「平和」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

我々は平和は達成できるという主義を固守する.例文帳に追加

We adhere to the principle that peace can be attained.  - 研究社 新英和中辞典

戦争が終って長い平和が続いた.例文帳に追加

The war ended and a long peace succeeded.  - 研究社 新英和中辞典

平和[言論の自由]に対する重大な脅威.例文帳に追加

a serious threat to peace [freedom of speech]  - 研究社 新英和中辞典

「戦争と平和」のビデオ(テープ録画)を見る.例文帳に追加

watch a video of “War and Peace"  - 研究社 新英和中辞典

全世界の人々が平和を望んでいる.例文帳に追加

The whole world wants peace.  - 研究社 新英和中辞典

我々は平和を愛する点では人後に落ちない.例文帳に追加

We yield to nobody [none] in love of peace.  - 研究社 新英和中辞典

国連の任務は世界平和への道を開くことだ.例文帳に追加

The function of the UN is to pave the way for world peace.  - 研究社 新英和中辞典

わが国は世界中と平和状態にある.例文帳に追加

We're at peace with all the world.  - 研究社 新英和中辞典

あの家は平和な家庭で, 荒い言葉一つ聞かれない.例文帳に追加

Not a single angry word is ever heard in that happy home.  - 研究社 新和英中辞典

平和のために鋭意専心いたします.例文帳に追加

I shall devote myself to the cause of peace.  - 研究社 新和英中辞典

記念碑の前で永遠の平和を祈った.例文帳に追加

We prayed for everlasting [permanent] peace in front of the monument.  - 研究社 新和英中辞典

君たちは平和なときに生まれて幸せだよ.例文帳に追加

You are lucky to be living in peacetime.  - 研究社 新和英中辞典

まだ平和の曙光を見るに至らない.例文帳に追加

There is as yet no prospect of a return of peace.  - 研究社 新和英中辞典

3 民族の間についに平和協定が成立した.例文帳に追加

A peace agreement was finally reached among the three ethnic groups.  - 研究社 新和英中辞典

「戦争と平和」は超弩級の文学作品の一つである.例文帳に追加

War and Peace is one of literature's towering achievements.  - 研究社 新和英中辞典

あくまでも平和解決への努力を続けるつもりです.例文帳に追加

We will persevere with our efforts to settle it amicably.  - 研究社 新和英中辞典

あくまでも平和解決への努力を続けるつもりです.例文帳に追加

We will continue our efforts for a peaceful settlement.  - 研究社 新和英中辞典

2 か国が平和条約を締結して同盟国になった.例文帳に追加

The two countries concluded a peace treaty and became allies.  - 研究社 新和英中辞典

万難を排して平和を実現しなければならない.例文帳に追加

We have to establish peace at any cost [no matter how much it may cost].  - 研究社 新和英中辞典

そんな条約をされては東洋の平和を危ううする例文帳に追加

Such a treaty would menace the peace of the East―be a menace to the peace of the East.  - 斎藤和英大辞典

平和会議の場所はパリと決まった例文帳に追加

Paris was fixed upon as the seat of the peace conference.  - 斎藤和英大辞典

西園寺侯は日本を代表してパリ平和会議に列せり例文帳に追加

Marquis Saionji represented Japan at the Paris peace conference.  - 斎藤和英大辞典

平和会議の場所としてパリが選ばれた例文帳に追加

Paris was fixed upon as the seat of peace conference.  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした例文帳に追加

Japan has twice waged righteous wars―twice battled for the right―in the cause of the peace of the East.  - 斎藤和英大辞典

自由を犠牲にして平和を買う国民は奴隷国民だ例文帳に追加

A nation of slaves will purchase peace at the price of liberty.  - 斎藤和英大辞典

僕は平和に賛成だ、戦争には反対だ例文帳に追加

I am for peace―against war.  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした例文帳に追加

Japan has twice waged righteous war for the peace of the East―in the cause of peace.  - 斎藤和英大辞典

自由を犠牲にしても平和を求めるは奴隷国民例文帳に追加

A nation of slaves will purchase peace at the price of liberty.  - 斎藤和英大辞典

平和会議の場所はパリに決まった例文帳に追加

Paris was fixed upon as the seat of peace conference.  - 斎藤和英大辞典

これ東洋の平和を威嚇するものである例文帳に追加

This is menace to the peace of the East.  - 斎藤和英大辞典

尚早の平和は禍根を将来に遺すおそれがある例文帳に追加

Premature peace is apt to leave the source of future calamity.  - 斎藤和英大辞典

東洋の平和に利害関係を有する国々例文帳に追加

The powers have an interest in the peace of the East.  - 斎藤和英大辞典

家庭の平和を破るのは罪悪である例文帳に追加

It is a sin to disturb the family peace.  - 斎藤和英大辞典

これは東洋の平和に対する危険である例文帳に追加

This is a menace to the peace of the East.  - 斎藤和英大辞典

平和会議の場所はパリときまった例文帳に追加

Paris was fixed upon as―decided upon as―the seat of the conference.  - 斎藤和英大辞典

国民は平和克復を渇望している例文帳に追加

The people long for the restoration of peace―the return to peace.  - 斎藤和英大辞典

平和条件を指定するのは戦勝者例文帳に追加

It is for the victor to dictate the terms of peace.  - 斎藤和英大辞典

平和博で賞に入った出品だ例文帳に追加

The exhibit carried off a prize at the Peace Exhibition.  - 斎藤和英大辞典

彼は平和博で賞牌を授与された例文帳に追加

He was awarded a medal at the Peace Exhibition.  - 斎藤和英大辞典

尚早の平和は禍根を将来に遺す虞れあり例文帳に追加

Premature peace is apt to leave the source of future calamity.  - 斎藤和英大辞典

尚早の平和は禍根を将来に遺すの虞いがある例文帳に追加

Premature peace is apt to leave the source of future calamity.  - 斎藤和英大辞典

日英同盟は東洋平和の助けになった例文帳に追加

The Anglo-Japanese Alliance made for the peace of the East.  - 斎藤和英大辞典

彼は平和博覧会で金牌を取った例文帳に追加

He was awarded a gold medal at the Peace Exposition.  - 斎藤和英大辞典

日本は極東の平和の為に戦争をした例文帳に追加

Japan has fought in the cause of the peace of the Far East.  - 斎藤和英大辞典

東洋の平和のためには日本人が血を流している例文帳に追加

Our countrymen have bled for the peace of East  - 斎藤和英大辞典