「性生活」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生活の中で性に関わる部分例文帳に追加

the part of one's life that is concerned with sex  - EDR日英対訳辞書

性と離れた生活をする人例文帳に追加

a person who does not engage in sexual activity  - EDR日英対訳辞書

農業で生活している女性例文帳に追加

a woman who works on a farm  - EDR日英対訳辞書

・性生活に関する情報例文帳に追加

・Information concerning sex life  - 金融庁

性生活に関する情報例文帳に追加

(c) Information regarding sexual orientation  - 金融庁

自由生活性アメーバ防除剤例文帳に追加

FREE-LIVING AMOEBA-CONTROLLING AGENT - 特許庁

日常生活活性化支援装置例文帳に追加

DAILY LIFE ACTIVATION AID DEVICE - 特許庁

女性にとっての職業生活における可能性例文帳に追加

career possibilities for women - Eゲイト英和辞典

2．職業生活と家庭生活との両立と女性の能力発揮を可能にする環境の整備例文帳に追加

2. Development of conditions to enable workers to balance the demands of work and family and to enable women to make use of their abilities - 経済産業省

誰でも生活習慣病になる可能性はある。例文帳に追加

It is possible for anyone to develop a lifestyle-related disease.  - Weblio Email例文集

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。例文帳に追加

He liked the impersonality of urban life.  - Weblio英語基本例文集

講師は近代生活の複雑性について長々と述べた.例文帳に追加

The lecturer dwelt on the complexities of modern life.  - 研究社 新英和中辞典

長年の孤独な生活で, 彼の性格はゆがんでしまった.例文帳に追加

Years of living alone warped his personality.  - 研究社 新和英中辞典

新生活が彼の性格に一大変化を生じた例文帳に追加

His new life worked a great change in his character.  - 斎藤和英大辞典

彼は坦々たる生活に甘んじていられない性分だ例文帳に追加

He can not go on the even tenor of his way.  - 斎藤和英大辞典

彼は現代生活の複雑性について長々と話した。例文帳に追加

He dwelt on the complexities of modern life. - Tatoeba例文

都市の生活が、性にあったことは一度もない。例文帳に追加

Life in the city has never agreed with me. - Tatoeba例文

彼には非常に複雑な性生活がある例文帳に追加

he has a very complicated love life  - 日本語WordNet

誰かの素性または生活方法を明かす例文帳に追加

reveal (something) about somebody's identity or lifestyle  - 日本語WordNet

平らな体を持つ寄生または自由生活性の虫例文帳に追加

parasitic or free-living worms having a flattened body  - 日本語WordNet

都市または町の生活の質か特性例文帳に追加

the quality or character of life in a city or town  - 日本語WordNet

他人の私生活や秘密などをさぐって喜ぶ性向例文帳に追加

a habit of finding out about other people's private life or secrets  - EDR日英対訳辞書

実生活の中で起こった出来事の中心をなす女性例文帳に追加

a woman who is the center of attention and adulation  - EDR日英対訳辞書

寮で生活している人の世話をする女性例文帳に追加

a woman who takes care of the people living in a dormitory  - EDR日英対訳辞書

彼は現代生活の複雑性について長々と話した。例文帳に追加

He dwelt on the complexities of modern life.  - Tanaka Corpus

都市の生活が、性にあったことは一度もない。例文帳に追加

Life in the city has never agreed with me.  - Tanaka Corpus

ｃＡＭＰの産生活性を有する新規ペプチド例文帳に追加

NEW PEPTIDE HAVING CAMP-PRODUCING ACTIVITY - 特許庁

生活害虫忌避性に優れた塗装金属板例文帳に追加

COATED METAL PLATE EXCELLENT IN VERMIN REPELLENCY - 特許庁

生活汚染物質易除去性プラスチック部材例文帳に追加

PLASTIC MEMBER READILY REMOVING LIVING POLLUTANT - 特許庁

抗菌・消臭性生活用品又は建材例文帳に追加

ANTIMICROBIAL AND DEODORANT DAILY GOODS OR BUILDING MATERIALS - 特許庁

生活リズム恒常性維持のための美容施術方法例文帳に追加

METHOD OF COSMETIC TREATMENT FOR MAINTAINING HOMEOSTASIS OF RHYTHM OF LIFE - 特許庁

（生活保護受給者に対する自立支援の方向性）例文帳に追加

(Direction of independence support for public assistance recipients) - 厚生労働省

主に夜行性で、地上性または穴で生活する小型食虫哺乳動物例文帳に追加

small insect-eating mainly nocturnal terrestrial or fossorial mammals  - 日本語WordNet

国によって生活においての宗教の重要性は異なる例文帳に追加

Each country has a different importance on religions in everyday life.  - Weblio Email例文集

ふしだらな性生活が、昨年の妊娠中絶数の主な理由である例文帳に追加

sexual immorality is the major reason for last year's record number of abortions  - 日本語WordNet

一緒に生活し、性的関係のあること（特に結婚せずに）例文帳に追加

the act of living together and having a sexual relationship (especially without being married)  - 日本語WordNet

自由生活性あるいは、鳥の腸内に寄生する鞭毛虫類例文帳に追加

flagellates free-living or parasitic in intestines of birds  - 日本語WordNet

その生活環中で親胞子虫の無性分裂から生じる細胞例文帳に追加

a cell that arises from the asexual division of a parent sporozoan during its life cycle  - 日本語WordNet

動物や植物に寄生する、とても小さな自由生活性のクモ類例文帳に追加

very small free-living arachnid that is parasitic on animals or plants  - 日本語WordNet

様々な小さい自由生活性の植物に寄生する線形動物例文帳に追加

any of various small free-living plant-parasitic roundworms  - 日本語WordNet

女性は、この頃は家庭の面倒を見るだけでなく、生活費ぐ例文帳に追加

Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon  - 日本語WordNet

同性のグループの生活（または離婚まで）のため自発的な組合例文帳に追加

a voluntary union for life (or until divorce) of adult parties of the same sex  - 日本語WordNet

生活環境の中に存在し,発癌の可能性のある化学物質例文帳に追加

a cancer-causing chemical that exists in human environment  - EDR日英対訳辞書

性別によって,生活における分担の領域が異なること例文帳に追加

of a person, the condition of having one's own roles in daily life governed by the distinction of one's gender  - EDR日英対訳辞書

彼女は自立した女性で，自分の生活費は自分で稼いでいる例文帳に追加

She is an independent woman and earns her own living. - Eゲイト英和辞典