「幻想の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勝てるものを幻想しろ例文帳に追加

Imagine something you can win with - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心から幻想を除く.例文帳に追加

cleanse one's mind of illusion  - 研究社 新英和中辞典

心理学で,個人の私的幻想を共同化した幻想例文帳に追加

(in psychology) a kind of illusion named a community illusion  - EDR日英対訳辞書

冬の日の、幻想物語なんです例文帳に追加

Story about a winter fantasia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冬の日の、幻想物語なんです例文帳に追加

Story of a winter fantasia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちのできそこないの幻想例文帳に追加

Our miscreated fantasies  - 日本語WordNet

それは究極の美しい幻想です。例文帳に追加

That is the final beautiful illusion.  - Weblio Email例文集

それは彼の幻想にすぎない。例文帳に追加

It is nothing but his illusion. - Weblio Email例文集

その祭りはとても幻想的です。例文帳に追加

The festival is very visionary.  - Weblio Email例文集

彼は夢[幻想]の世界に住んでいる.例文帳に追加

He lives in a dream world.  - 研究社 新英和中辞典

今夜の月は幻想的だね。例文帳に追加

This evening's moon is fantastic. - Tatoeba例文

今夜の月は幻想的だね。例文帳に追加

The moon this evening is fantastic. - Tatoeba例文

幻想の世界に逃げる人例文帳に追加

a person who escapes into a world of fantasy  - 日本語WordNet

幻想は知覚のゆがみだ。例文帳に追加

An illusion is a distortion of perception. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

異国の人々 幻想的な冒険です例文帳に追加

Exotic figures, fantastic adventures. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだそんな幻想に浸っているの?例文帳に追加

Are you still under that delusion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コリンは幻想だったのね例文帳に追加

Guess that's what colin was a fantasy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信頼の幻想を 創り出すことです例文帳に追加

Is to create the illusion of trust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あッ 憎しみのあまり幻想が...例文帳に追加

Oh, I hate her so much i'm hallucinating... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は、彼の幻想をこわさないほど十分機転の利いた例文帳に追加

she was tactful enough not to shatter his illusion  - 日本語WordNet

僕は自分の絵の才能に幻想を抱いてはいない例文帳に追加

I have no illusions about my talent for drawing. - Eゲイト英和辞典

冬の日の、幻想物語なんです例文帳に追加

It's a very, very sad fantasy tale of a winter's day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時計のバックライトはとても幻想的です。例文帳に追加

The back light of this watch is very whimsical.  - Weblio Email例文集

真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。例文帳に追加

The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. - Tatoeba例文

現実は彼の幻想への出発点を提供する例文帳に追加

reality provides the jumping-off point for his illusions  - 日本語WordNet

彼の巨額な富についての夢は幻想だ例文帳に追加

his dreams of vast wealth are a hallucination  - 日本語WordNet

彼についての私の幻想は打ち砕かれた例文帳に追加

My illusions about him were shattered. - Eゲイト英和辞典

それから別の種類の幻想があります。例文帳に追加

And here is another type of illusion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はこの使命の難しさに幻想を持ってはいない。例文帳に追加

I have no illusion about the difficulty of this mission. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。例文帳に追加

The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.  - Tanaka Corpus

レマン湖の湖面に幻想的な光のショーが映ります。例文帳に追加

The surface of Lake Leman reflects the fantastic light show.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々の この関係に─ 幻想を 抱いちゃいない例文帳に追加

I've never had any illusions about the nature of this relationship of our relationship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はこの殺人犯の幻想を 再構築することができる。例文帳に追加

You were able to reconstruct this killer's fantasies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おしゃべりの幻想はそれに付随して起こるだけのこと例文帳に追加

The illusion of speech follows incidentally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一つ この期に及んで まだ幻想の中に逃げ込み例文帳に追加

I ran into this period and still escaped into illusion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この世界での強さは 単なる幻想に過ぎない例文帳に追加

Strength in this world is just an illusion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「幻想的な冒険の7つのステップ」 と名付けました例文帳に追加

It's what he calls the seven stages of a mythic adventure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供の幻想は人生の基礎にはならない、メイスン。例文帳に追加

A boy's illusions are no basis for a man's life, mason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母の支配は幻想よ 操っているのは私達例文帳に追加

My mother's control is an illusion, one we must keep providing for her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の望むことが真実だという幻想例文帳に追加

the illusion that what you wish for is actually true  - 日本語WordNet

エミリー彼女自身が 幻想の対象例文帳に追加

Emily was the fantasy. specifically her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は幻想的な場所へ行くのが好きです。例文帳に追加

I like going to whimsical places.  - Weblio Email例文集

それはこの上も無く美しい幻想です。例文帳に追加

That is the most beautiful illusion of all.  - Weblio Email例文集

時には現実と幻想を区別するのは難しい。例文帳に追加

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. - Tatoeba例文

私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。例文帳に追加

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion. - Tatoeba例文