「幕」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

装飾幕用装置及びその装置を使用した柱状幕例文帳に追加

DEVICE FOR ORNAMENTAL CURTAIN AND COLUMNAR CURTAIN USING DEVICE - 特許庁

字幕番組制作方法、及び字幕番組制作システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING PROGRAM WITH SUBTITLE - 特許庁

字幕補正回路及びその字幕補正方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR CORRECTING SUBTITLE - 特許庁

字幕番組編集装置および字幕編集方法例文帳に追加

SUBTITLED PROGRAM EDITING DEVICE, AND METHOD OF EDITING SUBTITLE - 特許庁

字幕表示処理装置と字幕表示処理方法例文帳に追加

CAPTION DISPLAY PROCESSOR AND CAPTION DISPLAY PROCESSING METHOD - 特許庁

字幕データストリームに、字幕文データグループの字幕文データ（字幕符号）として、各キャプション・ユニットの字幕データを挿入する。例文帳に追加

Caption data for each caption unit is inserted into a caption data stream as caption text data (caption code) for a caption text data group. - 特許庁

字幕データストリームには、字幕文データグループの字幕文データ（字幕符号）として、各キャプション・ユニットの字幕データが挿入される。例文帳に追加

In the caption data stream, caption data for each of the caption units is inserted as caption sentence data (a caption code) of a caption sentence data group. - 特許庁

字幕デコーダ／コンポーザー４６は第１字幕及び第２字幕を含む混合字幕フレームを生成し、さらに画像／字幕コンポーザーは画像フレームと混合字幕フレームとを混合して、２種類の字幕を含む画像を生成する。例文帳に追加

A sub-picture decoder/composer 46 generates a mixed caption frame including primary and secondary sub-pictures captions and the image/caption composer mixes an image frame with a mixed caption frame to generate an image including 2 kinds of the captions. - 特許庁

携帯電話装置１００では、字幕文長取得部２５２は、字幕表示データを取得し、字幕文を生成して、その文字列長からこの字幕表示データから字幕文の長さ（字幕文長、字幕の移動距離）を取得する。例文帳に追加

In a cellular phone device 100, a caption sentence length acquiring section 252 acquires caption display data to generate a caption sentence, and acquires the length of the caption sentence (caption sentence length or moving distance of the caption) from the caption display data from the character length. - 特許庁

中根市之丞（直参旗本、幕末の幕府使節・幕府使節団暗殺事件）例文帳に追加

Ichinojo NAKANE (shogun's direct retainer, member of a bakufu delegation towards the end of the bakufu system and the assassination incident of the bakufu delegation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕臣でありながら幕府の瓦解を予見していた勝の元には、倒幕派の志士も多く集っていた。例文帳に追加

Although KATSU was a shogun's retainer, he foresaw collapse of the Bakufu and many patriots of forces of overthrowing the Shogunate gathered to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「幕」は帳幕・天幕を意味し、「府」は王室等の財宝や文書を収める場所。例文帳に追加

"Baku" means curtain or tent and "fu" means a place where treasure and documents of the royal family, etc. are kept.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府という武家政権による政治形態は、室町幕府・江戸幕府へと継承された。例文帳に追加

The political form of samurai government called bakufu was inherited by the Muromachi bakufu and Edo bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の1868年，江戸で幕府軍と反幕府軍の戦いが勃(ぼっ)発(ぱつ)しようとしている。例文帳に追加

In 1868, at the end of the Edo period, a battle between the shogunate forces and the anti-shogunate forces is about to break out in Edo. - 浜島書店 Catch a Wave

字幕放送受信装置、字幕放送受信方法及び字幕放送受信プログラム例文帳に追加

SUBTITLE BROADCAST RECEIVER, SUBTITLE BROADCAST RECEIVING METHOD, AND SUBTITLE BROADCAST RECEIVING PROGRAM - 特許庁

字幕領域抽出装置、字幕領域抽出方法および字幕領域抽出プログラム例文帳に追加

SUBTITLE AREA EXTRACTING DEVICE, SUBTITLE AREA EXTRACTING METHOD AND SUBTITLE AREA EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

字幕放送番組が入力された字幕データ抽出部６１では、字幕信号を抽出する。例文帳に追加

In a subtitle data extraction unit 61 to which a subtitle broadcasting program is inputted, a subtitle signal is extracted. - 特許庁

字幕検索が選択されると、ユーザーは所望の字幕を、字幕一覧表示画面から選択する。例文帳に追加

When the caption searching is selected, the user selects a desired caption from a caption list display menu. - 特許庁

また、表示部２１は、字幕リスト領域に、この字幕文を中心とする字幕リストを表示する。例文帳に追加

In addition, the display portion 21 displays the caption sentence centering at a caption list on a caption list region. - 特許庁

字幕処理部１０７は、字幕の文字列を示す字幕文字列情報を取得する。例文帳に追加

A caption processing part 107 acquires caption character string information showing a character string of the caption. - 特許庁

これら先幕２５ａと後幕２５ｂのうち、何れか一方のシャッタ幕にスリット２６を形成する。例文帳に追加

A slit 26 is formed on either shutter curtain of the front curtain 25a and the rear curtain 25b. - 特許庁

字幕データ処理方法、字幕データ処理プログラム及び字幕データ処理装置例文帳に追加

CLOSED CAPTION DATA PROCESSING METHOD, CLOSED CAPTION DATA PROCESSING PROGRAM AND CLOSED CAPTION DATA PROCESSOR - 特許庁

オリンピックの試合が開幕する例文帳に追加

open the Olympic games - Weblio Email例文集

ここでその物語は幕を閉じます。例文帳に追加

The story ends here.  - Weblio Email例文集

それは成功のうちに幕を閉じた。例文帳に追加

That ended while it was a success.  - Weblio Email例文集

私は映画を字幕付きで観ます。例文帳に追加

I watch movies with subtitles.  - Weblio Email例文集

オリンピックが開幕した例文帳に追加

The Olympic Games have started.  - Weblio Email例文集

幕間の出し物が少し長過ぎた。例文帳に追加

The divertissement was a bit lengthy.  - Weblio英語基本例文集

旗やまん幕で飾った街路.例文帳に追加

streets decorated with bunting  - 研究社 新英和中辞典

(劇が終わって)幕が下りた.例文帳に追加

The curtain dropped (at the end of the play).  - 研究社 新英和中辞典

のべつ幕なしにしゃべる人.例文帳に追加

an incontinent talker  - 研究社 新英和中辞典

…の内幕を知る[人に知らせる].例文帳に追加

get [give a person] the lowdown on…  - 研究社 新英和中辞典

その劇は口論で幕があく.例文帳に追加

The play opens with a quarrel.  - 研究社 新英和中辞典

第 1 幕はもう終わっていた.例文帳に追加

The first act was already over.  - 研究社 新英和中辞典

映画界の花形女優, 銀幕の女王.例文帳に追加

a movie queen  - 研究社 新英和中辞典

幕が上がる; 新局面が展開される.例文帳に追加

The curtain rises.  - 研究社 新英和中辞典

(劇場の)幕が上がっていた.例文帳に追加

The curtain was up.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 2 幕目に登場します.例文帳に追加

He comes on in the second act.  - 研究社 新英和中辞典

陰謀の黒幕はだれか.例文帳に追加

Who is at the bottom of the scheme?  - 研究社 新英和中辞典

かっきり 5 時に幕が開く.例文帳に追加

The curtain rises at 5 sharp [on the dot].  - 研究社 新和英中辞典

あの人が政界の黒幕だ.例文帳に追加

He is the man who controls the policy of this country from behind the scenes.  - 研究社 新和英中辞典

彼が偽金事件の黒幕だった.例文帳に追加

He was the mastermind behind the counterfeit money plot.  - 研究社 新和英中辞典

戸口に幕が垂れていた.例文帳に追加

The door was hung with a curtain.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はのべつ幕なしにしゃべる.例文帳に追加

She is constantly [incessantly] talking.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はのべつ幕なしにしゃべる.例文帳に追加

She talks on and on.  - 研究社 新和英中辞典