「急ぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

先急ぎ運転報知システム、先急ぎ運転報知装置及び情報管理装置例文帳に追加

RUSH DRIVING NOTIFICATION SYSTEM, RUSH DRIVING NOTIFICATION DEVICE AND INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

急ぎの電話をかけたいのですが、使わせてくれますか？例文帳に追加

I need to make an urgent phone call. Could you let me use that?  - Weblio Email例文集

急ぎで確認したい事がございます。例文帳に追加

There is something that I would like to confirm in a hurry.  - Weblio Email例文集

私はあなたに急ぎのお願いがあります。例文帳に追加

I have an urgent request for you.  - Weblio Email例文集

私たちはそこへ出かける準備を急ぎました。例文帳に追加

We hurried preparations to go out there.  - Weblio Email例文集

私たちは出かける準備を急ぎました。例文帳に追加

We hurried to get ready to go out.  - Weblio Email例文集

この要望は急ぎの案件ではありません。例文帳に追加

This is not an urgent request.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの質問に取り急ぎ回答します。例文帳に追加

I will respond to your questions in haste.  - Weblio Email例文集

彼は急ぎの開発案件のために大変忙しい。例文帳に追加

He is very busy because of a sudden development problem.  - Weblio Email例文集

私はあなたの昨日の電話が急ぎでない事を願う。例文帳に追加

I hope that your call yesterday wasn't urgent. - Weblio Email例文集

私はあなたに急ぎでお願いがあります。例文帳に追加

I have a sudden favor to ask you. - Weblio Email例文集

彼は大急ぎで病院に駆け込みました。例文帳に追加

He ran to the hospital in a big hurry. - Weblio Email例文集

～について、取り急ぎご連絡いたします。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

This is a quick note to tell you. . .  - Weblio Email例文集

数に限りがありますのでお急ぎ下さい。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please hurry as we only have a limited number of the items.  - Weblio Email例文集

取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

This is a quick note to tell you about the necessary matters only.  - Weblio Email例文集

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

This is just a quick note to say hello to you.  - Weblio Email例文集

以上、取り急ぎご報告申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

This is a quick note to report the above.  - Weblio Email例文集

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please phone us if you are in a hurry.  - Weblio Email例文集

お急ぎの方はクレジットカード決済をご利用下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please pay by credit card if you'd like a faster transaction.  - Weblio Email例文集

調査状況を取り急ぎご報告します。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to quickly report the status of the investigation.  - Weblio Email例文集

調査状況を取り急ぎご報告します。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to quickly report the status of the research.  - Weblio Email例文集

～をお受けくださったことに、取り急ぎお礼申し上げます。例文帳に追加

This is a quick note to thank you for your acceptance of ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

大急ぎでサンドイッチを食べコーヒーを 1 杯飲んだ.例文帳に追加

I grabbed a sandwich and a cup of coffee.  - 研究社 新英和中辞典

突然のお客のために大急ぎでごちそうの用意をした.例文帳に追加

We rustled up some food for our unexpected guests.  - 研究社 新英和中辞典

町中に大急ぎでホテルを建てていた.例文帳に追加

They were knocking up hotels all over the city.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はパーティー用のドレスを大急ぎで作った.例文帳に追加

She ran up a dress for the party.  - 研究社 新英和中辞典

大急ぎでこれを斎藤さんの所へ届けて下さい.例文帳に追加

Please take this to Mr. Saito as quickly as you can.  - 研究社 新和英中辞典

彼は電車に遅れないように大急ぎで出かけた.例文帳に追加

He hurried out so as to be in time for the train.  - 研究社 新和英中辞典

大急ぎで警官が現場に駆けつけたが間に合わなかった.例文帳に追加

The police rushed to the scene but it was too late.  - 研究社 新和英中辞典

この事を取り急ぎご通知申し上げます.例文帳に追加

I hasten to inform you of this matter.  - 研究社 新和英中辞典

急ぎの用があって上京しました例文帳に追加

I come to town on pressing business―（他動詞構文にすれば）―Urgent business brings me to town.  - 斎藤和英大辞典

お急ぎなら品物をすぐにお届け申します例文帳に追加

I'll send the goods home at once if you want them in a hurry.  - 斎藤和英大辞典

火事と聞いて大急ぎで駈けつけた例文帳に追加

At the alarm of fire, I hastened to the scene with all speed.  - 斎藤和英大辞典

お頼みは急ぎはしないからお聞きおき下さい例文帳に追加

I am not in haste, but you will keep my request in mind.  - 斎藤和英大辞典

校舎は休暇中に大急ぎで建て増した例文帳に追加

The school-building was added to―extended―in great haste during the holidays.  - 斎藤和英大辞典

お急ぎならでき次第にお届け申します例文帳に追加

If you are in haste, we shall send it home as soon as it is ready.  - 斎藤和英大辞典

校舎は休暇中大急ぎで増築した例文帳に追加

The school-house was enlarged in great haste during the holidays.  - 斎藤和英大辞典

朝飯も食わずに大急ぎで出かけた例文帳に追加

I hurried out without waiting to eat my breakfast.  - 斎藤和英大辞典

急ぎません。ゆっくりお願いします。例文帳に追加

There's no rush. If you would, in your own time. - Tatoeba例文

至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。例文帳に追加

An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo. - Tatoeba例文

御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。例文帳に追加

How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? - Tatoeba例文

マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。例文帳に追加

Hurry up, Martin. We're already late! - Tatoeba例文

急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。例文帳に追加

Hurry up, and you'll catch the bus. - Tatoeba例文

急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。例文帳に追加

Hurry up, or you'll be late for school. - Tatoeba例文

急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。例文帳に追加

Hurry up, and you can catch the train. - Tatoeba例文