9日、仁川港外にて同地に派遣されていたロシアの巡洋艦ヴァリャーグ(防護巡洋艦)と砲艦コレーエツ(航洋砲艦)を攻撃し損傷を与えた（仁川沖海戦）。例文帳に追加

After providing amphibious support to the abovementioned brigade, the cruisers of the IJN Third Fleet under the command of Rear-Admiral Sotokichi URYU, engaged the Russian cruiser Варяг(Escort cruiser), and a gunboat Кореец (Oceangoing gunboat) outside the port of Incheon Port on February 9th, and inflicted damage on them (The Battle off Incheon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大日本帝国海軍の巡洋艦「龍田(軽巡洋艦)」の司厨長が、唐揚げを作る際に小麦粉が無かった為代用に片栗粉を用いて揚げた事を由来とする説もある。例文帳に追加

Some people assert that the name is derived from the fact that due to a lack of flour, the head chef on a cruiser in the Imperial Japanese Navy 'Tatsuta' (龍田) (light cruiser) used katakuriko, in substitution of flour, when he prepared karaage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吾妻(装甲巡洋艦)の主錨--日露戦争時、装甲巡洋艦として活躍した吾妻は、昭和19年引退したが、京都府出身旧海軍従軍者の熱願によって慰霊のモニュメントとして移設、安置された。例文帳に追加

Azuma (armored cruiser) main anchor: This Azuma armored cruiser was active during the Russo-Japanese War and retired in 1944 but was relocated to its current site to serve as a memorial as a result of the strong desire of former navy veterans from Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、第1潜水艇隊艇長、第4号潜水艇長、第一艦隊(日本海軍)参謀、駆逐艦「春風（初代）」艦長、巡洋艦「対馬(防護巡洋艦)」分隊長を歴任。例文帳に追加

He successively held the following posts; the commander of the 1st Submarine Squadron and the captain of the No.4 Submarine of this squadron; the staff officer of the Imperial Japanese Naval 1st Fleet; the captain of Destroyer "Harukaze," (the first generation type) the division officer on Cruiser "Tsushima." (the protective cruiser class)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側の旗艦「松島(巡洋艦)」の4217tに対し、清国側の旗艦「定遠(戦艦)」は7220tと、倍近い差があった。例文帳に追加

The size of "Matsushima" (a cruiser), a flagship, was only 4217t, one half of the flagship of Qing, "Teien" (a battleship), which was 7220t  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）、「春日丸」、「日進(巡洋艦)」、「筑波(コルベット)」等の艦長を歴任した後、海軍兵学寮に勤務。例文帳に追加

After he successively held posts as the captains of 'Kasugamaru,' 'Nisshin (cruiser),' 'Tsukuba (corvette),' and other ships, he worked at a dormitory of the Navy soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本艦隊は、清国「超勇」「致遠」「経遠」等5隻を撃沈し、6隻を大中破「揚威」「広甲(巡洋艦)」を擱座させる。例文帳に追加

Japanese squadrons attacked and sunk the 'Chaoyong,' 'Zhiyuan,' and 'King Yuen' and another five ships, did serious or half damaged the 'Yangwei' and 'Kwan Chia.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、ウラジオストクに配備されていたロシアのウラジオストク巡洋艦隊は、積極的に出撃して通商破壊を展開する。例文帳に追加

On the other hand, the Russian Vladivostok Cruiser Fleet stationed in Vladivstok proactively carried out sorties to destroy commercial shipping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス