「所課」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分離課税に係る所得税の課税標準例文帳に追加

Tax Base of Income Tax in the case of Separate Taxation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は設計課に所属しています。例文帳に追加

I belong to the design section. - Weblio Email例文集

今業務課に所属している。例文帳に追加

I belong to the general affairs section.  - Weblio Email例文集

彼女は庶務課に所属している。例文帳に追加

She is attached to the general affairs section. - Tatoeba例文

課税は所得に応じて行われます。例文帳に追加

Taxation is based on income. - Tatoeba例文

死者のための晩課事務所例文帳に追加

vespers of the office for the dead  - 日本語WordNet

課税の対象となる所得例文帳に追加

income subjected to taxation  - EDR日英対訳辞書

彼女は庶務課に所属している。例文帳に追加

She is attached to the general affairs section.  - Tanaka Corpus

第三章　課税所得の範囲例文帳に追加

Chapter III Scope of Taxable Income  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　課税所得等の範囲例文帳に追加

Chapter III Scope of Taxable Income, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国法人の課税所得の範囲例文帳に追加

Scope of Taxable Income of Foreign Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

場所指定の課金システム例文帳に追加

PLACE DESIGNATION CHARGING SYSTEM - 特許庁

所得、富と課税の歴史は例文帳に追加

The history of income, wealth and taxation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平均課税という,臨時所得や変動所得に対する課税方法例文帳に追加

taxation method for temporary income or fluctuating income called income averaging  - EDR日英対訳辞書

個人所得課税、法人課税、消費課税、資産課税、地方税制等についての改革の考え方例文帳に追加

Standpoints of the reforms of individual income taxation, corporation taxation, consumption taxation, and property taxation - 厚生労働省

源泉分離課税という,配当所得に対する課税の方法例文帳に追加

taxation of dividend income called {"divided taxation at the source of income"}  - EDR日英対訳辞書

総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算例文帳に追加

Calculation of Tax Base, Tax Amount, etc. of Income Tax in the case of Comprehensive Taxation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非居住者の総合課税に係る所得税の課税標準等の計算例文帳に追加

Calculation of the Tax Base, etc. of Comprehensive Income Tax on Nonresidents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼らはすばらしい場所で修士課程や 博士課程に進んでいます例文帳に追加

And they've all gone on to master's and ph.d. degrees in excellent places. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

九　課税対象所得　第六十六条の五第四項第九号に規定する課税対象所得をいう。例文帳に追加

ix) Taxable income: Taxable income prescribed in Article 66-5(4)(ix  - 日本法令外国語訳データベースシステム

旅費交通費は、所得税法では非課税所得として見なされる。例文帳に追加

Travel expenses and carfare are regarded as tax-free income under the Income Tax Act. - Weblio英語基本例文集

所定径、所定強度の地中造成物を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an underground created object having a prescribed diameter and a prescribed strength. - 特許庁

本発明は部品の所定個所の傷付きを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a component from being flawed in its prescribed place. - 特許庁

彼女は国際企画課に所属している。例文帳に追加

She belongs to the international planning division.  - Weblio Email例文集

私の所属部署は生産企画課です。例文帳に追加

My position is in the production planning department.  - Weblio Email例文集

私は生産企画課に所属しています。例文帳に追加

I belong to the production and planning department.  - Weblio Email例文集

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。例文帳に追加

When you sell stocks, a tax on capital gains may be imposed. - Weblio英語基本例文集

右の者本校所定の課程を修了せり例文帳に追加

The above-mentioned has completed the prescribed course of the present institution.  - 斎藤和英大辞典

庶務課はもろもろの事務を扱う所例文帳に追加

The Shomu Section concerns itself with all sorts of affairs.  - 斎藤和英大辞典

実に高額の所得には特別税が課せられている。例文帳に追加

A special tax is imposed on very high incomes. - Tatoeba例文

慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。例文帳に追加

Donations to philanthropic programs are tax-exempt. - Tatoeba例文

課税所得増加につれての、高い税率区分への移動例文帳に追加

a movement into a higher tax bracket as taxable income increases  - 日本語WordNet

基礎控除という課税所得からの控除額例文帳に追加

the amount deducted from taxable income called basic deduction  - EDR日英対訳辞書

課税所得額から,法定の金額を差し引くこと例文帳に追加

deductions from one's income by an employer  - EDR日英対訳辞書

納税義務者に各種所得を総合して課税する方法例文帳に追加

a method of taxing incomes together  - EDR日英対訳辞書

旧法において,所有する土地に課した租税例文帳に追加

property tax under an old law of Japan  - EDR日英対訳辞書

法律上課税対象とはならない所得例文帳に追加

income which is tax-exempt by law  - EDR日英対訳辞書

物の所有,取得,製造や販売に対して課する税金例文帳に追加

a tax put on the acquisition, manufacture and sale of objects  - EDR日英対訳辞書

一定期間課税が免除される所得例文帳に追加

personal income that is exempted from taxation for a certain period  - EDR日英対訳辞書

配当や利子所得について課税する制度例文帳に追加

A system of taxing dividend or interest income  - EDR日英対訳辞書

障害者控除という課税所得控除の額例文帳に追加

the amount of income tax deduction that a physically handicapped person is eligible  - EDR日英対訳辞書

富裕税という,高所得者に対して課す税金例文帳に追加

a tax levied on luxury goods, called 'affluence' tax  - EDR日英対訳辞書

収益税という,所得に課せられる税金例文帳に追加

a tax on income, called an income tax  - EDR日英対訳辞書

財産取得,所有の事実に関して課される税例文帳に追加

a tax that is levied on the purchase and possession of property  - EDR日英対訳辞書

課の所は解雇文書を受け取ったと言った。例文帳に追加

She received a dismissal letter, she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文