「急性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

急性心筋梗塞の判定方法及び判定用試薬例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION AND DECIDING REAGENT - 特許庁

急性骨髄性白血病細胞の分化誘導組成物例文帳に追加

DIFFERENTIATION INDUCTION COMPOSITION FOR ACUTE MYELOGENOUS LEUKEMIA CELL - 特許庁

急性肝炎および慢性肝線維化の治療剤例文帳に追加

AGENT FOR TREATING ACUTE HEPATITIS AND CHRONIC HEPATIC FIBROGENESIS - 特許庁

急性腎不全の予防又は治療剤例文帳に追加

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR ACUTE RENAL FAILURE - 特許庁

非運動性及び非急性ストレス性疲労の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR NONMOTILE AND NON-ACUTE STRESS FATIGUE - 特許庁

医療機関の急性期医療需要予測システム例文帳に追加

ACUTE CARE DEMAND PREDICTION SYSTEM OF MEDICAL INSTITUTION - 特許庁

私は急性リンパ性白血病なの例文帳に追加

I have acute lymphoblastic leukemia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日 急性心筋梗塞への対応はどんなでしょうか?例文帳に追加

What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々を殺したものは 急性で侵攻性があります例文帳に追加

Whatever killed these people was... fast and aggressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕 急性大腸炎で病院の帰りで。例文帳に追加

I have acute colitis so i'm on my way home from the hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ。 どうも 急性の盲腸炎らしくて...。例文帳に追加

Yes. he got acute appendicitis... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この継続した緊急性を 言葉にしようとしました例文帳に追加

We started to put words to this constant emergency - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"緊急性のある患者さんから 順番に診ていきます"例文帳に追加

I will examine each of the critical patients in turn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

急性うっ血性 心不全の 患者なら例文帳に追加

If you had an acute congestive heart failure - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、急性脳炎または急性脳症を発症していない者について、急性脳炎または急性脳症に罹患するリスクを判定するためのデータを取得することができる。例文帳に追加

Thereby it is possible to obtain data for judging the risk of acquiring acute encephalitis or acute encephalopathy in those who have not developed acute encephalitis or acute encephalopathy. - 特許庁

急性相反応タンパク質転写抑制活性剤。例文帳に追加

ACUTE PHASE REACTANT TRANSCRIPTION INHIBITION ACTIVATOR - 特許庁

急性脳梗塞診断治療支援装置例文帳に追加

ACUTE CEREBRAL INFARCTION DIAGNOSING AND TREATMENT SUPPORT APPARATUS - 特許庁

（例） うつ病、急性ストレス反応 など例文帳に追加

(e.g. depression, acute stress reaction) - 厚生労働省

幼い子が飲むと 急性肝障害を引き起こす薬だ例文帳に追加

It causes acute damage to the liver when a child takes it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者の急性肺損傷の症状、または患者の急性肺損傷の症状のリスクを治療するための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the treatment of symptom of acute lung injury or its risk of patient. - 特許庁

ときに「myeloid（骨髄様の、骨髄性の）」の同義語としても用いられ、例えば、「acute myeloid leukemia（急性骨髄性白血病）」と「acute myelogenous leukemia（急性骨髄性白血病）」は同一の疾患である。例文帳に追加

sometimesused as a synonym for myeloid; for example, acute myeloid leukemia and acutemyelogenous leukemia are the same disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

粘膜の炎症によって特徴付けられる馬の急性の細菌性疾患例文帳に追加

an acute bacterial disease of horses characterized by inflammation of the mucous membranes  - 日本語WordNet

サルコイドは急性で一時的なものと慢性で進行性のものがある。例文帳に追加

sarcoid may be acute and go away by itself, or it may be chronic and progressive.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それはすべての心停止からの回復の急性期についてです。例文帳に追加

It is all about acute phase of recovery from cardiac arrest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

急性心筋梗塞治療のための遺伝子導入剤およびその用途例文帳に追加

GENE-INTRODUCING AGENT FOR TREATING ACUTE CARDIAC INFARCTION AND USE OF THE SAME - 特許庁

ときに「myelogenous（骨髄性の）」の同義語としても用いられ、例えば、「acute myeloid leukemia（急性骨髄性白血病）」と「acute myelogenous leukemia（急性骨髄性白血病）」は同一の疾患である。例文帳に追加

sometimes used as a synonym for myelogenous; for example, acute myeloidleukemia and acute myelogenous leukemia are the same disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織損傷後の慢性疼痛、ならびに急性炎症モデルにおける急性疼痛の発生に対する生体膜シーリング剤の提供。例文帳に追加

To provide a biomembrane sealing agent for a pain after tissue damage and occurrence of an acute pain in an acute inflammation model. - 特許庁

急性膵炎の迅速且つ的確な診断に用いることのできる急性膵炎の診断マーカーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diagnostic marker of acute pancreatitis usable for quick and exact diagnosis of acute pancreatitis. - 特許庁

急性冠症候群、特に、不安定狭心症及び急性心筋梗塞の治療又は管理のために計画した方法及び組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and compositions designed for the treatment or management of acute coronary syndromes, particularly unstable angina and acute myocardial infarction. - 特許庁

通報先に緊急性を有する通報のみではなく、緊急性を有しない情報の通報を行なう通報装置において、通信料の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce communication charge in a notifying device which notifies a notification destination of not only information with urgency but also information with no urgency. - 特許庁

過度の急性と思案または熟考の不足によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by undue haste and lack of thought or deliberation  - 日本語WordNet

咳またはラッセル音で特徴づけられる急性の肺の損傷例文帳に追加

acute lung injury characterized by coughing and rales  - 日本語WordNet

粒状の白血球の激増によって特徴づけられる急性白血病例文帳に追加

acute leukemia characterized by proliferation of granular leukocytes  - 日本語WordNet

急性白血病の治療に用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat acute leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

甲殻類急性ウイルス血症の予防に有効なワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a vaccine effective for prophylaxis of crustacean acute viraemia. - 特許庁

急性冠状動脈症候群の診断マーカーおよびその使用方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC MARKER FOR ACUTE CORONARY ARTERY SYNDROME AND ITS USAGE - 特許庁

ＰＭＬ活性化剤による急性白血病の治療薬、およびその利用例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ACUTE LEUKEMIA BY USING PML ACTIVATING AGENT, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

ＡＭＬ１活性化剤による急性白血病の治療薬、およびその利用例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ACUTE LEUKEMIA BY AML1 ACTIVATOR AND ITS USE - 特許庁

αｖβ６の拮抗物質による急性肺損傷および線維症の治療例文帳に追加

TREATMENT OF ACUTE LUNG INJURY AND FIBROSIS CAUSED BY αvβ6 ANTAGONIST - 特許庁

急性冠症候群でのＡＤＡＭＴＳ１３の測定と利用例文帳に追加

MEASUREMENT AND USE OF ADAMTS 13 BY ACUTE CORONARY SYNDROME - 特許庁

急性心筋梗塞の心筋傷害の低減用医薬製剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR REDUCING MYOCARDIAL INJURY DURING ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION - 特許庁

急性冠症候群およびその病態の検査方法並びに検査薬例文帳に追加

EXAMINATION METHOD AND EXAMINATION MEDICINE FOR ACUTE CORONARY SYNDROME AND ITS PATHOLOGIC CONDITION - 特許庁

緊急性のあるユーザの待ち時間を少なくして使い勝手を向上する。例文帳に追加

To improve usability by reducing waiting time of a user who has urgency. - 特許庁

急性冠症候群の発症を予知するための診断用キット例文帳に追加

DIAGNOSTIC KIT FOR PREDICTING ONSETS OF ACUTE CORONARY SYNDROMES - 特許庁

病院は急性の外傷や 治療可能な病気を扱う場所です例文帳に追加

They are places for acute trauma and treatable illness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書