「怠_」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

怠けては主人に済まない例文帳に追加

I should do my master wrong to be idle.  - 斎藤和英大辞典

彼は職務に怠慢だ例文帳に追加

He is neglectful of his duties―negligent in attending to his duties―remiss in attending to his duties.  - 斎藤和英大辞典

（契約などを履行しない）怠慢者例文帳に追加

a defaulter  - 斎藤和英大辞典

職務怠慢のために譴責された例文帳に追加

He was reprimanded for neglect of duty.  - 斎藤和英大辞典

誰も怠け者は使わない例文帳に追加

No one will employ an idle man.  - 斎藤和英大辞典

怠けた償いに勉強する例文帳に追加

I will work hard to make amends for my past idleness.  - 斎藤和英大辞典

彼の怠慢の罪を責めた例文帳に追加

I blamed him for his negligence.  - 斎藤和英大辞典

怠けるものだからそのザマ見ろ例文帳に追加

See what your idleness has brought you to!  - 斎藤和英大辞典

ずるをきめる例文帳に追加

（為すべきことを怠ってなら）to shirk one's duty―skulk―（学校を休んでなら）―play truant  - 斎藤和英大辞典

職務怠慢の報いが免職例文帳に追加

He must pay for his neglect of duty by losing his place.  - 斎藤和英大辞典

怠けた報いで落第だ例文帳に追加

You must pay for your idleness by failing in your examination.  - 斎藤和英大辞典

怠け者の節句働き例文帳に追加

“The lazy man begins to be busy towards evening”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

彼は怠けて日を暮らしている例文帳に追加

He idles his time away.  - 斎藤和英大辞典

この夏は怠けて暮らした例文帳に追加

I have idled away the summer.  - 斎藤和英大辞典

僕は怠けていられない例文帳に追加

I can not afford to be idle.  - 斎藤和英大辞典

手紙の返事を怠っておった例文帳に追加

I have neglected answering the letter.  - 斎藤和英大辞典

失敗は重に怠慢に起因する例文帳に追加

Failure is mainly due to negligence.  - 斎藤和英大辞典

彼は怠慢の責めを免れぬ例文帳に追加

He is open to the charge of negligence.  - 斎藤和英大辞典

彼の怠慢の罪を責めた例文帳に追加

I blamed him for negligence―reproached him with negligence.  - 斎藤和英大辞典

怠けて先生に叱られた例文帳に追加

I was reproved by my teacher for my idleness  - 斎藤和英大辞典

怠けて先生に叱られた例文帳に追加

My teacher reproved me for my idleness.  - 斎藤和英大辞典

彼は尻抜けで勤めを怠る例文帳に追加

He is neglectful of his duties.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の怠惰を叱った。例文帳に追加

She reproached me for being lazy. - Tatoeba例文

毎日の務めを怠るな。例文帳に追加

Don't fail in your daily duties. - Tatoeba例文

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。例文帳に追加

I'm displeased at your negligence. - Tatoeba例文

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。例文帳に追加

I'm displeased with your negligence. - Tatoeba例文

彼女は怠け者たちを軽蔑する。例文帳に追加

She looks down on people who are idle. - Tatoeba例文

彼女は怠けているようだった。例文帳に追加

She seemed to be idle. - Tatoeba例文

彼は勉強を怠けている。例文帳に追加

He is lazy in his study. - Tatoeba例文

彼は怠け者に対して点が辛い。例文帳に追加

He is very hard on lazy people. - Tatoeba例文

彼は怠け者として首になった。例文帳に追加

He was fired on the grounds that he was lazy. - Tatoeba例文

彼は怠ける傾向がある。例文帳に追加

He is inclined to be lazy. - Tatoeba例文

彼は怠けていたことを後悔した。例文帳に追加

He regretted having been idle. - Tatoeba例文

彼は職務怠慢だった。例文帳に追加

He was negligent of his duties. - Tatoeba例文

彼は私を、怠慢だと叱った。例文帳に追加

He scolded me for being lazy. - Tatoeba例文

彼は私を、怠慢だと言って叱った。例文帳に追加

He scolded me for being lazy. - Tatoeba例文

彼は義務怠慢で非難された。例文帳に追加

He was blamed for neglect of duty. - Tatoeba例文

彼はとても怠惰な少年だ。例文帳に追加

He is a very lazy boy. - Tatoeba例文

彼は、怠惰であることを恥じている。例文帳に追加

He is ashamed of being idle. - Tatoeba例文

彼の怠けぶりを許せない。例文帳に追加

I can't excuse his laziness. - Tatoeba例文

彼が失敗したのは怠けたせいだ。例文帳に追加

His failure was due to his idleness. - Tatoeba例文

誰も怠け者になりがちだ。例文帳に追加

Everybody tends to be lazy. - Tatoeba例文

努力を怠ってはいけない。例文帳に追加

You should never fail to make efforts. - Tatoeba例文

怠惰は破滅の原因となる。例文帳に追加

Idleness leads to ruin. - Tatoeba例文

怠惰が私の欠点である。例文帳に追加

Laziness is my weak point. - Tatoeba例文