「従う」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

子供は両親に従うべきだ。例文帳に追加

Children are to obey their parents.  - Tanaka Corpus

交通規制に従うべきだ。例文帳に追加

You should obey the traffic rules.  - Tanaka Corpus

君は両親に従うべきだ。例文帳に追加

You should obey your parents.  - Tanaka Corpus

君は先生の指示に従うべきだ。例文帳に追加

You should follow your teacher's advice.  - Tanaka Corpus

君は規則に従うべきだ。例文帳に追加

You should conform to the rules.  - Tanaka Corpus

君は医者の忠告に従うべきだ。例文帳に追加

You should follow the doctor's advice.  - Tanaka Corpus

我々は法律に従う義務がある。例文帳に追加

We are bound to obey the law.  - Tanaka Corpus

われわれは自然の法則に従う。例文帳に追加

We are subject to the laws of nature.  - Tanaka Corpus

すべての人は法律に従う。例文帳に追加

Everybody is subject to law.  - Tanaka Corpus

きくことは従うことである。例文帳に追加

To hear is to obey.  - Tanaka Corpus

に従うようにし、子プロセスで以下:例文帳に追加

with code like this in the child:  - Python

以下のようなルールに従う。例文帳に追加

The rule is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の表記は、『古事記』に従う。例文帳に追加

The names are written following the writings in the Kojiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため本項目もこれに従う。例文帳に追加

Therefore, this section refers to the literature above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承保元年（1074年）侍従例文帳に追加

In 1074, he was appointed to a jiju (chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、主に卒伝に従う。例文帳に追加

The description below comes from the obituary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が必ず係員の指示に従う例文帳に追加

He always follows the instructions given by attendants.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが一定の法則に従う例文帳に追加

It follows a certain fixed pattern.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(v) (7)に従う要約，及び例文帳に追加

(v) an abstract in accordance with Subsection (7); and - 特許庁

第11条に従う要約例文帳に追加

An abstract in accordance with section 11; - 特許庁

本条は，本法に従うものとする。例文帳に追加

This section is subject to this Act.  - 特許庁

(e) 国際協定に従う他の要件例文帳に追加

(e) other formalities pursuant to the international agreement. - 特許庁

所定の条件に従う場合例文帳に追加

comply with any prescribed conditions.  - 特許庁

当該手続は，国内法に従う。例文帳に追加

its procedures are in accordance with the domestic law. - 経済産業省

その地域の作法に従う（郷に入っては郷に従う）。例文帳に追加

They follow the local custom of the region; as the proverb says, "When in Rome, do as the Romans do."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

召籠になったものは御前に参ること、御膳し従うこと、公事に従うことなどが禁じられた。例文帳に追加

Those who were under Meshikome were prohibited from visiting the emperor, eating or following and attending any official events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この契約はイタリアの法の定めに従う。例文帳に追加

This contract shall be subject to the laws of Italy. - Weblio Email例文集

あなたはご両親の忠告に従うほうがよい。例文帳に追加

You should follow your parent's advice.  - Weblio Email例文集

私たちは私たちの国の憲法に従う必要がある。例文帳に追加

We need to obey the constitution of our country.  - Weblio Email例文集

私は彼の助言に従うべきだと思う。例文帳に追加

I think I should follow his advice.  - Weblio Email例文集

私たちは彼に従うしか手段はない。例文帳に追加

We only have the means to follow him.  - Weblio Email例文集

私たちは彼に従うしか方法がない。例文帳に追加

We only have the method of following him.  - Weblio Email例文集

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。例文帳に追加

They refused to obey the diktat of the king.  - Weblio英語基本例文集

人の勧めに従う, 人の忠告を入れる.例文帳に追加

follow [take] a person's advice  - 研究社 新英和中辞典

法律に従うことはあなた[すべての市民]の義務だ.例文帳に追加

It's your duty [the duty of every citizen] to obey the laws.  - 研究社 新英和中辞典

道理に従う; 人の言うことを聞き分ける.例文帳に追加

listen to [hear] reason  - 研究社 新英和中辞典

子たる者すべからく親の命に従うべし.例文帳に追加

Children should obey their parents.  - 研究社 新和英中辞典

法律に従う国民、法律に従わぬ国民例文帳に追加

law-abiding citizens―lawless people  - 斎藤和英大辞典

智者は人これを賞し仁者は人これに従う例文帳に追加

Genius is admired; character is followed.  - 斎藤和英大辞典

専門を選ぶには各自の好みに従うがよい例文帳に追加

In choosing a profession, let each man follow his inclination―follow his bent.  - 斎藤和英大辞典

専門を選ぶには各自好むところに従うべし例文帳に追加

In choosing a profession, let each man follow his inclination―follow his bent.  - 斎藤和英大辞典

罰が怖いから命に従うのだ例文帳に追加

They obey for fear of punishment―for fear of being punished―lest they should be punished.  - 斎藤和英大辞典

運命に従う（しかたがないと諦める）例文帳に追加

to bow to Fate―bend to Fate―submit to necessity―abide by the inevitable  - 斎藤和英大辞典

彼らは長官に只命これ従うだ例文帳に追加

They are at the beck and call of their chief.  - 斎藤和英大辞典

命令に従う、命令を守る、命令を奉ずる例文帳に追加

to obey orders  - 斎藤和英大辞典