「従う」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの画像は、心血管系の範囲に従う一つ以上の位置を表す。例文帳に追加

The images represent one or more locations along the extent of the cardiovascular system. - 特許庁

本発明に従う可撓性チャックは、真空チャックであり得る。例文帳に追加

The flexible chuck can be a vacuum chuck. - 特許庁

ユーザの希望に従うダイジェストを容易に、且つ自動的に作成する。例文帳に追加

To make a digest complying with the hope of a user easily and automatically. - 特許庁

本方法はビデオ符号化標準に従うコーデックに適用される。例文帳に追加

The method is applicable to a codec based on a video encoding standard. - 特許庁

本発明に従う光視線モデムは、マイクロミラー組立体を有する。例文帳に追加

The light-line modem has a micro-mirror assembly. - 特許庁

本発明に従うと、このスプリングエレメントは、リーフスプリングである。例文帳に追加

According to the present invention, the spring element is a leaf spring. - 特許庁

時間経過につれて変形可能な臓器の変形に従う画像処理方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD ACCORDING TO DEFORMATION OF ORGAN DEFORMABLE WITH LAPSE OF TIME - 特許庁

異なる観点に従う異なる文書空間が予め定義される。例文帳に追加

A different document space complying with a different viewpoint is previously defined. - 特許庁

列車が従う鉄道信号方式の切り替えを適切に行う。例文帳に追加

To appropriately change over a railway signal system to be followed by a train. - 特許庁

携帯端末機のモードに従う映像及びデータ表示装置及び方法例文帳に追加

VIDEO AND DATA DISPLAY APPARATUS AND METHOD FOLLOWING MODE OF MOBILE TERMINAL - 特許庁

ジョブの実行指示に指示に従うジョブ内容を確認する（ステップＳ６２）。例文帳に追加

Job contents following the execution instruction of job are checked (step S62). - 特許庁

次に、今回のジョブに従う排出長を推定する（ステップＳ３４）。例文帳に追加

A discharge length following a current job is estimated (step S34). - 特許庁

編集方法は、たとえば、所定の基準に従う画像選択を含み得る。例文帳に追加

The editing method may include, for example, selecting images which follow predetermined criteria. - 特許庁

携帯端末機のモードに従う映像及びデータ表示装置及び方法例文帳に追加

VIDEO IMAGE, DATA DISPLAY INSTRUMENT, AND METHOD ACCORDING TO MODE OF MOBILE TERMINAL - 特許庁

制御電流に従う発振信号の生成方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING OSCILLATION SIGNAL ACCORDING TO CONTROL CURRENT - 特許庁

推定値は、ＤＳ又はＳＳにおいて得られる全体チャネルに従う。例文帳に追加

An estimate value follows an overall channel obtained at the DS or the SS. - 特許庁

仮想対象に対するジェスチャーに従う制御を行うシステム及び装置例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR CONTROL FOLLOWING GESTURE FOR VIRTUAL OBJECT - 特許庁

一方で、例えばＯＦＤＭ信号の瞬時強度は正規分布に従う。例文帳に追加

In the meantime, the momentary strength of the OFDM signals, for instance, follows a normal distribution. - 特許庁

２種の色素は、分子長の差（｜Ｌ_1−Ｌ_2｜）が特定式に従う。例文帳に追加

The difference of molecular length (|L_1-L_2|) of two kinds of dye follows the specified formula. - 特許庁

Ｒはそれぞれ独立したあるプロトコルＰに従う網である。例文帳に追加

R is a respectively independent network according to a certain protocol P, respectively. - 特許庁

"業界統一のガイドラインがあればそれに従うことが望まれます。"例文帳に追加

If there exists a common guideline of industry, it is recommended to conform to the guideline. - 経済産業省

結局、賛成派の乗客は、機関士の意見に従うことにした。例文帳に追加

and many of those present avowed themselves of the engineer's mind.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女はただ、それまでと同じ彼女自身の流儀に従うだけだった。例文帳に追加

She would follow her own way just the same.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

勿論、ノアが神様の声に従う正しい心を持っていたことは確かです。例文帳に追加

Of course, it is certain that Noah had the correct heart of following the voice of God.  - Weblio Email例文集

少しは世の中の風潮に従うようにした方が賢明かな, とクリフォード氏は考えた.例文帳に追加

Mr. Clifford thought it might be discreet to bend a little to the prevailing wind.  - 研究社 新和英中辞典

女は家に在りては父に従い、嫁しては夫に従い、老いては子に従う例文帳に追加

A woman should, when at home, obey her father; when married, obey her husband, and, when old, obey her son.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。例文帳に追加

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. - Tatoeba例文

加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。例文帳に追加

Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements. - Tatoeba例文

地方自治体が中央政府に従うことが必ずしも正しいとは、私は思わない。例文帳に追加

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. - Tatoeba例文

人々は、選挙を通った独裁者を引きずり下ろすことができないなら、彼に従うしかない。例文帳に追加

If the people cannot use elections to drag a dictator down from power, they'll have no choice but to obey him. - Tatoeba例文

先生の言うことに完璧に従うと一日に７時間は家で勉強することになる。例文帳に追加

You should be studying 7 hours a day if you're following what the teacher said. - Tatoeba例文

正確に、または、ほぼ正確に事実あるいは規格に従うか、完全な正確さで実行するさま例文帳に追加

conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy  - 日本語WordNet

変化のない状態が継続する場合、闘争につながる行動方針（特定の考えに従う）例文帳に追加

a course of action (following a given idea) that will lead to conflict if it continues unabated  - 日本語WordNet

中心的な、あるいは中心に近い、中心の方において、または中心的役割あるいは機能に従う例文帳に追加

in or near or toward a center or according to a central role or function  - 日本語WordNet

啓発されていない男たちが不公平な社内の階層を順守に従う仕掛け例文帳に追加

the devices by which unenlightened men preserved the unjust social order  - 日本語WordNet

火災の場合に従うべき義務や避難手順の訓練を人々に施すための練習例文帳に追加

an exercise intended to train people in duties and escape procedures to be followed in case of fire  - 日本語WordNet

特に手術と対比して、薬による治療を必要としている、あるいはそれに従う例文帳に追加

requiring or amenable to treatment by medicine especially as opposed to surgery  - 日本語WordNet

裁判所への出頭の意図的な拒否または裁判所命令に従う事の拒否例文帳に追加

willful refusal to appear before a court or comply with a court order  - 日本語WordNet

予測不可能で、理解が出来ない戦争のサイクルに、おとなしく従うべきでない−サイキアトリー例文帳に追加

should not tamely submit to the unpredictable and ununderstood cycles of wars- Psychiatry  - 日本語WordNet

善し悪しの原則、品行標準に従うことおよびそれらの原則に基づく品格に関係している例文帳に追加

concerned with principles of right and wrong or conforming to standards of behavior and character based on those principles  - 日本語WordNet

大きさまたは数値の標準に従う、あるいは、大きさまたは数値の標準を構成する例文帳に追加

conforming to or constituting a standard of measurement or value  - 日本語WordNet

トン数と軍備の条約制限に従うために組立てられた小さい戦艦（1925年から1930年までの）例文帳に追加

a small battleship built to conform with treaty limitations on tonnage and armament (from 1925 to 1930)  - 日本語WordNet

船、または、海軍基地で売られて、人の賃金に請求される規則に従う身の回り品例文帳に追加

personal items conforming to regulations that are sold aboard ship or at a naval base and charged to the person's pay  - 日本語WordNet

1つの原則や流儀に従うのではなく、一番いいものを選ぶという方法に基づく意思決定例文帳に追加

making decisions on the basis of what seems best instead of following some single doctrine or style  - 日本語WordNet

古代ギリシャ哲学者ゼノンの教義に従う、ストア学派の哲学体系例文帳に追加

the philosophical system of the Stoics following the teachings of the ancient Greek philosopher Zeno  - 日本語WordNet