例文 (999件) |
所能の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37293件
②所得再分配機能例文帳に追加
(ii) Redistributing income - 厚生労働省
彼女は芸能事務所に所属しています。例文帳に追加
She belongs to the entertainment office. - Weblio Email例文集
喫煙所及び喫煙可能箇所の参加型地図サイト例文帳に追加
PARTICIPATORY WEBSITE PROVIDING MAP INFORMATION CONTAINING INFORMATION ON SMOKING AREA AND SMOKING-PERMITTED AREA - 特許庁
彼は所有欲[本能]が強い.例文帳に追加
He has a strong possessive instinct. - 研究社 新英和中辞典
別の所有者に移転可能例文帳に追加
transferable to another owner - 日本語WordNet
発電所は、新たに性能を高めた例文帳に追加
the power plant received a new upgrade - 日本語WordNet
交換可能な刃がある台所器具例文帳に追加
a kitchen appliance with interchangeable blades - 日本語WordNet
持ち運びが可能な防弾の避難所例文帳に追加
portable bulletproof shelter - 日本語WordNet
扇落しという,能の所作例文帳に追加
the action in noh theatre of dropping a fan then picking it up, called {'orgiotoshi'} - EDR日英対訳辞書
創風会所属の能楽師たち例文帳に追加
Nohgakushi belonging to the Sohu Association - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
創風会所属の能楽師。例文帳に追加
A Nohgakushi belonging to the Sohu Association. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
低所得国の債務持続可能性例文帳に追加
Debt Sustainability in Low-income Countries - 財務省
所望の断熱性能を得る。例文帳に追加
To obtain desired heat insulating capacity. - 特許庁
4 事業所の種類・機能例文帳に追加
4. Types and functions of establishments - 経済産業省
GDP比で所得収支倍増の可能性例文帳に追加
Possibility for multiplying income balance to GDP - 経済産業省
GPS利用可能機能付、撮影場所特定表示可能機能付き撮影機例文帳に追加
PHOTOGRAPHING MACHINE WITH GPS AVAILABLE FUNCTION AND PHOTOGRAPHING PLACE SPECIFYING/INDICATING FUNCTION - 特許庁
記録保管所の、記録保管所に関する、記録保管所に含まれる、または、記録保管所としての機能を果たす例文帳に追加
of or relating to or contained in or serving as an archive - 日本語WordNet
所望のVLANに所属する情報資源への速やかなアクセスを可能とする。例文帳に追加
To swiftly access to information resources belonging to a desired VLAN. - 特許庁
所定の場所の方向を指示する機能を有する電子時計例文帳に追加
ELECTRONIC WATCH WITH FUNCTION OF INDICATING DIRECTION OF PREDETERMINED LOCATION - 特許庁
国際再生可能エネルギー研究所と産業技術総合研究所例文帳に追加
National Renewable Energy Laboratory and the Agency of Industrial Science and Technology (AIST) - 経済産業省
通常能力の運転を所定時間だけ行って所定時刻に所定容量の湯を沸上げる。例文帳に追加
A general capacity operation is performed only for a prescribed time to boil up a prescribed volume of hot water in a prescribed time. - 特許庁
利用者が所望する場所までの所要時間を容易に把握可能な表示形態で表示する。例文帳に追加
To display a time required until a user goes to a desired place by an easily grasping display form. - 特許庁
本能寺の変で焼失した後に、場所を移して再建された本能寺に墓所がある。例文帳に追加
There is a grave in the Honno-ji Temple which was rebuilt in another place after it was burnt down during the Honnoji Incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所望の機能を有する機能モジュールを所望の位置に設置できる配線システムを提供する。例文帳に追加
To provide a wiring system enabling a functional module having a desired function to be installed at a desired position. - 特許庁
目的の場所でのみ開錠操作を可能にするために鍵の場所を監視、確認可能とする。例文帳に追加
The location of the key can be monitored and checked to allow an unlocking operation only in the objective location. - 特許庁
機能起動部1aは、操作部2に対して所定の操作が実行されると所定の機能を起動する。例文帳に追加
The function start-up part 1a starts up a prescribed function when prescribed operation is executed to the operation part 2. - 特許庁
鍵の場所を監視、確認することを可能とし、目的の場所でのみ開錠操作を可能にする。例文帳に追加
The security box enables the monitoring and management of a location of the key, and enables an unlocking operation only in an objective location. - 特許庁
撮像を的確に視認可能とし、かつカメラでの撮像を所望の箇所に容易に合致可能とする。例文帳に追加
To visually confirm a photographing image with accuracy, and to easily conform the photographing image of a camera with a wanted point. - 特許庁
社会保障の主な機能には、生活安定・向上機能、所得再分配機能、経済安定機能がある。例文帳に追加
Social security's major functions include stabilizing and improving people's lives, redistributing income, and ensuring economic stability. - 厚生労働省
所与のLinuxホスト上でLinuxのIPマスカレード機能を実行可能にする方法例文帳に追加
how to enable the Linux IP Masquerade feature on a given Linux host - コンピューター用語辞典
操作パネル5は、複数の機能から所定機能の設定を受け付ける。例文帳に追加
The operation panel 5 receives setting of a prescribed function from a plurality of functions. - 特許庁
このカードに駐車場所の案内の機能を持たせることが可能である。例文帳に追加
The card can carry a parking space position guiding function. - 特許庁
半導体装置10は、所定の機能を提供する機能面を有する。例文帳に追加
The semiconductor device 10 has a functional surface providing a predetermined functions. - 特許庁
所望の機能を実行する実行可能コードを生成する。例文帳に追加
To provide a method of generating an executable code for performing desired functionality. - 特許庁
半導体装置10は、所定の機能を提供する機能面を有する。例文帳に追加
The semiconductor device 10 has a functional face providing a predetermined function. - 特許庁
めっき層中に所定の機能を有する機能性粒子が包埋されている。例文帳に追加
Functional particles having an intended function are embedded in the plating. - 特許庁
所期の塗布性能を確保することが可能な塗布装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a coating apparatus capable of keeping expected coating performance. - 特許庁
本発明は被局所空調場所から離間した場所に排熱でき快適な局所空調が可能な空気調和装置を提供する。例文帳に追加
To provide an air conditioner, performing exhaust of heat to a place remote from a local air conditioned place to perform comfortable local air conditioning. - 特許庁
該制御実行可能ノードは所有者ノードに所有権を要求でき、所有者ノードによる所有権の終了を検出できる。例文帳に追加
The control executionable node requests the ownership to a possessor node and can detect the end of the ownership by the possessor node. - 特許庁
所定の解像度、所定の分解能及び所定の投影倍率が所定の相関関係をもって設定されている。例文帳に追加
The predetermined resolution, the predetermined resolving power, and the predetermined projection magnification are set while having a predetermined correlation relationship. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |