「幕」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

にぎやかに幕切れとなった.例文帳に追加

The curtain fell on a merry scene.  - 研究社 新和英中辞典

バナー[横断幕]を印刷する例文帳に追加

print a banner  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

黒幕となって人を操る例文帳に追加

to pull the wires―pull the strings  - 斎藤和英大辞典

幕府に向かって弓を引く例文帳に追加

to draw the bow against the Shogun―（西洋風に言うと）―draw the sword against the Shogun.  - 斎藤和英大辞典

彼は大本営付幕僚だ例文帳に追加

He is on the staff of the Imperial headquarters.  - 斎藤和英大辞典

お前たちの出る幕じゃない例文帳に追加

It is none of your business―no business of yours.  - 斎藤和英大辞典

三日目には総幕出揃う例文帳に追加

On the third day, the whole performance is given in full.  - 斎藤和英大辞典

幕府瓦解して明治政府立つ例文帳に追加

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

彼は旧幕時代の遺物だ例文帳に追加

He is a relic of the feudal times―a survival of the feudal times.  - 斎藤和英大辞典

これは旧幕時代の遺風である例文帳に追加

This is a survival of the feudal times―a relic of the feudal times.  - 斎藤和英大辞典

窓に幕がかかっている例文帳に追加

The window is hung with a curtain.  - 斎藤和英大辞典

幕の縁には房の飾りがついている例文帳に追加

The curtain is trimmed with fringes.  - 斎藤和英大辞典

天下は幕府の掌中に帰した例文帳に追加

The Empire fell into the hands of the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

幕を掛けて室内を暗くする例文帳に追加

to shade a room with curtains  - 斎藤和英大辞典

黒幕になって人を操縦する例文帳に追加

to pull the wires―pull the strings  - 斎藤和英大辞典

これが戦争の初幕だ例文帳に追加

This is the opening of the war.  - 斎藤和英大辞典

黒幕となって人を操縦する例文帳に追加

to pull the wires―pull the strings  - 斎藤和英大辞典

アラビア人は天幕に住む例文帳に追加

The Arabs dwell in tents.  - 斎藤和英大辞典

一幕立ち見しようじゃないか例文帳に追加

Let us see an act from the gallery!  - 斎藤和英大辞典

慶応の末に幕府が倒れた例文帳に追加

The Shogunate was overthrown at the end of the Keio era.  - 斎藤和英大辞典

薩長が幕府を倒した例文帳に追加

The two feudatories overthrew the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

彼は政界の内幕を知っている例文帳に追加

He knows the inside of the political world.  - 斎藤和英大辞典

嘘で固めた徳川幕府例文帳に追加

The Tokugawa regime was a mass of lies.  - 斎藤和英大辞典

何時に幕が明きますか例文帳に追加

What time does the curtain rise?―the performance commence?  - 斎藤和英大辞典

幕が明くとそこがこっけいの場例文帳に追加

The curtain rises on a comic scene.  - 斎藤和英大辞典

幕の内まで取り上がる例文帳に追加

to wrestle one's way up to the first grade  - 斎藤和英大辞典

幕合いが二十分ある例文帳に追加

There is a twenty minutes' interval between the acts.  - 斎藤和英大辞典

相撲が幕の内に入る例文帳に追加

A wrestler rises to the first grade.  - 斎藤和英大辞典

遅く行って二幕見落した例文帳に追加

I was so late that I missed seeing the first two acts.  - 斎藤和英大辞典

幕府は鎖国を行った例文帳に追加

The shogunate closed the country to foreigners.  - 斎藤和英大辞典

のべつ幕無しにしゃべる例文帳に追加

He talks without intermission―talks nineteen to the dozen.  - 斎藤和英大辞典

万雷のうちに幕が下りた。例文帳に追加

The curtain fell amid the wild applause of the audience. - Tatoeba例文

幕が終わり明かりがついた。例文帳に追加

The act ended and the lights were turned on. - Tatoeba例文

私は誰が黒幕が知っている。例文帳に追加

I know who is pulling the strings. - Tatoeba例文

黒幕的な存在は誰だ。例文帳に追加

Who's pulling the strings behind the scenes? - Tatoeba例文

ついに戦いの幕が切って落とされた。例文帳に追加

The war finally broke out. - Tatoeba例文

その物語は彼の死で幕を閉じる。例文帳に追加

The story ends with his death. - Tatoeba例文

音楽会は国歌で幕となった。例文帳に追加

The concert concluded with the national anthem. - Tatoeba例文

この歌劇は５幕ものです。例文帳に追加

This is an opera in five acts. - Tatoeba例文

この歌劇は３幕からなる。例文帳に追加

This opera has three acts. - Tatoeba例文

そのとき幕はあきかけていた。例文帳に追加

The curtain was rising then. - Tatoeba例文

彼女は黒幕としてかかわっていた。例文帳に追加

She figured as a gray eminence. - Tatoeba例文

これは新時代の幕開けです。例文帳に追加

This is the beginning of a new era. - Tatoeba例文

字幕は役立って伝えられる例文帳に追加

the subtitles are helpfully conveyed  - 日本語WordNet

幼虫が天幕毛虫であるガ例文帳に追加

moth whose larvae are tent caterpillars  - 日本語WordNet