「彼に つかまれた!」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

乳母はよちよち歩きの小児を素早く捕まえ、彼を湿ったタオルで覆った例文帳に追加

The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel  - 日本語WordNet

イエスは彼らに答えた，「あなた方は強盗に対するかのように，剣とこん棒を持ってわたしを捕まえに出て来たのか。例文帳に追加

Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:48』

さて，イエスを売り渡した者は，「わたしが口づけするのがその者だ。それを捕まえて，しっかりと引いて行け」と言って，彼らに合図を伝えていた。例文帳に追加

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:44』

さて，イエスを売り渡した者は，「わたしが口づけするのがその者だ。それを捕まえろ」と言って，彼らに合図を伝えていた。例文帳に追加

Now he who betrayed him gave them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 26:48』

イエスを捕まえた者たちは，彼を大祭司カイアファスのところに引いて行った。そこには祭司長たちと長老たちが集まっていた。例文帳に追加

Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.  - 電網聖書『マタイによる福音書 26:57』

ある若者が，裸の体に亜麻布をまとって，イエスに付いて行った。若者たちは彼を捕まえようとしたが，例文帳に追加

A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:51』

その後彼の子孫は毛利氏に仕えた後福島正則に転仕、福島氏の改易後は帰農した。例文帳に追加

Thereafter, his descendants served the Mori clan first, then served under Masanori FUKUSHIMA; once the Fukushima clan received the penalty of kaieki (forfeit rank of Samurai and properties), they stopped serving to a master and returned to farming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに気がついて、急いで服を脱ぎ捨て、もっと下流の地点で水に入ると、可哀想なやつをつかまえて、彼女を安全な陸地へと引き戻しました。例文帳に追加

When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land.  - H. G. Wells『タイムマシン』

人々は彼を捕まえてアレオパゴスに連れて行き，こう言った。「あなたの語っているその新しい教えがどういうものか，わたしたちに分からせてもらえないか。例文帳に追加

They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which is spoken by you?  - 電網聖書『使徒行伝 17:19』

もし誰(だれ)かが彼らのバッグをひったくろうとしたら，変装した警察官は近くに隠れている他の警察官と協力してそのひったくり犯を捕まえる計画だ。例文帳に追加

If someone tries to snatch their purses, the disguised officers plan to catch the snatcher with the aid of other officers hiding nearby.  - 浜島書店 Catch a Wave

さて，過ぎ越しと種なしパンの祭りの二日前になった。そこで祭司長たちと律法学者たちは，どうしたら策略によって彼を捕まえて殺すことができるかを探り求めていた。例文帳に追加

It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:1』

すると，ギリシャ人たちはみんなで会堂長ソステネスを捕まえ，彼を裁きの座の前で打ちたたいた。ガリオはそうした事を少しも気にとめなかった。例文帳に追加

Then all the Greeks laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn’t care about any of these things.  - 電網聖書『使徒行伝 18:17』