「延し棒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼材は、その形状について最終製品に応じて低温圧延して丸棒、角棒やその他の形状の長尺に成形されたものであって、後工程においてシャー切断機で所定寸法にシャー切断して使用することを想定している。例文帳に追加

The steel is subjected to low temperature rolling in accordance with the final product regarding its shape, so as to be molded into the long-length one such as a round bar, a square bar or the one with the other shape, and is subjected to shear cutting into prescribed dimensions by a shear cutting machine in a poststage, so as to be used. - 特許庁

また、石油ストーブ５８を備えた室内６０のカーテン吊り下げ棒５０に、横方向に伸延しており当該室内６０の熱が当該カーテン５１より上方部分へ逃げるのを妨げる熱遮蔽物体１０を設ける。例文帳に追加

Alternatively, the thermal shield body 10 horizontally extending and preventing heat inside the room 60 from rising upward from the curtain 51 is provided on the rod 50 of the room 60 provided with a kerosene stove 58. - 特許庁

仕上圧延温度９００〜１１００℃で棒鋼圧延し、スタビライザ形状に冷間成形後、好ましくはＡｃ_3＋５０〜Ａｃ_3＋１００℃に再加熱水焼入れままとする。例文帳に追加

After the steel is subjected to bar rolling at 900 to 1,100°C finish rolling temperature and then to cold forming into a stabilizer shape, the resultant stabilizer is reheated preferably to Ac_3+50 to Ac_3+100°C and used in the as-water-quenched state. - 特許庁

エアコン５７を備えた室内６０のカーテン吊り下げ棒５０に、横方向に伸延しており当該室内６０の熱が当該カーテン５１より上方部分へ上るのを妨げる熱遮蔽物体１０を設ける。例文帳に追加

The thermal shield body 10 horizontally extending and preventing heat inside the room 60 from rising upward from a curtain 51 is provided on a curtain hanging rod 50 of the room 60 provided with an air conditioner 57. - 特許庁

その後、布を取り除いた後、麺棒を使用してじっくりと厚さ２ｍｍ位にまで薄く延した後、包丁で１ｍｍ以上〜２ｍｍ以下の幅に切ってそば麺を作る。例文帳に追加

Then the cloth is removed and the dough is slowly and carefully extended with a rolling pin to have about 2 mm thickness and cut to have ≥1 mm but ≤2 mm width with a knife to produce the buckwheat noodle. - 特許庁

この装置４０は、ステアリングコラム３１を支持させるために車幅方向に延した棒状の支持部材４１と、支持部材４１の両端に取付けられた左右のフランジと４２，４２を備え、左右のフランジ４２，４２を車体左右のフロントピラー５１，５１に締結するものである。例文帳に追加

On this occasion, this device 40 comprises a rod-shaped supporting member 41 extending in the car width direction for supporting the steering column 31, and left and right flanges 42, 42 mounted on both ends of the supporting member 41, and the left and right flanges 42, 42 are fastened to the left and right front pillars 51, 51 of the car body. - 特許庁

棒線圧延において、熱間鋼材を接合し、連続圧延して得られた製品の接合部近傍の機械的性質が不均質でなく、品質の良い接合部とすることが出来る熱間鋼材の溶接方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a welding method for a hot rolled steel, which can provide a good quality weld joining a pair of hot rolled steel in a bar-wire rolling, without producing inconsistency in mechanical properties of a continuous-rolled product around the joint. - 特許庁