「従う」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

兵士達はその命令に従うことを否定した。例文帳に追加

The troops refused to obey the command. - Tatoeba例文

兵士達はその命令に従うことを拒否した。例文帳に追加

The troops refused to obey the command. - Tatoeba例文

彼女の忠告に従うとは賢明ですね。例文帳に追加

It is sensible of you to follow her advice. - Tatoeba例文

彼らは命令に従う事になっている。例文帳に追加

They are supposed to obey the orders. - Tatoeba例文

彼らはいつも両親に従うとは限らない。例文帳に追加

They don't always obey their parents. - Tatoeba例文

彼は彼らの決定に従うほかなかった。例文帳に追加

He had to submit himself to their decision. - Tatoeba例文

彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。例文帳に追加

There was nothing for it but to obey him. - Tatoeba例文

彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。例文帳に追加

There is no need to take his advice if you don't want to. - Tatoeba例文

彼が私の忠告に従うことが必要だ。例文帳に追加

It is necessary that he follow my advice. - Tatoeba例文

彼が私の忠告に従うことが必要だ。例文帳に追加

He needs to follow my advice. - Tatoeba例文

誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。例文帳に追加

Tell me whose advice to follow. - Tatoeba例文

人々が従うべき法律は全くなかった。例文帳に追加

There were no laws for people to abide by. - Tatoeba例文

人は二人の主人に従うことはできない。例文帳に追加

No man can serve two masters. - Tatoeba例文

食事療法にきちんと従うように。例文帳に追加

It's important to follow a strict diet. - Tatoeba例文

私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。例文帳に追加

I suggested that he follow my advice. - Tatoeba例文

子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。例文帳に追加

Children should obey their elders, mind you. - Tatoeba例文

ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。例文帳に追加

Bill was adamant that she should obey him. - Tatoeba例文

その命令に従うより他に仕方ない。例文帳に追加

There is nothing for me to do except to obey the order. - Tatoeba例文

その命令に従うより他に仕方ない。例文帳に追加

I have no choice but to follow those orders. - Tatoeba例文

その命令に嫌々従う兵もいた。例文帳に追加

Some soldiers were reluctant to obey the commands. - Tatoeba例文

君は指示に従う事を身につけなければいけない。例文帳に追加

You must learn to obey instructions. - Tatoeba例文

君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。例文帳に追加

You should ask your father for his advice and follow it. - Tatoeba例文

医者の忠告に従うのが一番だ。例文帳に追加

You had best follow the doctor's advice. - Tatoeba例文

ルールには従う以外仕方ない。例文帳に追加

There is nothing for you to do but obey the rules. - Tatoeba例文

もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。例文帳に追加

Were I you, I would follow his advice. - Tatoeba例文

もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。例文帳に追加

If I were you, I'd follow his advice. - Tatoeba例文

すべての人は法律に従うべきである。例文帳に追加

Everybody is bound to obey the laws. - Tatoeba例文

あらゆる物は自然の法則に従う。例文帳に追加

Everything is subject to the laws of nature. - Tatoeba例文

あなたは医者の忠告に従うべきだ。例文帳に追加

You should follow your doctor's advice. - Tatoeba例文

我々はいつでも法律に従う義務があります。例文帳に追加

It's our duty to always obey the law. - Tatoeba例文

トムさんはいつも親が言う事に従うわけではないです。例文帳に追加

Tom doesn't always obey his parents. - Tatoeba例文

トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。例文帳に追加

Tom refused to follow Mary's advice. - Tatoeba例文

トムはメアリーのアドバイスに従うことを拒んだ。例文帳に追加

Tom refused to follow Mary's advice. - Tatoeba例文

俺だったら、トムの忠告に従うけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I'd follow Tom's advice. - Tatoeba例文

俺だったら、彼の忠告に従うけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I would follow his advice. - Tatoeba例文

俺だったら、彼の忠告に従うけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I'd follow his advice. - Tatoeba例文

もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。例文帳に追加

If I were you, I would follow his advice. - Tatoeba例文

お医者さんの意見に従うのが一番なんだよ。例文帳に追加

You'd best follow the doctor's advice. - Tatoeba例文

中流階級の標準と慣例に従うさま例文帳に追加

conforming to the standards and conventions of the middle class  - 日本語WordNet

断定的でなく、彼女はいつも彼女の夫の提案に従う例文帳に追加

unassertively, she always follows her husband's suggestions  - 日本語WordNet

子供が親に従うことが教えられる例文帳に追加

The child is taught to obey her parents  - 日本語WordNet

社会主義の原則を支持する、または、従う例文帳に追加

advocating or following the socialist principles  - 日本語WordNet

基準または規範に従うようにする例文帳に追加

cause to conform to standard or norm  - 日本語WordNet

一般に認められた習慣と礼儀作法に従う例文帳に追加

following accepted customs and proprieties  - 日本語WordNet

定められた規則に従う教会礼拝式の行為例文帳に追加

the act of public worship following prescribed rules  - 日本語WordNet