「平棚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水平搬送機構１３は、各第１水平棚２０が水平搬送路１１の一部分を構成したきに、各第１水平棚２０の自由端の側から水平搬送路１１内に延ばした送り爪３４で第１水平搬送路１１上のワーク２を搬送する。例文帳に追加

The horizontal carrying mechanism 13 carries the workpiece 2 on the first horizontal carrying passage 11 by a feed claw 34 extended in the horizontal carrying passage 11 from the feed end side of the respective first horizontal shelves 20 when the respective first horizontal shelves 20 constitute part of the horizontal carrying passage 11. - 特許庁

乾燥庫１内に収納した水平棚４上にりんごの皮９を載せ、ボイラー６からの温湯で温めたヒートパイプ５で約６０℃に均一加温する。例文帳に追加

The rind of an apple 9 is placed on a horizontal shelf 4 received in a dry warehouse 1, and uniformly heated at about 60°C by a heat pipe 5 heated by hot water from a boiler 6. - 特許庁

平棚方式で且つ両側から荷を出し入れできる二方向タイプの格納庫において、荷を載せた場合の棚板の浮き上がりや、隣り合う棚板間の段差をなくす。例文帳に追加

To eliminate raise of shelf plates or any step between adjacent the shelf plates when a cargo is loaded in a two-directional shed of a flat shelf type in which cargoes can be taken in/taken out from both sides. - 特許庁

平棚方式で且つ水平走行式自走台車が使用される自動倉庫において、自走台車の走行に起因した振動が棚板に伝播して、荷がずれ動いたり姿勢が変化したりすることを防止する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse of a flat shelf type, using a horizontal travelling type mobile carriage and capable of preventing movement and a change of a position of a cargo as vibration caused by travelling of the mobile carriage is propagated to a shelf board. - 特許庁

また、内扉を前記貯蔵室４に備える水平棚５に対応して複数に分割したので、各棚毎に内扉を開閉でき、冷気の流出を最小限に留めることができる。例文帳に追加

Also, the inner door is divided into a plurality of portions corresponding to a horizontal shelf 5 being provided in a storeroom 4, thus opening and closing the inner door 6 for each shelf, and hence minimizing the outflow of the chilled air. - 特許庁

手すり部１００２の他方を水平面１０２２に形成し、この水平面が上面になるように取り付ければ突起部の無い水平棚として使用できる。例文帳に追加

The other side of the handrail 1002 is formed as a horizontal face 1022, and when mounted to place the horizontal face on the upper face side, the handrail is usable as the horizontal shelf with no projecting part. - 特許庁

足腰が弱った者等が手の平や下腕部を乗せて滑らせつつ歩行する場合に、手首や肘等が当たる痛みを解消しつつ外側に滑り落ちるのを防止すると共に、手すりが必要になるまでは水平棚として使用できる。例文帳に追加

To provide a flat handrail preventing slipping down outside while dissolving aches caused by the contact of the wrist, elbow, or the like with a handrail when a person with weakened legs and loins walks while placing and sliding the palm of the hand and the lower arm on the handrail, and usable as a horizontal shelf until the handrail is needed. - 特許庁