「急ぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。例文帳に追加

Hurry up, or we'll miss the train. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。例文帳に追加

Hurry up, or you'll miss your plane. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。例文帳に追加

Hurry up, and you will be able to catch the train. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。例文帳に追加

Hurry up, and you'll catch the train. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすれば間に合いますよ。例文帳に追加

Make haste, and you will be in time. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすれば間に合うだろう。例文帳に追加

Hurry up, and you will be on time. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすれば間に合います。例文帳に追加

Make haste, and you will be in time. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。例文帳に追加

Hurry up, and you will be in time for school. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。例文帳に追加

Hurry up, and you will be in time for the bus. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。例文帳に追加

Hurry up, and you can catch the bus. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。例文帳に追加

Hurry up, or you'll miss the train. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。例文帳に追加

Hurry up, or you will miss the train. - Tatoeba例文

急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。例文帳に追加

Make haste, or you will be late. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。例文帳に追加

Hurry up, or you will be late for school. - Tatoeba例文

急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。例文帳に追加

Hurry up, or you will miss the bus. - Tatoeba例文

会議に間に合うように急ぎましょう。例文帳に追加

Let's hurry to be in time for the meeting. - Tatoeba例文

ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。例文帳に追加

Oh, take your time. I'm in no hurry. - Tatoeba例文

お急ぎでなければ、もう少しいてください。例文帳に追加

If you are not in a hurry, please stay a little longer. - Tatoeba例文

お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。例文帳に追加

How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? - Tatoeba例文

君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。例文帳に追加

No rush, but let's take the next bus. - Tatoeba例文

僕たちはいつもより急ぎ足で歩きました。例文帳に追加

We walked more quickly than usual. - Tatoeba例文

さあ、もう一度大急ぎで演奏しましょう例文帳に追加

now let's play the piece again double-quick  - 日本語WordNet

大急ぎで現れることを知らせる例文帳に追加

make known or cause to appear with great speed  - 日本語WordNet

急ぎの工事用に考案された暫定的な橋例文帳に追加

a temporary bridge designed for rapid construction  - 日本語WordNet

過度に急ぎたがること（そして不注意を起こし得ること）例文帳に追加

overly eager speed (and possible carelessness)  - 日本語WordNet

性急な急ぎで、または、警告なしで起こる品質例文帳に追加

the quality of happening with headlong haste or without warning  - 日本語WordNet

一時の間に合わせに,大急ぎで作ること例文帳に追加

the act of making something quickly as a stopgap  - EDR日英対訳辞書

馬を早く走らせて急ぎのしらせを届けること例文帳に追加

an act of carrying an express message on a post-horse  - EDR日英対訳辞書

馬を早く走らせて急ぎのしらせを届ける人例文帳に追加

a person who takes an express message on a post-horse  - EDR日英対訳辞書

急ぎの使者が乗る特別仕立ての馬例文帳に追加

a post-horse that an express messenger rides  - EDR日英対訳辞書

その仕事は必ずしも急ぎというわけではありません例文帳に追加

That work is not exactly urgent. - Eゲイト英和辞典

彼は私を病院までタクシーで大急ぎで連れて行った例文帳に追加

He raced me to the hospital in a taxi. - Eゲイト英和辞典

彼は妻を大急ぎで病院に連れて行った例文帳に追加

He rushed his wife to the hospital. - Eゲイト英和辞典

それでは取り急ぎ用件のみにて失礼します。例文帳に追加

Pardon the hastiness of this note. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お急ぎの場合は、ご連絡ください。例文帳に追加

If you'd like your order expedited, please notify us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出席しなければならない急ぎの仕事があります。例文帳に追加

I have something urgent I must attend to. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

急ぎません。ゆっくりお願いします。例文帳に追加

There's no rush. If you would, in your own time.  - Tanaka Corpus

至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。例文帳に追加

An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.  - Tanaka Corpus

御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。例文帳に追加

How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?  - Tanaka Corpus

急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。例文帳に追加

Hurry up, and you'll catch the bus.  - Tanaka Corpus

急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。例文帳に追加

Hurry up, or you'll be late for school.  - Tanaka Corpus

急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。例文帳に追加

Hurry up, and you can catch the train.  - Tanaka Corpus

急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。例文帳に追加

Hurry up, or you will be late.  - Tanaka Corpus

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。例文帳に追加

You will miss the train if you don't hurry.  - Tanaka Corpus

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。例文帳に追加

Hurry up, or you will miss the train.  - Tanaka Corpus