「帝国大学」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1913年東北帝国大学理学部講師に就任例文帳に追加

1913: Became a lecturer at the department of science of Tohoku Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年京都帝国大学文学部教授に就任例文帳に追加

1927: Became a professor at the department of literature of Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年京都帝国大学文学部教授退官例文帳に追加

1945: Retired as professor of the department of literature of Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年（昭和12年）：京都帝国大学を退任。例文帳に追加

1937: He retired from Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939年、京都帝国大学人文科学研究所教授例文帳に追加

1939: Appointed professor of Institute for Research in Humanities at Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年京都帝国大学助教授。例文帳に追加

1925: He became an assitant professor at Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）京都帝国大学国文科卒業。例文帳に追加

He graduated from the department of Japanese literature, Kyoto Imperial University in 1923.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京帝国大学国文科を卒業。例文帳に追加

Also in 1911 he graduated from Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）京都帝国大学建築部嘱託となる例文帳に追加

He became a part-timer at Kyoto Imperial University in 1909.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）京都帝国大学を退職する例文帳に追加

He retired from Kyoto Imperial University in 1929.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）帝国大学評議員に任命される。例文帳に追加

In 1990, he was appointed councilor of the Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅謙次郎（帝国大学法学部教授）例文帳に追加

Kenjiro UME (Professor of Faculty of Law, Imperial University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892年3月4日　帝国大学教授職非職例文帳に追加

On March 4, 1892, he resigned the post of a professor of the Imperial University..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて1899年京都帝国大学法科大学及び京都帝国大学医科大学、1906年京都帝国大学文科大学を設置し、約10年をかけて分科大学を設置した。例文帳に追加

And then, other Colleges were established for about a decade from the foundation, such as the Colleges of Law and Medicine in 1898, and the College of Letters in 1906.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月には、京都帝国大学福岡医科大学が移管されて九州帝国大学医科大学となった。例文帳に追加

In April in the same year, the Fukuoka College of Medicine, Kyoto Imperial University, was transferred to College of Medicine, Kyushu Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪帝国大学は大阪医科大学、名古屋帝国大学は名古屋医科大学を前身として設立されている。例文帳に追加

Osaka Imperial University was established based on Osaka Medical College, and Nagoya Imperial University was established based on Nagoya Medical College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は帝国大学の前身なる大学南校に入学した例文帳に追加

He entered the Daigaku Nanko, which eventually became the Imperial University.  - 斎藤和英大辞典

1897年～：帝国大学令に基いて設置された複数の大学群の総称。例文帳に追加

1897: Generic name of the universities established based on the Imperial University Law  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学設立期から、関西にも大学設置を望む声があった。例文帳に追加

There were loud cries for establishment of a university in Kansai in the period of establishment of the Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台北帝国大学（1928年設立、台湾大学の設立母体）例文帳に追加

Taipei Imperial University (established in 1928, parent organization of National Taiwan University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて帝国大学であった大学のことを旧帝大と呼ぶ。例文帳に追加

The universities that were Imperial Universities were called former Imperial Universities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年（1897年）、第2の帝国大学（現在の京都大学）を京都に誘致例文帳に追加

In 1897, he invited the second Imperial University to be set up in Kyoto (now Kyoto University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、原内閣の下、「高等諸学校創設及拡張計画」が帝国議会で可決され、東京帝国大学・京都帝国大学に各々経済学部が、東北帝国大学・九州帝国大学には各々法文学部が設置された。例文帳に追加

The 'foundation and expansion plan of high schools in the miscellaneous category' was adopted in the Imperial Diet under the Hara cabinet in the same year, and Faculty of Economics was established in Tokyo Imperial University and Kyoto Imperial University and Faculty of Law and Letters was established in Tohoku Imperial University and Kyushu Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学（ていこくだいがく）とは、1886年（明治19年）に公布された帝国大学令によって設立された大学のことである。例文帳に追加

Imperial Universities are the universities established according to the Imperial University Law promulgated in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後に帝国大学令が廃止されたため、現在、これらの大学群は「旧帝国大学」または「旧帝大」とも呼ばれている。例文帳に追加

Since the Imperial University Law was abolished after World War II, these universities are now called 'former imperial universities' or 'kyuteidai'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、東京帝国大学・京都帝国大学の教授は大学の自治と学問の自由への侵害として総辞職を宣言した。例文帳に追加

This caused all the professors at Tokyo Imperial University and Kyoto Imperial University to proclaim their resolve to resign protesting this was the usurpation of autonomy in a university and academic freedom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年9月　京都帝国大学内に、分科大学として理工科大学設置例文帳に追加

In September, 1897, the College of Science and Engineering opened as one of its Colleges within the premises of Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月、東京帝国大学文科大学の井上哲次郎の勧告で大学を退官。例文帳に追加

In April the same year, he retired from the university following the advice by Tetsujiro INOUE of the Tokyo Teikoku Daigaku Bunka Daigaku (Tokyo Imperial University, Faculty of Letters University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年東京帝国大学文科大学哲学科卒業、同大学院進学。例文帳に追加

1912: He graduated from the department of philosophy in the College of Literature, Tokyo Imperial University, and then entered the graduate school of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開成学校を経て、東京大学文学部哲学科（のち帝国大学文科大学）卒。例文帳に追加

He graduated from Kaisei School and later from the Philosophy Department of the Faculty of Literature, University of Tokyo (later changed its name to the literature college of Imperial University, present University of Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）、帝国大学（後の東京大学）文科大学英文科入学。例文帳に追加

In 1890, he entered the English Literature Department of Tokyo Imperial University (later Tokyo University) Bunka daigaku (Faculty of Letters University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内地においては、1947年（昭和22年）に帝国大学令が国立綜合大学令と名称変更され、それに伴い各地の帝国大学は改称し、学制は保持しつつも帝国大学の名は消えた。例文帳に追加

In Japan, the Imperial University Law was renamed to National University Law in 1947, the imperial universities in various parts of Japan were renamed and the educational system was maintained, but the names of imperial universities were disused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学令制定後、近畿にも帝国大学の設置をという声があがっていたが、財政難のため見送られ続けていた。例文帳に追加

After the Ordinance of Imperial University was established, there were many voices that an imperial university should be set up in the Kinki district as in Kanto, but they were shelved for a long time owing to financial difficulties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年6月18日に京都帝国大学設立に関する勅令が制定され、京都帝国大学が発足する。例文帳に追加

The imperial edict related to the establishment of Kyoto Imperial University was issued on June 18, 1897, and Kyoto Imperial University was inaugurated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの小学校への入学が東京帝国大学をはじめとする帝国大学群への進学に直結することとなり人気をあつめた。例文帳に追加

Entrance into these elementary schools was directly linked to moving onto imperial universities, including Tokyo Imperial University, and they became very popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前の帝国大学は事実上官吏を養成するための機関であった.例文帳に追加

Before the war, the Imperial universities were in practice nurseries for government officials.  - 研究社 新和英中辞典

ここに京都帝国大学芦生演習林が誕生した。例文帳に追加

Here, the forest for field practice of Kyoto Imperial University was begun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十六臨時教員養成所北海道帝国大学（1929年）例文帳に追加

Sixteenth temporary teacher training school, Hokkaido Imperial University (1929)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年3月京都帝国大学工学部工業化学科卒業例文帳に追加

March 1941 - Graduated from Kyoto Imperial University, School of Engineering Industrial Chemistry Department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年9月、京都帝国大学工学部燃料化学科助教授例文帳に追加

September 1945 – Assistant Professor at Kyoto Imperial University, School of Engineering Fuel Chemistry Department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年（大正9年）京都帝国大学建築学科教授（1932年まで）例文帳に追加

1920: He served as a Professor of Architecture of Kyoto Imperial University (until 1932).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京帝国大学理科に入学後、文科哲学科に転科、卒業。例文帳に追加

He enrolled in the university of Tokyo first as a natural sciences student, then moved to literature and philosophy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）：東大講師などを経て、京都帝国大学教授。例文帳に追加

1917: After working as an instructor at Tokyo Imperial University, he became a professor at Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年東京帝国大学文学部倫理学講座教授。例文帳に追加

1933: He became a professor at the department of ethics in the College of Literature, Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また代言人・東京帝国大学講師等を歴任。例文帳に追加

Also he successively took such positions as an advocate and a lecturer at the Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス