「年期」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

更年期障害があります。例文帳に追加

I have menopausal symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更年期障害がやっと治った。例文帳に追加

The menopausal disorder finally cured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更年期障害があります。例文帳に追加

I have menopausal troubles.  - Tanaka Corpus

少年期に、耕余塾へ通う。例文帳に追加

He attended Koyo-jyuku in his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若年期に配布されたもの例文帳に追加

It was distributed in his youth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経口更年期症状改善剤例文帳に追加

ORAL CLIMACTERIC SYMPTOM IMPROVEMENT AGENT - 特許庁

神経障害の一種で、幼年期と青年期の間に始まることがある例文帳に追加

a form of neuropathy that can begin between childhood and young adulthood  - 日本語WordNet

更年期障害治療剤および該更年期障害治療剤を含有する製剤組成物例文帳に追加

CLIMACTERIUM SYNDROME TREATING AGENT AND MEDICINAL PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

どうやらあなたは更年期障害の症状みたいですね。例文帳に追加

It seems like you have menopausal symptoms.  - Weblio Email例文集

彼は丁稚奉公に行って年期を勤め上げてきたのだ例文帳に追加

He has served his time （as apprentice）.  - 斎藤和英大辞典

小僧は大工の年期奉公をしている例文帳に追加

The boy is apprenticed to a carpenter―bound apprentice to a carpenter.  - 斎藤和英大辞典

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。例文帳に追加

It is said that adolescent friendships do not often last. - Tatoeba例文

青年期は移り変わりの時期と見られている。例文帳に追加

Adolescence is viewed as time of transition. - Tatoeba例文

子供は、12歳頃に青年期に達し始めている例文帳に追加

The children are beginning to adolesce around the age of 12  - 日本語WordNet

幼年期のあらゆる空想上のとっぴな行為例文帳に追加

all the notional vagaries of childhood  - 日本語WordNet

幼年期に関するいくつかのかすかな記憶例文帳に追加

a few wispy memories of childhood  - 日本語WordNet

幼年期だけにおける触手を持つ有櫛動物例文帳に追加

ctenophore having tentacles only in the immature stage  - 日本語WordNet

父の農場で彼の幼年期を過ごした例文帳に追加

spent his childhood on the paternal farm  - 日本語WordNet

人の胴回りの増大（特に中年期において）例文帳に追加

the expansion of a person's girth (especially at middle age)  - 日本語WordNet

卒業の前年期の大学学部生例文帳に追加

an undergraduate student during the year preceding graduation  - 日本語WordNet

更年期に関連している大きな抑鬱性の発症例文帳に追加

a major depressive episode associated with the climacteric  - 日本語WordNet

壮年期という,地形の浸食輪廻の過程例文帳に追加

topographic maturity  - EDR日英対訳辞書

有意義な生き方を実践する老年期例文帳に追加

the significant period of old age  - EDR日英対訳辞書

充実した生活のいとなめるような老年期例文帳に追加

a productive period of aging  - EDR日英対訳辞書

更年期障害がなかなか治らない。例文帳に追加

My menopausal disorder is hard to heal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更年期が影響しているのでしょうか？例文帳に追加

Do you think menopause has anything to do with it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほてりは更年期障害の前兆です。例文帳に追加

Hot flashes are a sign of menopausal disorder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更年期障害だと考えられます。例文帳に追加

I think you may have a climacteric disorder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母は更年期障害に苦しんでいます。例文帳に追加

My mother is suffering menopausal symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更年期障害を治すのは大変だった。例文帳に追加

It was hard to heal the climacteric disorder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更年期障害の可能性があります。例文帳に追加

There is a possibility of menopause disorder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。例文帳に追加

It is said that adolescent friendships do not often last.  - Tanaka Corpus

青年期は移り変わりの時期と見られている。例文帳に追加

Adolescence is viewed as time of transition.  - Tanaka Corpus

これには幼少期から青年期の様子も記されている。例文帳に追加

This includes his childhood and adolescence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年期より敵役、老役を得意とした。例文帳に追加

Since his youth, he specialized in playing the role of an enemy and elderly characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壮年期に出家し梅雪斎不白と号した。例文帳に追加

At the midpoint of his life, he became a priest and called himself Baisessaifuhaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年期、西宣行に米元章の書風を学んだ。例文帳に追加

In his boyhood, he learned the calligraphic style of Gensho BEI (Mi Fu) under Nobuyuki NISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年期の彼は文武に励み、槍術に優れた。例文帳に追加

During his boyhood, he worked hard at literary and military arts, he excelled in the spearmanship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれの歯も壮年期の初期か前半期のものである。例文帳に追加

They belonged to a person at the beginning or the early stage of mature age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更年期症状および骨粗鬆症の治療または予防例文帳に追加

TREATMENT OR PREVENTION OF MENOPAUSAL SYMPTOMS AND OSTEOPOROSIS - 特許庁

骨密度増加剤及び抗更年期障害剤例文帳に追加

BONE DENSITY INCREASING AGENT AND AGENT FOR ANTI-MENOPAUSAL SYNDROME - 特許庁

更年期症候群の予防又は治療剤組成物例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT COMPOSITION FOR MENOPAUSAL SYNDROME - 特許庁

男性更年期を処置するための方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT OF MALE MENOPAUSE - 特許庁

更年期の肥満防止剤または肥満改善剤例文帳に追加

ANTI-OBESITY AGENT OR OBESITY IMPROVING AGENT FOR THE CRITICAL AGE - 特許庁

男性の更年期又はうつ病の鑑別方法例文帳に追加

DISCRIMINATING METHOD OF MALE MENOPAUSE OR DEPRESSION - 特許庁