「心なし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

話の肝心な部分例文帳に追加

the meat of the story - Eゲイト英和辞典

彼女は心から話した。例文帳に追加

She spoke from the mind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心臓に悪いな。例文帳に追加

It's not good for my heart.  - Tanaka Corpus

「全く謀叛の心無し。」例文帳に追加

There is no intention of rebellion.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再配備可能な心臓弁例文帳に追加

REPOSITIONABLE HEART VALVE - 特許庁

心棒無しホルダー例文帳に追加

HOLDER WITHOUT STEM - 特許庁

心の悲しみ（校正中）例文帳に追加

Of compunction of heart  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

恒産なき者、恒心なし。例文帳に追加

From hand to mouth will never make a worthy man. - Tatoeba例文

心から楽しんで、遠慮なしに例文帳に追加

with gusto and without reservation  - 日本語WordNet

悔恨または人間の心なしで例文帳に追加

without compunction or human feeling  - 日本語WordNet

良心または主義もなしに例文帳に追加

without scruples or principles  - 日本語WordNet

心の中がむなしいさま例文帳に追加

of a person's heart, being empty of feeling  - EDR日英対訳辞書

心の中がむなしいこと例文帳に追加

the condition of one's heart being empty of feeling  - EDR日英対訳辞書

恒産なき者、恒心なし。例文帳に追加

From hand to mouth will never make a worthy man.  - Tanaka Corpus

内歯車心なしラッピング盤例文帳に追加

INTERNAL GEAR CENTERLESS LAPPING BOARD - 特許庁

心なし歯車ラッピング盤例文帳に追加

CORELESS GEAR LAPPING DISC - 特許庁

いろいろな心配事に彼は心を悩ましている.例文帳に追加

Cares and anxieties weigh heavily on him [his mind].  - 研究社 新和英中辞典

心を置かずに（心置き無く）お話しなさい例文帳に追加

You may speak without reserve.  - 斎藤和英大辞典

自尊心と楽観主義にあふれた、爽快な心理状態例文帳に追加

an exhilarating psychological state of pride and optimism  - 日本語WordNet

法号は華荘院殿即心為春居士。例文帳に追加

His hogo (posthumous Buddhist name) was Kasho-inden Sokushin Ishun-koji (華荘院殿即心為春居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心電図信号から良質な心臓鼓動パターンを得る。例文帳に追加

To obtain a high-quality heartbeat pattern by an electrocardiogram signal. - 特許庁

私はその話を聞いて安心した。例文帳に追加

I'm relieved to hear that.  - Weblio Email例文集

彼は今複雑な心境である。例文帳に追加

He is in a complicated state of mind today.  - Weblio Email例文集

私は心と熱意で話します。例文帳に追加

I speak with heart and enthusiasm.  - Weblio Email例文集

私はその話を聞いて安心した。例文帳に追加

I was relieved to hear that story.  - Weblio Email例文集

私はその話を聞いて安心した。例文帳に追加

I was relieved after hearing that story. - Weblio Email例文集

その話を聞いて私は安心した。例文帳に追加

I was relieved to hear that.  - Weblio Email例文集

心配ごとでくよくよするな.例文帳に追加

Don't clog (up) your mind with worries.  - 研究社 新英和中辞典

心にかかる苦労[悲しみ].例文帳に追加

a load of care [grief]  - 研究社 新英和中辞典

いよいよ話が核心に触れてきた.例文帳に追加

We're now coming to the point.  - 研究社 新和英中辞典

衷心やましきところ無し例文帳に追加

I am conscious at heart of having done right  - 斎藤和英大辞典

衷心やましきところ無し例文帳に追加

I have a clear conscience.  - 斎藤和英大辞典

心中一点のやましきところ無し例文帳に追加

I have a clear conscience  - 斎藤和英大辞典

心中一点のやましきところ無し例文帳に追加

I am conscious of having done right.  - 斎藤和英大辞典

知らぬ人に心を許すな例文帳に追加

Do not trust a stranger  - 斎藤和英大辞典

知らぬ人に心を許すな例文帳に追加

You must guard against strangers  - 斎藤和英大辞典

知らぬ人に心を許すな例文帳に追加

You must take heed of strangers.  - 斎藤和英大辞典

恒産無ければ恒心無し例文帳に追加

A man without a regular occupation can have no stability of purpose.  - 斎藤和英大辞典

試験のことは心配するな例文帳に追加

Do not make yourself uneasy about the examination.  - 斎藤和英大辞典

この行為は心の親切な証拠だ例文帳に追加

The action shows―bespeaks―a kind heart.  - 斎藤和英大辞典

悲しみのあまり喪心している例文帳に追加

He is stupefied with grief.  - 斎藤和英大辞典

もう独りで手放しても安心だ例文帳に追加

You may trust him alone in the world.  - 斎藤和英大辞典

お話を承って安心しました例文帳に追加

You have relieved me of my anxiety  - 斎藤和英大辞典

お話を承って安心しました例文帳に追加

You have taken a load off my mind.  - 斎藤和英大辞典

積年の苦心空しからず例文帳に追加

Years of labour has borne fruit.  - 斎藤和英大辞典