「府立」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

京都府立鴨沂高等学校（入り口は反対側の寺町通）例文帳に追加

Kyoto Prefectural Kamofuchi High School (its entrance faces Teramachi-dori Street on the opposite side.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都府立綾部高等学校への通学の利用者も多い。例文帳に追加

Besides, many students use the buses to commute to the Kyoto Prefectural Ayabe High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立朱雀高等学校、東京芸術大学彫刻科卒。例文帳に追加

Graduated Kyoto Prefectural Suzaku Senior High School, then the department of sculpture of the Tokyo University of Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都写真家協会展（京都府立文化芸術会館）例文帳に追加

The Kyoto Photographers' Society Exhibition (Kyoto Prefectural Center for Arts and Culture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市バス・京都バス府立医大病院前バス停徒歩3分例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus to 'Furitsu-Idai Byoin mae' bus stop and walk for 3 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年専門医学令による京都府立医学専門学校となる例文帳に追加

1903: The hospital was reorganized as Kyoto Prefectural Medical School under the Medical School Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年学校教育法による新制京都府立医科大学となる例文帳に追加

1952: Kyoto Prefectural University of Medicine was approved under the new educational system that was created in accordance with the School Education Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年9月：京都府立農学校と改称（文部省告示第405号）。例文帳に追加

September 1901: The school was renamed Kyoto Prefectural Agricultural School (under the Public Notice of the Ministry of Education No. 405).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年3月：愛宕郡下鴨村（現京都府立大学キャンパス）に移転。例文帳に追加

March 1918: The school moved to Shimogamo Village, Otagi District (present-day Kyoto Prefectural University Campus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年2月11日：文部省より新制府立大学設置認可。例文帳に追加

February 11, 1949: Ministry of Education approved the establishment of the prefectural university under the new system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年3月：旧制京都府立農林専門学校、廃止。例文帳に追加

March 1951: Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry under the old education system was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立女専は昭和恐慌の最中の開校だった。例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School opened during the height of the Showa Depression.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年10月31日：新聞各紙にて京都府立女専廃止報道。例文帳に追加

October 31, 1931: Newspapers reported that the Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School would be abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年2月11日：文部省より新制府立大学設置認可。例文帳に追加

February 11, 1949: Ministry of Education approved the establishment of the prefectural univeristy under the new system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年3月31日：旧制京都府立女子専門学校、廃止。例文帳に追加

March 31, 1951: The Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School under the old education system was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧制今宮中学（現大阪府立今宮高等学校）卒業例文帳に追加

Graduated from the old Imamiya Middle School (Now Osaka Municipal Imamiya High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919年、京都府立洛北中学校・高等学校に入学する。例文帳に追加

He entered Kyoto First Junior High School (present Kyoto Prefectural Rakuhoku High School) in 1919.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、府立女紅場一期生として入学、和裁を勉強する。例文帳に追加

Later, she entered a municipal Nyokoba School for women as a member of the inaugural class and learned Japanese dressmaking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年京都府立文化博物館にて「源氏物語錦織絵巻」展開催。例文帳に追加

1992: The exhibition of 'Genji Monogatari Emaki' opened in the Museum of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立七中（現・東京都立墨田川高等学校）卒。例文帳に追加

He graduated from Tokyo Prefectural Seventh Junior High-school (present Tokyo Metropolitan Sumidagawa High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、京都府立図書館にて「第一回夢二作品展覧会」。例文帳に追加

A show called 'Yumeji's first exhibition of his art works' was held at the Kyoto Prefectural Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・京都府立大学、京都ノートルダム女子大学（北山駅）例文帳に追加

Kyoto Prefectural University and Kyoto Notre Dame University (Kitayama Station);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21・39・41系統京都府立医科大学病院・四条河原町行き例文帳に追加

Systems 21, 39 and 41: For University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine and Shijo Kawaramachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立植物園（鴨川(淀川水系)を渡り約1km）例文帳に追加

The Kyoto Botanical Garden (about one km away, across the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、2005年には府立の養護学校（現特別支援学校）も建設された。例文帳に追加

Additionally, the Prefectural School for Disabled Children (today's Special Support School) was constructed in 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年に国の名勝に指定され、府立自然公園にも指定されている。例文帳に追加

It was designated as a place of national scenic beauty in 1932 and also as the Municipal Natural Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二上山万葉の森や大阪府立近つ飛鳥博物館もある。例文帳に追加

A forest park named 'Manyo Forest on Mt. Nijo' and Osaka Prefectural Chikatsu-Asuka Museum are located there, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立総合資料館では若杉家文書853として管理している。例文帳に追加

Kyoto Prefectural Library and Archives is administering it as the Wakasugi family books, No. 853  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因みに、京都府立大学の旧称は西京大学だった。例文帳に追加

In addition, the old name of Kyoto Prefectural University was Saikyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立植物園　最寄りバス停は隣の植物園前例文帳に追加

The Kyoto Botanical Garden: Its closest bus stop is 'Shokubutsuen-mae,' the next stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年：本館の一部を京都府立総合資料館に移管。例文帳に追加

1963: A part of the main building was transferred to the Kyoto Prefectural Library and Archives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【7・舞鶴本線4】中舞鶴→道芝口→京都府立西舞鶴高等学校前例文帳に追加

"7 Maizuru Main Route4" Naka Maizuru - Michishiba guchi - Kyoto Prefectural Nishi Maizuru kotogakko-mae High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支店は京都府下だけではなく、他府県にもあるが、直営店は本店と府立医大前店のみである。例文帳に追加

Although there are branches outside of Kyoto Prefecture, the only directly-managed stores are the main and Furitsu-Idai-mae store.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南隣は京都府立医科大学図書館、北隣は清浄華院、その北に本禅寺。例文帳に追加

The Library of the Kyoto Prefectural University of Medicine neighbors the temple to the south, Shojoke-in Temple stands to the its north and to north of this is Honzen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年設置者を京都府立大学と共に京都府公立大学法人に移す例文帳に追加

2008: The management of the University was transferred to the Kyoto Prefectural Public University Corporation along with Kyoto Prefectural University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本項では、京都府立農林学校など前身諸校を含めて記述する。例文帳に追加

This section describes the school, including its predecessors such as Kyoto Prefectural School of Agriculture and Forestry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同窓会は「京都府立大学同窓会」と称し、旧制・新制合同の会である。例文帳に追加

Its alumni association, 'Alumni Association of Kyoto Prefectural University,' is made up of graduates from schools under both new and old systems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府農業総合研究所、京都府立大学附属農場の源流。例文帳に追加

The station is the origin of the Kyoto Prefectural Research Institute of Agriculture and University Farm of Kyoto Prefectural University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年4月：京都府立農林学校と改称（文部省告示第73号）。例文帳に追加

April 1904: The school was renamed Kyoto Prefectural School of Agriculture and Forestry (under the Public Notice of the Ministry of Education No. 73).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年4月：京都府立京都農林学校と改称（文部省告示第35号）。例文帳に追加

April 1923: The name of the school was changed to the Kyoto Prefectural Kyoto School of Agriculture and Forestry (under the Public Notice of the Ministry of Education No. 35).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年11月：府立農林学校卒業者大会、専門学校への昇格を決議。例文帳に追加

November 1924: A convention of graduates of the Prefectural School of Agriculture and Forestry passed a resolution to promote the school to a vocational school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年7月26日：京都府立農林専門学校と改称（文部省告示第811号）。例文帳に追加

July 26, 1944: The school was renamed the Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry (under the Public Notice of the Ministry of Education No. 811).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年4月：新制京都府立西京大学（文家政学部、農学部）発足。例文帳に追加

April 1949: Kyoto Prefectural Saikyo University was inaugurated under the new system (Faculty of Letters and Domestic Science and Faculty of Agriculture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年5月：京都府立農業試験場、亀岡市へ移転のため、下鴨農場を西京大学に移管。例文帳に追加

May 1950: When Kyoto Prefectural Agricultural Experiment Station was relocated to Kameoka City, it transferred Shimogamo farm to the Saikyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前身の府立京都農林学校の下鴨校舎を引き継ぎ、廃止まで同地を使用した。例文帳に追加

The schools used the Shimogamo campus of their predecessor, the Kyoto Prefectural Kyoto School of Agriculture and Forestry, until the Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス