「建っている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのビルは川沿いに建っている。例文帳に追加

The building stands on the river. - Tatoeba例文

その２軒の家は並んで建っている。例文帳に追加

The two houses stand side by side. - Tatoeba例文

何かが建っている地面の高さ例文帳に追加

the height of the ground on which something stands  - 日本語WordNet

並んで建っている両横の家例文帳に追加

the next-door neighbors' houses  - EDR日英対訳辞書

並んで建っている家例文帳に追加

houses which stand beside each other in rows and lines  - EDR日英対訳辞書

家の建っている敷地例文帳に追加

the plot of land on which a house sits  - EDR日英対訳辞書

学校が建っている敷地内例文帳に追加

within the grounds that a school is standing on  - EDR日英対訳辞書

その古城は丘の上に建っている。例文帳に追加

The old castle stands on the hill.  - Tanaka Corpus

そのビルは川沿いに建っている。例文帳に追加

The building stands on the river.  - Tanaka Corpus

その２軒の家は並んで建っている。例文帳に追加

The two houses stand side by side.  - Tanaka Corpus

空港は人工島に建っている。例文帳に追加

The airport is built on an artificial island.  - 浜島書店 Catch a Wave

すでに建っている建物とは別に新しく建てた建物例文帳に追加

a new building  - EDR日英対訳辞書

2 軒の家がくっつき合って建っている.例文帳に追加

The two houses stand close to each other.  - 研究社 新和英中辞典

丘の上に建っている家はとても古い。例文帳に追加

The house which stands on the hill is very old. - Tatoeba例文

丘の上に建っている家はとても古い。例文帳に追加

The house standing on the hill is very old. - Tatoeba例文

他の家と離れて一軒だけが建っているその家例文帳に追加

a house with no other houses nearby  - EDR日英対訳辞書

丘の上に建っている家はとても古い。例文帳に追加

The house which stands on the hill is very old.  - Tanaka Corpus

丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。例文帳に追加

The building which stands on the hillside is our school. - Tatoeba例文

建物の建っている土地の坪数例文帳に追加

a measurement of the area of land occupied by a building in tsubo units  - EDR日英対訳辞書

丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。例文帳に追加

The building which stands on the hillside is our school.  - Tanaka Corpus

その丘の上に教会が建っている。例文帳に追加

There is a church built on top of that hill.  - Weblio Email例文集

近所の市役所は坂の上に建っている。例文帳に追加

The neighborhood city hall is built on the hill.  - Weblio Email例文集

近所の市役所は小高い丘に建っている。例文帳に追加

The neighborhood city hall is built on the slightly elevated hill.  - Weblio Email例文集

私達の学校は素晴らしい立地に建っている。例文帳に追加

Our school is built in a wonderful location.  - Weblio Email例文集

その家は丘のいちばん上に危なっかしげに建っている.例文帳に追加

The house is perched on a hilltop.  - 研究社 新英和中辞典

私たちの学校はこの村に建っている。例文帳に追加

Our school stands in the village. - Tatoeba例文

今私の家の付近に住宅が続々建っている。例文帳に追加

In my neighborhood, houses are now being built one after another. - Tatoeba例文

丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。例文帳に追加

Situated on a hill, his house commands a fine view. - Tatoeba例文

湖の周りに高層ビルが建っている例文帳に追加

There are high‐rise buildings about the lake. - Eゲイト英和辞典

私たちの学校はこの村に建っている。例文帳に追加

Our school stands in the village.  - Tanaka Corpus

今私の家の付近に住宅が続々建っている。例文帳に追加

In my neighborhood house are now being built one after another.  - Tanaka Corpus

丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。例文帳に追加

Situated on a hill, his house commands a fine view.  - Tanaka Corpus

富山最寄りの岩井駅前に建っている。例文帳に追加

It stands in front of Iwai station, a station nearest to Mt. Tomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日造の本殿が四殿並んで建っている。例文帳に追加

There are four honden built in a style known as kasuga-zukuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同複合施設はエルベ川の川岸に建っている。例文帳に追加

The complex stands on the banks of the Elbe River. - 浜島書店 Catch a Wave

幽閉されていた屋敷跡に「女城跡（御殿屋敷）」が現在も建っている。例文帳に追加

The remains of the mansion where she was confined 'Mejiro-ato' (Goten-yashiki) still stand today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記念館に隣接して栖鳳のアトリエ「霞中庵」が建っている。例文帳に追加

Seiho's studio 'Kanchuan' (霞中庵) stands next to this memorial museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここ3年はこのあたりに新しい建物がたくさん建っている。例文帳に追加

A lot of new buildings have been built around here in the last three years. - Tatoeba例文

ここ3年はこのあたりに新しい建物がたくさん建っている。例文帳に追加

In the last three years, a lot of new buildings have been built around here. - Tatoeba例文

現在は同署の敷地内に邸宅跡の石碑が建っている。例文帳に追加

Within the site of the Office stands a stone monument showing the site where his residence once stood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造における円柱（特に支えなしで建っている円柱）の配置例文帳に追加

the arrangement of columns (especially freestanding columns) in a structure  - 日本語WordNet

解体された後、その残骸は境内に埋められ、供養塔が建っている。例文帳に追加

After it was scrapped, the debris was buried in precincts and the memorial tower was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし法隆寺とは逆に金堂が西、塔が東に建っている。例文帳に追加

However, in contrast to Horyu-ji Temple, its Kondo was placed in the west and the pagoda was in the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三間三重塔婆、檜皮葺で、本堂と池をはさんで建っている。例文帳に追加

This is a three-storied pagoda (stupa) whose side is sangen (approximately 5.4 meters), and was hiwada-buki; it was located opposite the main hall beyond the pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲がりくねった路地の奥の中庭に建っているのもあれば、屋敷の門や居酒屋に挟まれて建っているのもありましたし、運河のほとりに建っているのもありました。例文帳に追加

standing in crooked courts, jammed against gateways and taverns, rising by the water's edge, with bells ringing above them in the air,  - Ouida『フランダースの犬』