「彦代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

初代校長は折田彦市。例文帳に追加

Hikoichi ORITA was its first president.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(5代目)。例文帳に追加

He later became Hikosaburo BANDO the Fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦十郎(2代目)。例文帳に追加

He later became Hikojuro BANDO the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(8代目)の長男。例文帳に追加

He is the eldest son of Hikosaburo BANDO the Eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(2代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(3代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was hamiyo of Hikosaburo BANDO the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(4代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(5代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(6代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Sixth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(8代目)。例文帳に追加

Later, he became Hikosaburo BANDO the Eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(6代目)。例文帳に追加

- Later, he became Hikosaburo BANDO (VI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『先代旧事本紀』国造本紀因幡国造条に「彦坐王児彦多都彦命」と見える。例文帳に追加

Additionally, there was a written article on "A child of Prince Hikoimasu (Hikoimasu no Miko), Hikotatsuhiko (彦多都彦命)" in the articles of 'Inaba no kunimiyatsuko,' which were written in the document: Sendai Kujihongi (Ancient Japanese History), and in a section of the Kokuzo hongi (the original record of provincial governors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主社（大国主神、事代主神、少彦名命）例文帳に追加

Okuninushisha (Okuninushi-no-kami, Kotoshironushi-no-kami, Sukunahikona-no-mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には彦根藩主井伊氏の崇敬を受けた。例文帳に追加

In the Edo period, it was revered by the Ii clan, the lord of the Hikone Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代・朝彦親王は、文政7年（1824年）に誕生。例文帳に追加

The first Imperial Asahiko was born in 1824.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代・久邇宮邦彦王は、1873年（明治6年）に誕生。例文帳に追加

The second Kunino Miya Prince Kuniyoshi was born in 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東久邇宮稔彦王（第43代内閣総理大臣。例文帳に追加

Higashikuninomiya Prince Naruhiko (the 43rd Prime Minister  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐余彦尊が後に初代天皇である神武天皇となる。例文帳に追加

Later, Iwarehiko no mikoto became the first emperor, Emperor Jinmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡彦太郎→片岡秀六→三代目片岡當十郎。例文帳に追加

From Hikotaro KATAOKA through Hideroku KATAOKA to the third Tojuro KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(初代)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Hikosaburo BANDO the First.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその後に近江国彦根藩の初代藩主。例文帳に追加

After that he became the first lord of the Hikone Domain, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わってこの地には新たに彦根藩が置かれた。例文帳に追加

Instead, the area was given the new name of the Hikone Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代：楠瀬幸彦（1907年4月1日-1908年4月24日）例文帳に追加

1) Yukihiko KUSUNOSE (April 1, 1907 - April 24, 1908)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭手彦(てひこ)　......　古墳時代の将軍。例文帳に追加

Yamato no Tehiko: He was a shogun in the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城荒田彦　......　古墳時代の伝説上の人。例文帳に追加

Kazuraki no Aratahiko: He was a legendary person in the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表紋章：「彦根橘（ひこねたちばな）」例文帳に追加

Representative crest: Hikone tachibana  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代山階宮武彦王は、明治31年（1898年）に誕生。例文帳に追加

The 3rd family head, Prince Yamashinanomiya Takehiko was born in 1898.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6代彦連（彦麻呂？）が神功皇后より兵庫一帯の管理を委任されたという。例文帳に追加

It is said that the sixth generation Hikotsura (or Hikomaro) was entrusted with the management of the whole region of Hyogo by Empress Jingu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・海幸彦は、弟・山幸彦との戦いに敗れて、代々、宮城の警固に任じられた。例文帳に追加

After Umisachihiko was defeated in battle against his younger brother, Yamasachihiko, he became guard of Miyagi Prefecture for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目彦三郎、3代目太郎左衛門まで才谷村で農業を営んだ。例文帳に追加

Until the second generation Hikosaburo and the third generation Tarozaemon, the SAKAMOTO family had been engaged in farming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直定は後、彦根藩の9代・11代（再封）藩主となっている。例文帳に追加

Later, Naosada became the 9th and 11th (resumption) lord of Hikone Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語：鹿野武左衛門、露の五郎兵衛初代、米沢彦八初代、三遊亭圓朝初代例文帳に追加

Rakugo (traditional comic storytelling): Buzaemon SHIKANO, Gorobe TSUYUNO the first, Hikohachi YONEZAWA the first, and Encho SANYUTEI the first  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風諡号は大足彦忍代別天皇（おおたらしひこおしろわけのすめらみこと）・大帯日子淤斯呂和氣天皇（古事記）。例文帳に追加

A Japanese-style posthumous name was 大足彦忍代別天皇 (Otarashihiko oshirowake no Sumeramikoto) and it was written as 大帯日子淤斯呂和氣天皇 in Kojiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大足彦忍代別天皇（おほたらしひこおしろわけのすめらみこと）景行天皇例文帳に追加

Otarashihiko oshirowake no Sumeramikoto, the Emperor Keiko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳亭種彦の『偐紫田舎源氏』などが代表作である。例文帳に追加

Tanehiko RYUTEI's work "Nise Murasaki Inaka Genji" (Imposter Murasaki and Bumpkin Genji) are viewed as representative works in the genre.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7代観世大夫観世宗節（元忠）が、種彦本を自ら書写したもの。例文帳に追加

This was copied by Seventh dayu Sosetsu (Mototada) KANZE from Tanehikobon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五百城入彦皇子（いおきいりびこのみこ）は、古墳時代の皇族。例文帳に追加

Iokiiribiko no miko was a member of the Imperial family who lived during the Kofun period (tumulus period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇野氏の系統tの六代孫には伊予国の大森彦七がある。例文帳に追加

Hikoshichi OMORI in Iyo Province was the sixth generation of the Uno clan line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊直弼（いいなおすけ）は、近江国彦根藩の第13代藩主。例文帳に追加

Naosuke II was the 13th lord of the Hikone Domain, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彦根藩時代は藩政改革を行ない、名君と呼ばれたと言われる。例文帳に追加

It is said that Naosuke II was called a wise ruler of the Hikone Domain, as he reformed domain duties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年代以降市長：舩橋求己、今川正彦、田邊朋之、桝本賴兼。例文帳に追加

Mayors after the 1970s: Motoki FUNAHASHI, Masahiko IMAGAWA, Tomoyuki TANABE and Yorikane MASUMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大彦命（おおびこのみこと、生没年不詳）は古代日本の皇族。例文帳に追加

Obiko no Mikoto (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一代天皇とされる神武によって滅ぼされた大和(倭国)の王、ナガスネ彦が殺され兄の安日彦(アビ彦)が東北に逃れ連合体として東北王朝を築き、ナガスネ彦を祀ったのが「蔵王権現」の発祥とみられる。例文帳に追加

The origin of 'Zao Gongen' is appeared that the Emperor Jinmu, considered as the first emperor, subverted Yamato (Wakoku) and Nagasune-hiko, the king of Yamato, was killed then Abi-hiko, his brother, escaped to Tohoku to establish the Tohoku Dynasty and enshrine Nagasune-hiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内山彦次郎は大阪町奉行与力を代々務めた家系の7代目に当たる。例文帳に追加

Hikojiro UCHIYAMA was the seventh head of the family who successively served as yoriki of the magistrates of Osaka town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十瓊敷入彦命（いにしきいりびこのみこと）は、記紀に伝えられる古墳時代の皇族（王族）。例文帳に追加

Inishikiiribiko no mikoto (五十瓊敷入彦命) was a member of the Imperial family (Royal family), who is said to have been lived in the Kofun period (tumulus period), according to "Kojiki " (The Record of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス