「弁済」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

債務の弁済の制限例文帳に追加

Restrictions on Repayment of Obligations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　債務の弁済等例文帳に追加

Subsection 4 Performance of Obligations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受遺者に対する弁済例文帳に追加

Performance to Donees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁済困難の認定例文帳に追加

Recognition of Difficulty in Payment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務弁済支援システムおよび債務弁済支援装置例文帳に追加

LIABILITIES REPAYMENT SUPPORT SYSTEM AND LIABILITIES REPAYMENT SUPPORT DEVICE - 特許庁

債権者に[債務を]弁済する.例文帳に追加

satisfy a creditor [an obligation]  - 研究社 新英和中辞典

債務の弁済の受け取り証書例文帳に追加

receipt of a payment of a debt  - EDR日英対訳辞書

再生債権の弁済の禁止例文帳に追加

Prohibition of Payment of Rehabilitation Claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　債務の弁済等例文帳に追加

Section 4 Performance of Obligations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　期限前弁済等の予定日例文帳に追加

(vi) the scheduled date of the Payment before Maturity, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

迅速な弁済に資するための業務例文帳に追加

Business for expeditious repayment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公告期間満了後の弁済例文帳に追加

Performance after Expiration of Public Notification Period  - 日本法令外国語訳データベースシステム

期限前の債務等の弁済例文帳に追加

Performance of Obligation etc. Not Yet Due  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続人の固有財産からの弁済例文帳に追加

Performance from Heir's Own Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　一般の債務の弁済例文帳に追加

(i) Payment of general obligations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保証会社の代位弁済システム例文帳に追加

SUBROGATED PERFORMANCE SYSTEM FOR GUARANTY COMPANY - 特許庁

六期限前弁済等の予定日例文帳に追加

(vi) the scheduled date of the Payment before Maturity, etc.;  - 経済産業省

買掛債務の早期弁済利益還元システム、早期弁済利益還元プログラム及び早期弁済利益還元方法例文帳に追加

EARLY SETTLEMENT PROFIT RETURNING SYSTEM OF ACCOUNTS PAYABLE, EARLY SETTLEMENT PROFIT RETURNING PROGRAM, AND EARLY SETTLEMENT PROFIT RETURNING METHOD - 特許庁

債務弁済引受システム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体及び債務弁済引受装置例文帳に追加

OBLIGATION SETTLEMENT ACCEPTANCE SYSTEM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM AND OBLIGATION SETTLEMENT ACCEPTANCE DEVICE - 特許庁

抵当不動産以外の財産からの弁済例文帳に追加

Payment from Assets other than Mortgaged real property  - 法令用語日英標準対訳辞書

ローンの弁済のための担保として品目を借りて残す例文帳に追加

borrowing and leaving an article as security for repayment of the loan  - 日本語WordNet

借金を帳消しにする、または弁済する例文帳に追加

cancel or discharge a debt  - 日本語WordNet

債務の弁済を保証する財産における利益例文帳に追加

any interest in a property that secures the payment of an obligation  - 日本語WordNet

借金の弁済時期に払われないこと例文帳に追加

nonpayment of a debt when due  - 日本語WordNet

債務の弁済のために抵当に入れられた証券例文帳に追加

a security pledged for the repayment of a loan  - 日本語WordNet

江戸時代,債務者が分割にして弁済すること例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the action of repaying one's debts in installments  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,債務者が分割にして弁済した金例文帳に追加

money repaid in instalments by a debtor in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

債務者が,債権者の指定した人に債務を弁済すること例文帳に追加

the act of a person paying a debt  - EDR日英対訳辞書

ロ　債権額及び元本の弁済期例文帳に追加

(b) the amount of the claim as well as the due date of the principal; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権申出期間中の弁済の許可例文帳に追加

Permission of Performance during Period for Stating Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債権の取立て及び債務の弁済例文帳に追加

(ii) Collection of debts and performance of obligations; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生債権者が外国で受けた弁済例文帳に追加

Payment Received by Rehabilitation Creditor in Foreign State  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　共益債権は、再生債権に先立って、弁済する。例文帳に追加

(2) Common benefit claims shall be paid in preference to rehabilitation claims.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　共益債権及び一般優先債権の弁済例文帳に追加

(ii) Payment of common benefit claims and claims with general priorities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

処分の禁止、弁済の禁止その他の処分例文帳に追加

Prohibition of Disposition of Property, Prohibition of Payment and Other Dispositions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開始後の破産者に対する弁済の効力例文帳に追加

Effect of Payment to the Bankrupt after Commencement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

給料の請求権等の弁済の許可例文帳に追加

Permission for Payment of Claim for Salary, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国で弁済を受けた破産債権者の手続参加例文帳に追加

Participation in Proceedings by a Bankruptcy Creditor Receiving Payment in a Foreign State  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産財団不足の場合の弁済方法等例文帳に追加

Method of Payment from the Insufficient Bankruptcy Estate, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

条件付債権等に係る債務の弁済例文帳に追加

Repayment of Obligations for Conditional Claims, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務の弁済前における残余財産の分配の制限例文帳に追加

Restrictions on Distribution of Residual Assets before Repayment of Obligations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債発行会社の弁済等の取消しの訴え例文帳に追加

Action Seeking Rescission of Performance, etc. of a Bond-Issuing Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　期限前弁済等を行う理由例文帳に追加

(v) the reasons for the Payment before Maturity, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　期限前弁済又は期限前償還をした後の残高例文帳に追加

(b) the outstanding debt after the repayment or redemption before maturity.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補償基金協会の定款に基づく弁済業務例文帳に追加

Repayment based on articles of incorporation of the Association of Compensation Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム