「成緒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藤原冬緒-浜成の孫。例文帳に追加

FUJIWARA no Fuyuo: A grandchild of Hamanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕らは一緒に成長したんだ例文帳に追加

Well, we grew up together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人が一緒にいて、一緒に成長したことを これからも愛し続けるよ例文帳に追加

I'll always love you, because we grew up together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

組み紐の体裁を備える前緒形成部３と、この前緒形成部３の左右両側に設けられた組み紐の体裁を備える左右一対の横緒形成部４と、これら左右の横緒形成部４の末端部に設けられた取付用緒端５とを有しており、左右の横緒形成部４が太く、これら横緒形成部４に対して前緒形成部３及び取付用緒端５が細く形成されている。例文帳に追加

Right and left thong forming parts 4 are formed thick and the front thong part 3 and the attaching thong part 5 thin. - 特許庁

情緒的に成長するかあるいは成熟する例文帳に追加

grow emotionally or mature  - 日本語WordNet

本発明の指サンダルは、下部ソール、上部ソール、親指鼻緒、横鼻緒、および４組の指鼻緒から少なくとも構成されている。例文帳に追加

The finger sandals are constituted of at least a lower sole, an upper sole, a big toe thong, a horizontal thong and four sets of finger thongs. - 特許庁

私は彼と一緒に成長し、歳を取りたい。例文帳に追加

I want to grow up and get old together with him. - Weblio Email例文集

私は彼と一緒に成長して行きたい。例文帳に追加

I want to grow together with him. - Weblio Email例文集

私はあなたのそばで一緒に成長したかった。例文帳に追加

I wanted to grow up together with you by your side.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからも一緒にビジネスを成功させましょう。例文帳に追加

Let's have business success in the future too.  - Weblio Email例文集

幼なじみと一緒に成人の日を過ごしました。例文帳に追加

I was with my childhood friends on Coming of Age Day. - 時事英語例文集

成田空港まで一緒に行きます。例文帳に追加

I will go with you as far as Narita Airport. - Tatoeba例文

一緒に成長する（植物と器官の）例文帳に追加

grow together (of plants and organs)  - 日本語WordNet

近似の葉は一緒に成長するが、結合はされない例文帳に追加

approximate leaves grow together but are not united  - 日本語WordNet

部位や組織が一緒に成長すること例文帳に追加

a growing together of parts or structures  - 日本語WordNet

一緒に溶かされた大きい断片から成る火山岩例文帳に追加

volcanic rock consisting of large fragments fused together  - 日本語WordNet

成田空港まで一緒に行きます。例文帳に追加

I will go with you as far as Narita Airport.  - Tanaka Corpus

ＰＶＤＦと一緒に共押出し可能な組成物例文帳に追加

COEXTRUEDABLE COMPOSITION WITH PVDF - 特許庁

一緒に大泥棒を成功させるには 必要なの例文帳に追加

It's necessary if we're going to pull off this big robbery together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一緒にパイロットの育成に 彼らが興味を持ってる例文帳に追加

They're interested in making a pilot with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも完成させるから 一緒に持って行くと良い例文帳に追加

I'm going to finish it, so you can take it with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スカイツリーが 完成したらさ 一緒に行こう。例文帳に追加

Let's go tokyo sky tree together when it's complete. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一緒柱 空間ブリッジを形成する。例文帳に追加

Together the pillars form a space bridge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも成功させるために 一緒にやってるのに例文帳に追加

I've been playing together for the success of any - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで、前記生理信号は前記情緒生成部及び前記情緒行動遂行部にフィードバックされ、前記情緒行動は前記情緒発生部及び前記生理信号発生部に各々フィードバックされて、前記情緒、前記生理信号及び前記情緒行動が融合された複合情緒を生成及び表現する。例文帳に追加

The physiology signal is fed back to the emotion generating section and the emotional behavior performing section, and the emotional behavior is fed back to the emotion generating section and the physiology signal generating section respectively to generate and express a composite emotion as a fusion of the emotion, the physiology signal, and the emotional behavior. - 特許庁

形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る例文帳に追加

make by shaping or bringing together constituents  - 日本語WordNet

静流が成長すると― その病気も 一緒に成長しちゃうから例文帳に追加

When shizuru matures, that disease will mature together... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

静流が成長すると― (みゆき) その病気も 一緒に成長しちゃうから例文帳に追加

When shizuru matures, that disease will mature together... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

へその緒を入れるためのへその緒専用容器２と、そのへその緒専用容器２を収めるスペースに加えてへその緒以外の出生記録品３を収めるスペースを設けた外容器４で構成し、外容器４の中に、へその緒を入れたへその緒専用容器２を収めると共に空いた空間に前記出生記録品３を収めるようにしたへその緒保管容器１を提供する。例文帳に追加

The device 2 for exclusively storing the umbilical cord having the umbilical cord therein is stored in the outer container 4 and the birth recording item 3 is stored in another vacant space. - 特許庁

支那はただ端緒を開いたのみでこれを完成したのはヨーロッパである例文帳に追加

China only made a beginning, and it was Europe that completed the work.  - 斎藤和英大辞典

その曲は彼の最初のヒットで、彼の成功の端緒を開いた例文帳に追加

that song was his first hit and marked the beginning of his career  - 日本語WordNet

ある文様で一緒に縫われた異なった材料で成る縫物例文帳に追加

sewing consisting of pieces of different materials sewn together in a pattern  - 日本語WordNet

指につけられる貴金属（しばしば宝石と一緒に）の輪で成る宝石例文帳に追加

jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger  - 日本語WordNet

「あなたと一緒に創った国土はまだ完成していません。帰りましょう」例文帳に追加

You know, the lands we were creating together haven't been completed, so let's go back.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂田藤十郎(4代目)、林成年、女優の中村玉緒の叔父にあたる。例文帳に追加

He was an uncle of Tojuro SAKATA (the fourth), Naritoshi HAYASHI and Tamao NAKAMURA, an actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル画像化システムで情緒的な情報を生成及び使用する方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING AND USING AFFECTIVE INFORMATION IN DIGITAL IMAGING SYSTEM - 特許庁

応力下で白化しないＰＶＤＦと一緒に共押出し可能な組成物例文帳に追加

COMPOSITION COEXTRUDABLE WITH PVDF AND HAVING NO STRESS-WHITENING EFFECT - 特許庁

応力下で白化しないＰＶＤＦと一緒に共押出し可能な組成物例文帳に追加

COMPOSITION WHICH IS NOT WHITENED UNDER STRESS AND CAN BE COEXTRUDED TOGETHER WITH PVDF - 特許庁

民族の違いはあっても 一緒に協力すれば成し遂げられると証明した例文帳に追加

Together we proved that harmony can be achieve between the races. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完成していませんが これらの画像は worldchanging.comの文字と一緒であれば例文帳に追加

These aren't the finals. but these images, with worldchanging.com - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はブラついてた... 弟と一緒や皆と 成長して そして...例文帳に追加

I hung out, you know really just with my brothers and stuff growing up and they just all turned out to be terrible people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

親友みたいに 一緒に成長できる男性 そういう人がいいわ例文帳に追加

I want a man I can grow old with, a best friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完成していませんが これらの画像は の文字と一緒であれば例文帳に追加

These aren't the finals. but these images, with - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この横緒５には、その後部内周縁から後方に向けて鼻緒３に係止可能な係止用切れ込み６が形成されている。例文帳に追加

Slots 6 for locking which can be locked to the sandal thongs 3 are formed at the sandal thongs 3 from the inner peripheral edges in the rear of the side thongs 5. - 特許庁

情緒による人体の神経系調節メカニズムを用い、人間型ロボットをして人間と類似した方式により情緒合成を可能ならしめる神経系に基づく情緒合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for composing emotions based on the nervous system enabling a humanoid robot to compose emotions in a way similar to human's by using nervous system regulating mechanism by emotions of a human body. - 特許庁