「従う」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

まるで感情的な圧力に従うかのように、著しく効果的な例文帳に追加

markedly effective as if by emotional pressure  - 日本語WordNet

社会的であるか専門的なふるまいの認められた標準に従うさま例文帳に追加

conforming to accepted standards of social or professional behavior  - 日本語WordNet

彼らの推定された自然の関係に従う動植物の分類の実施例文帳に追加

practice of classifying plants and animals according to their presumed natural relationships  - 日本語WordNet

完璧さ、あるいは優秀さの最終的な標準に従うさま例文帳に追加

conforming to an ultimate standard of perfection or excellence  - 日本語WordNet

レーニンの考えを包括して広がったマルクスの考えに従う例文帳に追加

following the ideas of Marx expanded to include those of Lenin  - 日本語WordNet

構文の規則の、構文の規則に関する、または、構文の規則に従う例文帳に追加

of or relating to or conforming to the rules of syntax  - 日本語WordNet

形式主義の、形式主義に特徴づけられる、または、形式主義に従う例文帳に追加

of or characterized by or adhering to ritualism  - 日本語WordNet

他の人の意志や、上位の力などに進んで従う特性例文帳に追加

the trait of being willing to yield to the will of another person or a superior force etc.  - 日本語WordNet

以前の裁判の判決に従うことにより確立された法律例文帳に追加

a law established by following earlier judicial decisions  - 日本語WordNet

仲裁人の決定に従う論争における当事者間の協定例文帳に追加

an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter  - 日本語WordNet

それに従う音符のピッチを示す譜表に書かれる記譜法例文帳に追加

a musical notation written on a staff indicating the pitch of the notes following it  - 日本語WordNet

重力場だけに従う物体の理想的な落下運動例文帳に追加

the ideal falling motion of something subject only to a gravitational field  - 日本語WordNet

米国の不動産協会で、厳しい倫理規定に従う例文帳に追加

a United States association of real estate agents which follows a strict code of ethics  - 日本語WordNet

パウリの排他原理ではなく、ボーズ・アインシュタイン統計に従う粒子例文帳に追加

any particle that obeys Bose-Einstein statistics but not the Pauli exclusion principle  - 日本語WordNet

シグモンド・フロイトの基本理論または実践に従う人例文帳に追加

a person who follows the basic theories or practices of Sigmund Freud  - 日本語WordNet

分配法則に従う演算子：A(f+g) = Af + Ag（fとgが関数のとき）例文帳に追加

an operator that obeys the distributive law: A(f+g) = Af + Ag (where f and g are functions)  - 日本語WordNet

女性にとって,五つの障害と三つの従うべき道例文帳に追加

in Japanese Buddhist tradition, the five god-like positions denied to women in death and the three people they must obey in life  - EDR日英対訳辞書

カント哲学で,純粋意志という,理性にだけ従う自由な意志例文帳に追加

in Kantianism, a free will solely based on reason, called {pure will}  - EDR日英対訳辞書

随身という,平安時代の貴人の外出時に護衛として付き従う役目例文帳に追加

in the Japanese Heian era, an occupational duty of being the guardian of noblemen  - EDR日英対訳辞書

生死が他人の手に握られて,運命に従うより方法のない者例文帳に追加

the condition of one's life being in another person's hand  - EDR日英対訳辞書

製品に定価を設定せず物価変動に従う販売方式例文帳に追加

a form of selling where the prices are not set but determined by market price fluctuations  - EDR日英対訳辞書

鷹匠という鷹を訓練して鷹狩に従う職業例文帳に追加

an occupation in which a person engages in hawking with hawks he has trained, called falconer  - EDR日英対訳辞書

定見をもたず,ただ強い勢力に従うという考え方例文帳に追加

a way of thinking that one obeys the strong power without his or her own definite opinions  - EDR日英対訳辞書

行動の決定を他に任せて,他の意志や事態の成り行きに従うさま例文帳に追加

following the will or situation of others, and leaving the determination of one's actions to them  - EDR日英対訳辞書

この関係は，Wu and Yao（2001）によって提案された「不変需要」の理論に従う。例文帳に追加

This relationship is compliant with the “fixed demand” theory proposed by Wu and Yao（2001）. - 英語論文検索例文集

この関係は，Wu andYao（2001）によって提案された「不変需要」理論に従う。例文帳に追加

This relationship is compliant with the “fixed demand” theory proposed by Wu and Yao（2001）. - 英語論文検索例文集

この関係は，Wu and Yao（2001）によって提案された「不変需要」理論に従う。例文帳に追加

This relationship is compliant with the “fixed demand” theory proposed by Wu and Yao（2001）. - 英語論文検索例文集

この関係は，Wu and Yao（2001）によって提案された「不変需要」理論に従う。例文帳に追加

This relationship is compliant with the “fixed demand”theory proposed by Wu and Yao（2001）. - 英語論文検索例文集

彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。例文帳に追加

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.  - Tanaka Corpus

私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。例文帳に追加

We obey our parents because we honor them and we love them.  - Tanaka Corpus

君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。例文帳に追加

It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.  - Tanaka Corpus

とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。例文帳に追加

I dislike going through customs at the airport because it takes so long.  - Tanaka Corpus

２　第六十七条の罪は、刑法第四条の例に従う。例文帳に追加

(2) The crime set forth in Article 67 shall be governed by the provisions of Article 4 of the Penal Code.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法令及び上司の命令に従う義務並びに争議行為等の禁止例文帳に追加

Obligation to Obey Laws and Regulations and Orders of Superiors; Prohibition of Acts of Dispute, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前条第三項の罪は、刑法第二条の例に従う。例文帳に追加

(2) The crimes set forth in paragraph (3) of the preceding Article shall be dealt with according to the provisions of Article 2 of the Penal Code.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前条第一項の罪は、刑法第二条の例に従う。例文帳に追加

(2) The offenses as specified in paragraph (1) of the preceding article shall comply with the provisions of Article 2 of the Penal Code.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

GNU gettext ファミリーに属する関数は、環境変数LANGUAGE にも従う。例文帳に追加

The GNU gettext family of functions also obey the environment variable LANGUAGE .  - JM

このチュートリアルに従うには、次のソフトウェアとリソースが必要です。例文帳に追加

To complete this tutorial, you need the following software and resources.  - NetBeans

このチュートリアルに従うには、次のソフトウェアとリソースが必要です。例文帳に追加

To follow this tutorial, you need the following software and resources.  - NetBeans

もっとも重要な意味は、IDE が呼び出しによって型に従うということです。例文帳に追加

The most important implication is that the IDE follows types through calls.  - NetBeans

このドキュメントに従うには、次のソフトウェアとリソースが必要です。例文帳に追加

To complete this document, you need the following software and resources.  - NetBeans

Google Code や SourceForge は、利用規約に従う限りは自由に使用できます。例文帳に追加

Hosting at Google Code or SourceForge is freely available under their terms of use at any time.  - PEAR

XMLでは、タグ名と属性の名前は厳しい規則に従う必要があります。例文帳に追加

In XML the names of tags and attributes must follow strict rules.  - PEAR

大域的なモードがAutoRepeatModeOnならば、キーは個別のオートリピートモードに従う。例文帳に追加

When global mode is AutoRepeatModeOn, keys should obeytheir individual auto-repeat modes.  - XFree86

RGB 強度の指定はプレフィックス ``rgbi:'' で認識され、以下の記法に従う。例文帳に追加

An RGB intensity specification is identified by the prefix ``rgbi:'' and conforms to the following syntax: - XFree86