「心から」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心からの希望.例文帳に追加

one's devout hope  - 研究社 新英和中辞典

心からの同情.例文帳に追加

sincere sympathy  - 研究社 新英和中辞典

心からの称賛.例文帳に追加

unfeigned praise  - 研究社 新英和中辞典

心からの感謝.例文帳に追加

warm thanks  - 研究社 新英和中辞典

心から支持する.例文帳に追加

give one's wholehearted support  - 研究社 新英和中辞典

心からの援助.例文帳に追加

willing aid  - 研究社 新英和中辞典

心からのお詫び。例文帳に追加

Sincere apologies.  - Tanaka Corpus

心からお祝いします例文帳に追加

Please accept my hearty congratulations. - Weblio Email例文集

心から感謝する例文帳に追加

express one's gratitude - Weblio Email例文集

私は心から笑った。例文帳に追加

I smiled from my heart. - Weblio Email例文集

心から幻想を除く.例文帳に追加

cleanse one's mind of illusion  - 研究社 新英和中辞典

心から疑念を払う.例文帳に追加

clear one's mind of doubts  - 研究社 新英和中辞典

好奇心から, もの好きに.例文帳に追加

from [out of] curiosity  - 研究社 新英和中辞典

心からの悔恨を見せる.例文帳に追加

show genuine regret  - 研究社 新英和中辞典

心からの感謝の言葉.例文帳に追加

a heartfelt expression of thanks  - 研究社 新英和中辞典

心からの歓待を受ける.例文帳に追加

receive a hearty welcome  - 研究社 新英和中辞典

ふとした好奇心から.例文帳に追加

from [out of] idle curiosity  - 研究社 新英和中辞典

衷心からの欲求.例文帳に追加

one's inmost desires  - 研究社 新英和中辞典

(都心から)遠い郊外に.例文帳に追加

in the outer suburbs - 研究社 新英和中辞典

好奇心[親切心]から.例文帳に追加

out of curiosity [kindness]  - 研究社 新英和中辞典

心からの同情[感謝].例文帳に追加

profound sympathy [gratitude]  - 研究社 新英和中辞典

まったくの好奇心から.例文帳に追加

purely out of curiosity  - 研究社 新英和中辞典

心から同情した.例文帳に追加

I felt real sympathy.  - 研究社 新英和中辞典

心からの喜び[悲しみ].例文帳に追加

unaffected joy [sorrow]  - 研究社 新英和中辞典

虚栄心から, 見えで.例文帳に追加

out of vanity  - 研究社 新英和中辞典

心から服従する例文帳に追加

to obey wholeheartedly  - EDR日英対訳辞書

心から信頼できる人例文帳に追加

a reliable person  - EDR日英対訳辞書

心から反省する例文帳に追加

to reflect on one's past behaviour deeply  - EDR日英対訳辞書

衷心から和むこと例文帳に追加

a harmonious common effort  - EDR日英対訳辞書

心から離れない考え例文帳に追加

an unshakable idea or thought  - EDR日英対訳辞書

本心から出た言葉例文帳に追加

a remark that is uttered sincerely  - EDR日英対訳辞書

心から感謝します。例文帳に追加

I really appreciate it.  - Tanaka Corpus

心からあなたを歓迎します。例文帳に追加

I welcome you from the heart  - Weblio Email例文集

私は心からあなたを愛している。例文帳に追加

I love you with all my heart.  - Weblio Email例文集

彼の家は都心から遠い。例文帳に追加

His house is far from the city.  - Weblio Email例文集

私は心から彼女を信じました。例文帳に追加

I genuinely believed her.  - Weblio Email例文集

彼女は心から幸せだった。例文帳に追加

She was genuinely happy.  - Weblio Email例文集

私は彼を心から尊敬します。例文帳に追加

I respect him from my heart.  - Weblio Email例文集

私はあなたを心から尊敬します。例文帳に追加

I genuinely respect you.  - Weblio Email例文集

私は心から感動しました。例文帳に追加

I was deeply moved.  - Weblio Email例文集

心からの歓迎例文帳に追加

a cordial welcome - Eゲイト英和辞典

心からの悲しみ例文帳に追加

genuine sorrow - Eゲイト英和辞典

心から喜んでいます。例文帳に追加

I'm rejoicing from the heart. - Weblio Email例文集

鰯の頭も信心から例文帳に追加

faith is mysterious - JMdict

私の心からの願い例文帳に追加

my dearest wish - Eゲイト英和辞典