「彼に つかまれた!」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。例文帳に追加

He had the nerve to take my car without asking. - Tatoeba例文

彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。例文帳に追加

He had the nerve to take my car without asking.  - Tanaka Corpus

彼の両親は食うものも食わずに彼に学費を仕送った例文帳に追加

His parents made sacrifices to support him in school.  - 斎藤和英大辞典

彼はチョークホールドをして女性をつかまえ、彼女に現金と宝石を要求し、それから、逃げた例文帳に追加

he grabbed the woman in a chokehold, demanded her cash and jewelry, and then fled  - 日本語WordNet

彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。例文帳に追加

He had the nerve to ask me to marry him. - Tatoeba例文

私は彼が警察に捕まえられるのを見た。例文帳に追加

I saw him caught by the police. - Tatoeba例文

彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。例文帳に追加

He had the nerve to ask me to marry him.  - Tanaka Corpus

私は彼が警察に捕まえられるのを見た。例文帳に追加

I saw him caught by the police.  - Tanaka Corpus

彼は店主にその絵を(本物のピカソだと言って)つかませた.例文帳に追加

He palmed off the painting (as a real Picasso) on the shopkeeper.  - 研究社 新英和中辞典

彼は厚かましいことに招かれなくても来た.例文帳に追加

He had the nerve to come uninvited.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼を捕まえて殺し，そのブドウ園の外に投げ出した。例文帳に追加

They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:8』

そこで彼らは彼を捕まえ，そのブドウ園の外に投げ出して殺した。例文帳に追加

So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:39』

彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。例文帳に追加

He had scarcely escaped when he was recaptured. - Tatoeba例文

彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。例文帳に追加

He had scarcely escaped when he was recaptured.  - Tanaka Corpus

彼女は厚かましくも私に金を貸してくれと言った.例文帳に追加

She had the cheek to ask me to lend her some money.  - 研究社 新英和中辞典

彼は厚かましくも私に仕事を手伝うように頼んだ例文帳に追加

He had the temerity to ask me to help the job. - Eゲイト英和辞典

彼らは道に迷い，ドワーフたちは巨大なクモに捕まる。例文帳に追加

They lose their way and the Dwarves are caught by giant spiders. - 浜島書店 Catch a Wave

一時間待つか待たぬに彼がやって来た例文帳に追加

I had scarcely waited an hour when he made his appearance.  - 斎藤和英大辞典

１分待つか待たない内に彼が来た。例文帳に追加

I had hardly waited a minute when he came. - Tatoeba例文

１分待つか待たない内に彼が来た。例文帳に追加

I had hardly waited a minute when he came.  - Tanaka Corpus

彼にはぜひ捕まっていただきたいですわ。」例文帳に追加

I do hope they'll, catch him!"  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

彼は厚かましくも私に出て行けと言った.例文帳に追加

He had the nerve to tell me to leave.  - 研究社 新英和中辞典

彼は捕まる前に3つの銀行を襲った。例文帳に追加

He robbed three banks before he was caught.  - Weblio Email例文集

彼は狙った獲物を確実に捕まえます。例文帳に追加

He can certainly take the prizes that he is aiming for.  - Weblio Email例文集

彼は立派に改革を仕遂げた例文帳に追加

He has effected the reform to admiration―succeeded in effecting the reform.  - 斎藤和英大辞典

「彼が捕まったら、有罪となって刑に服すでしょう。例文帳に追加

"if he had been caught he would have been condemned and punished,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼らはイエスに手をかけて捕まえた。例文帳に追加

They laid their hands on him, and seized him.  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:46』

彼らは，このたとえが自分たちに当てつけて話されたことに気づいたので，彼を捕まえようとしたが，群衆を恐れた。彼らは彼を残して立ち去った。例文帳に追加

They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went away.  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:12』

その鳥を捕まえるのは彼らにとって簡単です。例文帳に追加

It's easy for them to catch that bird.  - Weblio Email例文集

彼の詐欺について触れられており、いつも贋物の遺物をつかませていたと書かれてあります」例文帳に追加

mentioning his delusion, and saying he was always being taken in about relics."  - G.K. Chesterton『少年の心』

疲れ果て、いらいらしていたとび職は、それほど長く彼の危険な棒につかまることができなかった例文帳に追加

the steeplejack, exhausted and unnerved, couldn't hold on to his dangerous perch much longer  - 日本語WordNet

そのため，彼らは彼を捕まえようとした。しかし，だれも彼に手をかけるものはいなかった。彼の時はまだ来ていなかったからである。例文帳に追加

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:30』

イエスは彼に言った，「友よ，なぜここにいるのか」。その時，彼らはイエスに手をかけて捕まえた。例文帳に追加

Jesus said to him, “Friend, why are you here?” Then they came and laid hands on Jesus, and took him.  - 電網聖書『マタイによる福音書 26:50』

彼らは彼を捕まえて，引いて行き，大祭司の家に連れて来た。しかしペトロは遠くから付いて行った。例文帳に追加

They seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance.  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:54』

彼らはその召使いを捕まえて打ちたたき，何も持たせずに送り返した。例文帳に追加

They took him, beat him, and sent him away empty.  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:3』

彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。例文帳に追加

He felt himself seized by a strong arm from behind. - Tatoeba例文

彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。例文帳に追加

He felt himself seized by a strong arm from behind.  - Tanaka Corpus

スー族が100人ほど集まり、列車を止めることなくステップにつかまるのが彼らのやり方であった。例文帳に追加

A hundred of them had, according to their habit, jumped upon the steps without stopping the train,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は私を現行犯で捕まえたが、どうにか私は逃げきった例文帳に追加

he had me dead to rights but somehow I got away with it  - 日本語WordNet

「おとうさんがブランコを押すからしっかりつかまっているんだよ」彼は子供にそう言った.例文帳に追加

“Hold on tight when Daddy pushes the swing," he said to the his son.  - 研究社 新和英中辞典

彼は金の有るに任してあらゆるぜいたくを仕尽した例文帳に追加

He took advantage of his wealth to indulge in every possible extravagance.  - 斎藤和英大辞典

中国の武装警察が総領事館構内に入り，彼らを捕まえた。例文帳に追加

Armed Chinese police entered the consulate premises and seized them.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の友人たちはこれを聞くと，彼を捕まえにやって来た。というのは，人々が「彼は気が狂っている」と言っていたからである。例文帳に追加

When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, “He is insane.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 3:21』

ところで，祭司長たちとファリサイ人たちは，だれでも彼がいるところを知ったなら報告するように命じていた。彼を捕まえるためであった。例文帳に追加

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:57』

いつか彼はすばらしい大きな大きな魚を捕まえ、ホテルの人がそれをディナーに料理してくれた。例文帳に追加

One day he caught a beautiful big fish and the man in the hotel cooked it for their dinner.  - James Joyce『死者たち』