「得たり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

得たり賢しと相談に応じた例文帳に追加

He jumped at the proposal―snatched at the offer―embraced the offer.  - 斎藤和英大辞典

得たり賢しとその口実を利用した例文帳に追加

He caught at the excuse.  - 斎藤和英大辞典

一人当たりの国民所得例文帳に追加

the national income per person  - EDR日英対訳辞書

おどしたりすかしたりしてやっと納得さした例文帳に追加

What by threats, what by entreaties, they at last made her comply.  - 斎藤和英大辞典

おどしたりすかしたりしてやっと得心させた例文帳に追加

What by threats, what by entreaties, I finally made her comply.  - 斎藤和英大辞典

脅したりすかしたりしてやっと納得さした例文帳に追加

What by threats, what by entreaties, they finally made her comply.  - 斎藤和英大辞典

何かを達成したり獲得したりする目標例文帳に追加

the purpose of achieving or obtaining  - 日本語WordNet

影響力を行使したり利点を得たりする方法例文帳に追加

a means of exerting influence or gaining advantage  - 日本語WordNet

熱を得たり、無くしたりすることなしに起こる過程例文帳に追加

any process that occurs without gain or loss of heat  - 日本語WordNet

見たり聞いたりすることによって知識を得る例文帳に追加

to gain knowledge through seeing or hearing things  - EDR日英対訳辞書

見たり聞いたりすることによって得る知識例文帳に追加

acquired knowledge  - EDR日英対訳辞書

旅行券に領事の証明を得た例文帳に追加

My passport has been viséd by the consul.  - 斎藤和英大辞典

私、パスタ料理がすごく得意なの。例文帳に追加

I'm pretty good at cooking spaghetti. - Tatoeba例文

物語を話す人は共感を得た例文帳に追加

The storyteller touched a chord  - 日本語WordNet

努力と苦労を重ねて得た利益例文帳に追加

benefits obtained after much effort and hardship  - EDR日英対訳辞書

新たに獲得した領地例文帳に追加

a territory newly obtained by a country  - EDR日英対訳辞書

実際の体験から得た理論例文帳に追加

a theory based on human experience  - EDR日英対訳辞書

短期間でまとまった利益を得る例文帳に追加

to gain a considerable profit over a short time  - EDR日英対訳辞書

能力が足りず不得手なこと例文帳に追加

of a person, the state of not being good at something  - EDR日英対訳辞書

能力が足りず得意でない例文帳に追加

being not being good at something because of a lack of ability  - EDR日英対訳辞書

物事に納得した時に発する語例文帳に追加

a word used to express understanding  - EDR日英対訳辞書

帰還型利得向上アンテナ例文帳に追加

FEEDBACK TYPE GAIN IMPROVED ANTENNA - 特許庁

偏波面保持型利得等化器例文帳に追加

POLARIZATION PLANE HOLDING GAIN EQUALIZER - 特許庁

広い周波数範囲にわたりほぼ同じ移相および利得特性を得る。例文帳に追加

To obtain nearly the same phase shift and gain characteristics over a wide frequency range. - 特許庁

得気が得られるまで、針を回転させたり、速さと深さを変えて抜き差ししたり、熱を加えたり、あるいは弱い電流を流したりすることがある。例文帳に追加

the needle may be twirled, moved up and down at different speeds and depths, heated, or charged with a small electric current until the de qi sensation occurs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

いかにして、ある結果が得られたり、ある目的が達成されたりするかということ例文帳に追加

how a result is obtained or an end is achieved  - 日本語WordNet

電気や液体などを源から得たり引いたりする行為例文帳に追加

act of getting or draining something such as electricity or a liquid from a source  - 日本語WordNet

一人で大きな間隔を測ったり定めたりできるスケールを得る。例文帳に追加

To obtain a scale wherein a large interval can be measured and determined by oneself. - 特許庁

彼は得たり賢しと僕の後へ入った例文帳に追加

Nothing loth, he stepped into my shoes.  - 斎藤和英大辞典

在職十年幸いにして大過無きを得たり例文帳に追加

I have held the post for ten years, and happily without committing any grave errors.  - 斎藤和英大辞典

私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）例文帳に追加

My apartment gets plenty of sunshine. - Tatoeba例文

何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。例文帳に追加

No man can be a patriot on an empty stomach. - Tatoeba例文

言語を効果的に駆使して喜ばせたり、説得すること例文帳に追加

using language effectively to please or persuade  - 日本語WordNet

総国民所得を国民一人当たりで分けた分例文帳に追加

the total national income divided by the number of people in the nation  - 日本語WordNet

物を得たり,何かを行うために費やされる金銭例文帳に追加

the money needed to obtain something  - EDR日英対訳辞書

私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）例文帳に追加

My apartment gets plenty of sunshine.  - Tanaka Corpus

何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。例文帳に追加

No man can be a patriot on an empty stomach.  - Tanaka Corpus

１インチ当たり４００本以上の高解像度を得る。例文帳に追加

To attain a high resolution of 400 lines/inch or above. - 特許庁

第1-4-1-7 表　都市部の一人当たり可処分所得例文帳に追加

Table 1-4-1-7　Per-capita disposal income in urban areas - 経済産業省

第1-4-2-13 図 都市部と農村部の一人当たり所得の推移例文帳に追加

Figure 1-4-2-13 Per-capita income in urban areas and rural areas - 経済産業省

利得制御信号ＶＣに応じた利得で可変利得増幅器３は再生信号ＡＳ２を増幅する。例文帳に追加

The variable gain amplifier 3 amplifies a reproduction signal AS2 with gain in accordance with the gain control signal VC. - 特許庁

利得調整部205は、決定された利得値を用いて、乗算結果の利得制御を行う。例文帳に追加

A gain control unit 205 performs gain control for the multiplication result using the determined gain value. - 特許庁

得られた成形体を焼成し、加工してスパッタリングターゲットを得る。例文帳に追加

The obtained molding is fired and is worked, so as to obtain a sputtering target. - 特許庁

処理部２０は、利得算出部２０２が算出した利得を記憶する。例文帳に追加

The processing part 20 stores gain calculated by a gain calculating part 202. - 特許庁

可変利得等化装置及び遠隔制御型利得等化監視方法例文帳に追加

VARIABLE GAIN EQUALIZER AND METHOD FOR MONITORING REMOTE CONTROL GAIN EQUALIZATION - 特許庁