「思いを伝える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分の思い（魂）と実像等の情報を子々孫々に伝えるシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR HANDING DOWN ONE'S OWN THOUGHT (SPIRIT) AND REAL IMAGE TO POSTERITY - 特許庁

何を探しているか言ってもらえれば 手伝えると思いますが例文帳に追加

If you tell me what you're looking for, maybe I can help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

里に戻ったら その方に 思いを伝えるおつもりですか?例文帳に追加

When you return to your village, will you tell that person you love her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私に出来るのは思いを伝える努力と変わる努力だけです例文帳に追加

All I can do is to make an effort to express my feelings - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな風に思いを伝えることができるんだってワクワクしたの例文帳に追加

I was so excited to discover that I could express my feelings like this! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

送付者が、故人を思い出すためにミサが手配したと伝える遺族に送られるカード例文帳に追加

a card sent to a bereaved family that says the sender has arranged for a Mass to be said in memory of the deceased  - 日本語WordNet

ホスピタル・クラウンには，自分たちの思いを子どもに伝える技術も備わっていなければなりません。例文帳に追加

Hospital clowns must have the skill to convey their feelings to the child, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

陛下は、彼らは暴れ続けるだろうと 承知されていました だから、国民にむかって陛下の思いを 放送で伝えることにしたのです例文帳に追加

Is majesty knew they would keep fighting, so he decided to broadcast his wishes to the people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被介護人は、体の部位に何らかの症状が現れているときに、それに該当する部位を、人体図３から選んで指差しなどで示し、次に、症状を伝えるのに適した文字を、症状とか思いを示す前記各種の文字４から選んで指差しなどで示すことにより、介護人に、症状とかその他の思いを伝える。例文帳に追加

When the person to be cared has a certain symptom in a part of the body, the person communicates the symptom or conditions to the caregiver by indicating, with finger-pointing, etc., the corresponding part of the human body diagram 3, then declaring, with finger-pointing, etc., a proper word for telling the symptom or condition among various kinds of words 4 representing symptoms or conditions. - 特許庁

贈り主の思いを贈り先に確実に伝えることにより贈り物としての価値を高めることができる電子カタログギフト作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an electronic gift catalog, in which the value as a gift can be enhanced by surely transferring a gift-sender's thought to a gift-receiver. - 特許庁

私はどのように、または場合や、なぜあなたを伝えることはできません、 しかし、私は重要なたわごとを行っている と私はこの種の仕事をしたいと思います 私は再び問題である。例文帳に追加

I can't tell you how or when or why, but I have done shit that matters and i'd just kind of like a job where I matter again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

５月13日に行われた記者会見で荻原選手は，「新しい目標を探していた。だが何も思いつかなかった。だから，引退しようと決めた。自分が経験したことを，若いスキーヤーたちに伝えるべきだと思う。でもスキーは生涯続けていきたい。」と語った。例文帳に追加

At a press conference held on May 13, Ogiwara said, “I was looking for a new goal. But I couldn’t think of any. So I decided to retire. I feel I should pass on what I've learned to younger skiers. But I'd like to ski all my life."  - 浜島書店 Catch a Wave