「思多」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多分そうだと思います相手が言ったことに賛成する場合【通常の表現】 例文帳に追加

You are probably right.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います相手が言ってることをあんまり気にしない場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Yeah, probably.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います相手は間違っていないけれど、完全には賛成しない場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

You're not wrong.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います相手が言っている通りになる可能性がある場合【通常の表現】 例文帳に追加

That is possible.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

人は多くはそう思う例文帳に追加

Most people think so.  - 斎藤和英大辞典

(神を)恐れ多く思う例文帳に追加

to have a reverential awe towards God  - EDR日英対訳辞書

おそれ多く思うこと例文帳に追加

the condition of being deeply awed  - EDR日英対訳辞書

日本では直木孝次郎による多利思北孤は多利思比孤の誤りとする説が通説となっている。例文帳に追加

In Japan, Kojiro NAOKI's theory that the kanji letter 北 was erroneously used for 比 in 多利思比孤 is most accepted view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。例文帳に追加

A lot of people thought that was strange.  - Weblio Email例文集

それは多分無理だと思う。例文帳に追加

I think that it is probably impossible.  - Weblio Email例文集

それは多いと思います。例文帳に追加

I think there is a lot of that.  - Weblio Email例文集

それは滅多には起こらないと思う。例文帳に追加

I think that hardly ever happens.  - Weblio Email例文集

それは滅多には無いことだと思う。例文帳に追加

I think that is quite rare.  - Weblio Email例文集

私は多分そう思います。例文帳に追加

I think that's probably right.  - Weblio Email例文集

それは多分違うと思います。例文帳に追加

I think it is probably wrong.  - Weblio Email例文集

それは多分違うと思います。例文帳に追加

I think that is probably different.  - Weblio Email例文集

日本人はひっこみ思案が多い例文帳に追加

Most Japanese are over-prudent―conservative.  - 斎藤和英大辞典

あの日は思い出の多い日であった例文帳に追加

It was a memorable day.  - 斎藤和英大辞典

ここは過去の思い出が多い例文帳に追加

The place is associated with history―instinct with souvenirs of the past.  - 斎藤和英大辞典

利益は思いのほか多い例文帳に追加

The profit is greater than I expected.  - 斎藤和英大辞典

生命を救う例文帳に追加

to save one's life―（は一人、多数なら）―save many lives―save life―（殺そうと思った人の生命なら）―spare one's life  - 斎藤和英大辞典

トムは多分ゲイかバイだと思う。例文帳に追加

Tom is either gay or bisexual, I think. - Tatoeba例文

トムは多分、正しかったと思う。例文帳に追加

I think that maybe Tom was right. - Tatoeba例文

トムは多分、正しかったと思う。例文帳に追加

I think maybe Tom was right. - Tatoeba例文

多分これが役に立つと思うよ。例文帳に追加

Maybe this would help. - Tatoeba例文

人生には不思議なことが多い。例文帳に追加

There are many mysteries in life. - Tatoeba例文

多分、好きだってばれてると思う。例文帳に追加

He probably knows I like him. - Tatoeba例文

多分、好きだってばれてると思う。例文帳に追加

She probably knows I like her. - Tatoeba例文

あれこれと多くの事を思う例文帳に追加

to think about this and that  - EDR日英対訳辞書

思うようにならず苦労の多い境遇例文帳に追加

a situation of difficulty  - EDR日英対訳辞書

多分そのせいだと思います。例文帳に追加

I think that is what's causing your problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『新唐書』卷220列傳第145東夷日本に「用明亦曰目多利思比孤直隋開皇末始與中國通」とあり多利思北孤を多利思比孤とし用明天皇としている。例文帳に追加

The section 145 of Retsuden (Biographies) as the 200th volume of "Shintojo" (The New Book of Tang) describes about Toi including a chapter about Japan in which Tarishihiko is written not as 多利思北孤 but as 多利思比孤 and identified as Emperor Yomei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの韓国人が日本人が大変冷酷だと思っていると思いますか？例文帳に追加

Do you think many people of Korea think Japanese are very cruel?  - Weblio Email例文集

トムは多分、あなたが思っているよりも、それをうまくやれると思う。例文帳に追加

I know Tom is probably better at doing that than you think he is. - Tatoeba例文

トムは多分、あなたが思っているよりも、それをうまくやれると思う。例文帳に追加

I know that Tom is probably better at doing that than you think he is. - Tatoeba例文

トムとメアリーって、多分あなたが思ってるより若いと思うよ。例文帳に追加

I think Tom and Mary are probably younger than you think they are. - Tatoeba例文

多くの親が、テレビには暴力シーンが多すぎると思っている。例文帳に追加

Many parents think that there's too much violence on TV. - Tatoeba例文

山田さんが多分をそれを今準備していると思います。例文帳に追加

I think Yamada might be preparing it now. - Weblio Email例文集

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。例文帳に追加

I thought that he draws many pictures of the woman.  - Weblio Email例文集

私は多くの人にこの歌を聞いて欲しいと思います。例文帳に追加

I think that I want many people to hear this song  - Weblio Email例文集

そこには数多くの不思議な作品がありました。例文帳に追加

There were a large number of strange works of art there.  - Weblio Email例文集

多くの意見がどこか他にあると思います。例文帳に追加

I think there are many other opinions somewhere.  - Weblio Email例文集

私は物事を辛いと思うことが滅多にない。例文帳に追加

I rarely think of things as trying or tough.  - Weblio Email例文集

私は滅多なことではなにかを辛いと思わない。例文帳に追加

I don't think things are tough or trying when they are just silly things.  - Weblio Email例文集

私はそこで多くのことを学びたいと思います。例文帳に追加

I would like to learn a lot of things there.  - Weblio Email例文集