「従う」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

厳格に法に従う性質例文帳に追加

the quality of strictly conforming to law  - 日本語WordNet

社会的期待に従う特質例文帳に追加

the quality of conformity to social expectations  - 日本語WordNet

従うことを不本意とする特性例文帳に追加

the trait of being unwilling to obey  - 日本語WordNet

学校は連邦の規格に従う例文帳に追加

the schools comply with federal standards  - 日本語WordNet

ブッダの教えに従う人例文帳に追加

one who follows the teachings of Buddha  - 日本語WordNet

生徒たちは羊のように彼に従う例文帳に追加

his students followed him like sheep  - 日本語WordNet

指数関数に従う減少例文帳に追加

a decrease that follows an exponential function  - 日本語WordNet

つつしんで命令に従うこと例文帳に追加

the act of following an order respectfully  - EDR日英対訳辞書

道理に逆らうことと従うこと例文帳に追加

the act of disobeying an order  - EDR日英対訳辞書

(強い相手に)意志をまげて従う例文帳に追加

to submit to something or someone willingly  - EDR日英対訳辞書

従うこととそむくこと例文帳に追加

the acts of being obedient and disobedient  - EDR日英対訳辞書

主になるものとそれに従うもの例文帳に追加

a main body and its subordinate  - EDR日英対訳辞書

人の後ろに従うこと例文帳に追加

the act of following someone to where the person is going  - EDR日英対訳辞書

つき従う臣下という役割例文帳に追加

in Japan, the role of serving someone, called retainer  - EDR日英対訳辞書

(人の意見に)賛同して従う例文帳に追加

to act in accordance with someone's opinion  - EDR日英対訳辞書

従うことをやめて反抗する例文帳に追加

to rebel against something and not obey it's commands  - EDR日英対訳辞書

君主国で王に従う一般人民例文帳に追加

public citizens that obey a king  - EDR日英対訳辞書

(人を選んで,その人に)従う例文帳に追加

to choose a person, obeying him/her  - EDR日英対訳辞書

権力や支配に屈服して従うこと例文帳に追加

to be obedient to  - EDR日英対訳辞書

他人の弁当を持って従う役目例文帳に追加

the duty of carrying another person's packed lunch  - EDR日英対訳辞書

手本として従うべき言葉例文帳に追加

an exemplary comment  - EDR日英対訳辞書

勅命を戴いてそれに従う例文帳に追加

to carry out an Imperial order  - EDR日英対訳辞書

なりゆきに任せ従うこと例文帳に追加

the action of leaving things to chance  - EDR日英対訳辞書

何もわからないまま従う例文帳に追加

to obey someone blindly  - EDR日英対訳辞書

他人に従うような素振り例文帳に追加

the outward appearance of obedience  - EDR日英対訳辞書

(ある人や勢力に)穏やかに従う例文帳に追加

to obey in a peaceful manner  - EDR日英対訳辞書

(他の意向に)従うようにさせる例文帳に追加

to make someone agree to something  - EDR日英対訳辞書

(法律に)従うようにさせる例文帳に追加

to make someone obey a law  - EDR日英対訳辞書

馬のくつわを取って付き従うこと例文帳に追加

the action of pulling a horse bit  - EDR日英対訳辞書

馬のくつわを取って付き従う人例文帳に追加

a person who pulls on a horse bit  - EDR日英対訳辞書

ある人につき従う兵士例文帳に追加

a soldier who attends to a superior  - EDR日英対訳辞書

他に支配されてつき従うこと例文帳に追加

to be forced to obey someone  - EDR日英対訳辞書

話を聞いて納得し,従う例文帳に追加

to be satisfied with something one has been told and to accede  - EDR日英対訳辞書

離れないように付き従う例文帳に追加

to follow someone too closely  - EDR日英対訳辞書

命令や他人の意志に従う例文帳に追加

to obey  - EDR日英対訳辞書

郷に入っては郷に従う例文帳に追加

When in Rome do as the Romans do. - 英語ことわざ教訓辞典

法律に従うのは我々の義務だ。例文帳に追加

It is our duty to obey the law.  - Tanaka Corpus

法律に従うのはみんなの義務だ。例文帳に追加

To obey the law is everyone's duty.  - Tanaka Corpus

法律に従うことは皆の義務だ。例文帳に追加

To obey the laws is everyone's duty.  - Tanaka Corpus

法に従うのは我々の義務だ。例文帳に追加

It is our duty to obey the law.  - Tanaka Corpus

彼女の意見に従うほうがいい。例文帳に追加

You had better take her advice.  - Tanaka Corpus

男は彼らに従うしかなかった。例文帳に追加

All the man could do was obey them.  - Tanaka Corpus

善良な市民は法律に従う。例文帳に追加

A good citizen obeys the laws.  - Tanaka Corpus

親の言うことには従うべきです。例文帳に追加

We should obey our parents.  - Tanaka Corpus

従うよりほかしかたない。例文帳に追加

There is nothing for it but to obey.  - Tanaka Corpus