「得たり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、中利得の波形アンテナ１をアンテナ利得が高まる間隔で密に螺旋状に巻いた利得の高い短縮型波形螺旋アンテナとする。例文帳に追加

Furthermore, the waveform antenna 1 of the medium gain is spirally wound at close intervals to increase the antenna gain, thereby providing the short type waveform helical antenna. - 特許庁

辞書に登録されていない語に対しても、品詞や語彙概念を獲得することができる語彙獲得方法を得る。例文帳に追加

To provide a vocabulary acquisition method which can acquire parts of speech or vocabulary concept even to a word which is not registered in a dictionary. - 特許庁

取得部１０は、特定配線が通過する通過領域の電流密度およびデータ率を取得する取得手段である。例文帳に追加

The acquisition section 10 is a means of acquiring the current density and the data rate in a passage area through which a specific wire passes. - 特許庁

超加法性（ｓｕｐｅｒ−ａｄｄｉｔｉｖｉｔｙ）による符号化の利得を得ること、及びその利得を利用した量子限界通信システムなどを提供する。例文帳に追加

To obtain the gain of coding by super-additivity and to provide a quantum limit communication system utilizing the gain. - 特許庁

形状データ取得方法において、取得されるデータ量を低減しつつ、所望とする分解能(波長成分)を満たす形状データを得る。例文帳に追加

To obtain configuration data which satisfy desired resolution (wave length element) while reducing data quantity to be acquired, in a configuration data acquisition method. - 特許庁

可変利得増幅器１は利得制御信号に基づき、送信周波数に応じた利得で送信信号を増幅する。例文帳に追加

The variable gain amplifier 1 amplifies the transmission signal at a gain corresponding to the transmission frequency on the basis of the gain control signal. - 特許庁

利得可変増幅回路において安定した利得制御特性を劣化させることなく、低電圧動作時でも高利得かつ高出力を可能とする。例文帳に追加

To enable a high gain and a high output even in a low voltage operation mode without deteriorating a stable gain control characteristics in a gain variable amplifier circuit. - 特許庁

立体情報取得装置および立体情報取得方法ならびに立体情報取得プログラムを記録したコンピュータリーダブル記録媒体例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL INFORMATION ACQUISITION DEVICE AND METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING THREE-DIMENSIONAL INFORMATION ACQUISITION PROGRAM - 特許庁

これにより、安定した利得制御特性を得ると共に、低電圧時の利得制御差動対トランジスタの飽和を防ぐ。例文帳に追加

Thus, a stable gain control characteristics is obtained and the saturation of the gain control differential pair transistors is prevented in the low voltage mode. - 特許庁

聴衆を駆り立てたり、納得させるために、話し手が責めるように語りかける修辞的技法例文帳に追加

a rhetorical device in which the speaker reproaches the audience in order to incite or convince them  - 日本語WordNet

所定期間内の平均的音声な音声強度から利得を設定する利得設定部２０と、瞬時的信号強度に応じて利得を設定する利得設定部２２とを備え、利得Ａと利得Ｂを乗算した利得Ｃで音声入力信号Ｓｉの信号強度を調節する。例文帳に追加

The device comprises a gain setting unit 20 for setting the gain from an acoustic strength of an average audio sound within a predetermined period, and a gain setting unit 22 for setting the gain in response to instant signal strength, and the signal strength of the audio input signal Si is to be adjusted by gain C acquired from gain A multiplied by gain B. - 特許庁

利得獲得ユニット２００は、このような構造的特徴によって発生した共鳴利得と聴力検査を通じて獲得した利得とを同時に考慮することで、利得補正時間と生じ得る誤差とを減少させつつ、個人別性能を最適化する。例文帳に追加

A gain acquisition unit 200, in consideration of resonance gains due to the structural features and gains acquired through hearing test at the same time, reduces gain correction time periods and possible errors while optimizing individual performances. - 特許庁

このクラスには、日付の書式を変換したり日付の差を計算したり、あるいは曜日を取得したりといったメソッドがあります。例文帳に追加

The class provides methods to convert a date in different formats, calculate differences, weekdays and more.  - PEAR

重要データＤａを不正に取得しようとする第三者は、筐体５の蓋を開けたり、筐体５を壊したり、筐体５に穴をあけたりする。例文帳に追加

A third person, who tries to illegally obtain the important data Da opens the lid of the housing 5, breaks the housing 5, or bores a hole in the housing 5. - 特許庁

そして、「大当たり」が発生した場合には、「大当たり処理」終了後、「特別小当たり状態」を獲得したか否か判定される（Ｓ５：ＹＥＳ〜Ｓ９）。例文帳に追加

When the 'big win' occurs, after the end of 'big win processing', it is discriminated whether 'special small win state' is acquired or not (S5: YES-S9). - 特許庁

ですから、私たちは隣人のお金や所有物を奪ったり、詐欺によって得たり、貧弱に作られたものを売りつけたりしてはいけません。例文帳に追加

so that we will neither take our neighbor's money or property, nor acquire it by fraud or by selling him poorly made products,  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

個々のユーザが各種コンピュータゲームによって獲得した得点をサーバコンピュータで集計したり、この集計データに基づいて得点ランキングを付与できるコンピュータゲームの得点集計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of collecting and totalizing scores obtained in various computer games by each user at a server computer, and preparing a score ranking based on the collected data. - 特許庁

情報の取得にあたり、課金額についての条件を含む取得条件に基づいて取得する情報を決定することのできる情報取得端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information obtaining terminal apparatus which can determine information to be obtaind on the basis of obtaining conditions including a condition for a charge amount when obtaining the information. - 特許庁

拡大領域から回転工具の降下を禁止した領域を除いた工具降下可能領域を得て、該得た工具降下可能領域から回転工具の半径分縮小して得た領域を第二の領域として得る。例文帳に追加

A tool drop possible area by excluding an area where drop of the rotation tool is prohibited from the extended area is obtained and an area obtained by reducing the radius of the rotation tool from the obtained tool drop possible area is obtained as a second area. - 特許庁

第１の可変利得制御回路１０５における第１の利得と第２の可変利得制御回路１０３における第２の利得とを、利得制御信号発生器１１６から発生される第１の利得制御信号１２１と第２の利得制御信号１２０とを用いて、送信電力制御範囲内の全てにわたり利得制御信号の最小分解能で増減させる。例文帳に追加

A 1st gain in a 1st variable gain control circuit 105 and a 2nd gain in a 2nd variable gain control circuit 103 are increased/decreased with minimum resolution in an entire range of transmission power control by using 1st and 2nd gain control signals 121 and 120 generated from a gain control signal generator 116. - 特許庁

原文…設我得佛國中人天不得神足於一念頃下至不能超過百千億那由他諸佛國者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas of my land should not possess the supernatural power of traveling anywhere instantaneously, even beyond a 1100 kotis of nayutus of Buddha lands, may I not attain perfect enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に守護の被官として貢献度を高め守護代の地位を勝ち得たり、幕府や守護を通じて官位を得た。例文帳に追加

Conversely, some obtained the position of Shugodai (deputy of Shugo), or other official positions by serving the Shugo, through the Shugo or the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容易にかつ低コストで従来のようなゲッタリング効果を得られるゲッタリングサイトを形成する半導体装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device for forming a gettering site allowing conventional gettering effects to be obtained easily inexpensively. - 特許庁

高ズーム比で、かつ全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られる小型のズームレンズを得ること。例文帳に追加

To obtain a small zoom lens which secures high optical performance at a high zoom ratio and over the whole zoom range. - 特許庁

1回の抽選で複数の乱数を取得し、1ゲーム毎先に取得した乱数を順次使用することで連続して大当たりを引く。例文帳に追加

This game machine draws the sequential big win by acquiring a plurality of random numbers by a single lottery and using the random number obtained previously in turn for every one game. - 特許庁

高ズーム比で、しかも全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られるコンパクトなズームレンズを得ること。例文帳に追加

To obtain a compact zoom lens, having a high zoom ratio and capable of obtaining a high optical performance extending over the whole zoom range. - 特許庁

広画角でかつ全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られるズームレンズ及びそれを有する撮像装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a zoom lens having a wide viewing angle, and having high optical performance over the whole zooming range, and to obtain an imaging apparatus including the zoom lens. - 特許庁

穀類の胚芽から焙煎物を得るに当たり、熱風流動焙煎方法により、嗜好性のよい胚芽焙煎物を得ること。例文帳に追加

To obtain a roasted material of cereal embryo having excellent palatability in preparing a roasted material from embryo bud of grain by a hot-air fluidized roasting method. - 特許庁

繊維束を接合するにあたり、接合部の肥大化を抑制するとともに、高張力の負荷にも耐え得る高い接合強度を得る。例文帳に追加

To suppress enlargement of a joint part in joining fiber bundles and provide a high joining strength capable of withstanding high-tension load. - 特許庁

ソフトウェアを改良することによって、消費電力を低減したり誤動作やノイズの発生を抑制し得るプログラム作成装置を得る。例文帳に追加

To provide a program preparation device reducing power consumption and suppressing malfunctions and noise generation by improving software. - 特許庁

従って、高い単位面積当たりの駆動効率を得ることができ、良好で安定した圧電特性を得ることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to obtain a high driving efficiency per unit area and the good, stable piezoelectric characteristic. - 特許庁

複数の乱数を取得し、1ゲーム毎、先に取得した乱数を順次使用することで連続して大当たりを引くことを可能とする。例文帳に追加

This game machine enables to draw the sequential big win by acquiring a plurality of random numbers and using the random number obtained previously in turn for every one game. - 特許庁

描画データの分割領域データ量の取得方法及び描画データの分割領域データ量の取得装置例文帳に追加

ACQUISITION METHOD FOR DIVISION AREA DATA VOLUME OF DRAWING DATA, AND ACQUISITION DEVICE FOR DIVISION AREA DATA VOLUME OF DRAWING DATA - 特許庁

広画角で、かつ全ズーム範囲及び全物体距離範囲にわたり、高い光学性能が得られるズームレンズを得ること。例文帳に追加

To obtain a zoom lens having a wide-viewing angle, as well as, providing high optical performance over the entire zoom range and over the entire object distance range. - 特許庁

高ズーム比で、かつ全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られる小型のズームレンズを得ること。例文帳に追加

To provide a compact zoom lens which obtains high zoom ratio and high optical performance over entire zoom range. - 特許庁

高ズーム比で前玉有効径が小型であり、かつ全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られる小型のズームレンズを得ること。例文帳に追加

To obtain a compact zoom lens having a high zoom ratio, having a front lens whose effective diameter is small, and also, capable of obtaining high optical performance in the entire zoom range. - 特許庁

光学系全体が小型で、高ズーム比で、しかも全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られるズームレンズを得ること。例文帳に追加

To obtain a zoom lens whose entire optical system is small and zoom ratio is high, and moreover, by which high optical performance can be obtained over an entire zoom range. - 特許庁

広画角、高ズーム比でかつ全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られるズームレンズを得ること。例文帳に追加

To provide a zoom lens having a wide view angle and a high zoom ratio, and capable of obtaining high optical performance over the entire zoom range. - 特許庁

光学系全体が小型で、広画角かつ高ズーム比で、しかも全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られるズームレンズを得ること。例文帳に追加

To provide a zoom lens having a small entire optical system, a wide angle of view, a high zoom ratio, and high optical performance over an entire zoom range. - 特許庁

裏面に金属層が形成された半導体ウェーハ等のワークを分割して多数のチップを得るにあたり、品質の良いチップを効率良く得る。例文帳に追加

To obtain chips excellent in quality efficiently when obtaining many chips by dividing a workpiece such as a semiconductor wafer having a metal layer formed on a back surface. - 特許庁

光学系全体が小型で、広画角かつ高ズーム比で、しかも全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られる撮像装置を得ること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that has a compact whole optical system, a wide angle of view, a high zoom ratio, and high optical performance all over a zoom range. - 特許庁

無限遠物体から至近距離物体に至る物体距離全般にわたり、高い光学性能が得られる光学系を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical system which can obtain high optical performance over the whole of an object distance ranging from an infinity object to a close distance object. - 特許庁

周期構造体と少数の励振素子で、広い周波数帯域にわたり狭ビーム・高利得が得られる平面アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a plane antenna by which a narrow beam and a high gain can be obtained over a wide frequency band with a periodic structure and a small number of excitation elements. - 特許庁

取得部３０１は、始動入賞した保留球に対して大当たり判定が事前におこなわれた先読み情報を取得する。例文帳に追加

An acquisition unit 301 acquires read-ahead information that a big winning is determined beforehand for a start winning ball on hold. - 特許庁

放射線の影響によって受光素子の耐久性が低下したりノイズが発生することを回避し得る検査装置を得る。例文帳に追加

To provide an inspection device capable of avoiding durability deterioration of a light-receiving element or generation of noise due to the influence of radiation. - 特許庁