「手続きをする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

訴訟手続きをする例文帳に追加

to proceed against one  - 斎藤和英大辞典

訴訟手続きをする例文帳に追加

to take legal proceedings against one―proceed against one  - 斎藤和英大辞典

通関手続きをする例文帳に追加

to clear  - 斎藤和英大辞典

手続きを了する例文帳に追加

to go through due formalities  - 斎藤和英大辞典

確定申告の手続きをする。例文帳に追加

I do my tax returns.  - Weblio Email例文集

寮についての手続きをする。例文帳に追加

I am going to do the procedures for the dormitory.  - Weblio Email例文集

私たちはその手続きを実行する。例文帳に追加

We will carry out those procedures.  - Weblio Email例文集

すぐにその手続きをするでしょう。例文帳に追加

I will probably do the procedure right away.  - Weblio Email例文集

経済学の聴講手続きをする.例文帳に追加

register for economics  - 研究社 新英和中辞典

搭乗手続きをするのはどこですか。例文帳に追加

Where is the check-in counter? - Tatoeba例文

無益に時間を消費する手続き例文帳に追加

needlessly time-consuming procedure  - 日本語WordNet

搭乗手続きをするのはどこですか。例文帳に追加

Where is the check-in counter?  - Tanaka Corpus

gdbm ファイルをオープンする手続きは:例文帳に追加

The procedure for opening a gdbm file is:  - JM

直ぐに支払い手続きをするよ例文帳に追加

You will be receiving your payment shortly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手続き時におけるセキュリティを強化及び手続きを簡素化する。例文帳に追加

To reinforce security during a procedure and to simplify the procedure. - 特許庁

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。例文帳に追加

Since we use literary works, we're starting formalities for compulsory license. - Weblio英語基本例文集

手続きを代行するマザーバンクは預貯金を管理する。例文帳に追加

The mother bank which acts to follow the procedures manages the deposits. - 特許庁

倒産・再生手続きを分類すると、手続きが法定されている「法的手続き」とそれ以外の「私的手続き」に大別され、「法的手続き」は更に、企業を消滅させる「清算型」と事業存続を図る「再建型」に分けられる。例文帳に追加

The bankruptcy and recovery process can be broadly classified into the legally designated "legal process" and the "private process" besides the legal process. The legal process is further divided into "liquidation proceedings" in which the enterprise is dissolved and "reconstruction procedures" in which business continuity is attempted. - 経済産業省

手続き保持手段２ａは、情報を処理するための手続き２ａａを、その手続きが処理できる情報のタイプに対応付けて格納している。例文帳に追加

A procedure holding means 2a stores a procedure 2aa to process information by associating it with a type of information which the procedure can process. - 特許庁

情報蓄積端末４０は、受信した作業番号、諸手続き書類及び諸手続き登録内容を諸手続き情報ＤＢへ登録する。例文帳に追加

The information storage terminal 40 registers the received work number, various procedures documents and various procedures registered contents to a various procedures information DB. - 特許庁

また、サーバは、実行不可能な手続きの手続きボタンがクリックされた場合には、手続き手順画面の表示を禁止する。例文帳に追加

When the procedure button of the non-executable procedure is clicked, the server prohibits display of the procedure process screen. - 特許庁

諸手続き情報データベース４０４の諸手続きステータスに第１段階終了を登録する。例文帳に追加

A first stage end is registered in a various procedures status of a various procedures information database 404. - 特許庁

彼は税金還付の手続きをすることを望んでいます。例文帳に追加

He wishes to file for tax returns.  - Weblio Email例文集

私はこの書類を使ってその手続きをする。例文帳に追加

I use this document and do that procedure.  - Weblio Email例文集

法的な手続きをへて何かを占有すること例文帳に追加

the taking possession of something by legal process  - 日本語WordNet

権利や義務を実現する形式や手続きを定めた法規例文帳に追加

a law named a formal law  - EDR日英対訳辞書

そして 適正な法手続きを施行することを例文帳に追加

And implementing due process rights - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手続きを口述する 暗号通信を艦隊に送る例文帳に追加

Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to fleet command - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。例文帳に追加

Today, I asked my bank to process the payment. - Weblio Email例文集

私はその支払い手続きを開始する。例文帳に追加

I'll commence the procedures for those payments.  - Weblio Email例文集

それから、私たちは出荷の手続きをするでしょう。例文帳に追加

And then, we will probably do the shipping procedures.  - Weblio Email例文集

私はその引き落とし手続きをする予定です。例文帳に追加

I plan to process those withdrawals.  - Weblio Email例文集

私たちはその手続きをする必要があります。例文帳に追加

We need to do those procedures.  - Weblio Email例文集

ビザ取得のための手続きをする。例文帳に追加

I am going to do the procedures for obtaining a visa.  - Weblio Email例文集

私はビザ申請のための手続きをする。例文帳に追加

I do the procedure for the visa application.  - Weblio Email例文集

彼は彼自身で保険の手続きをする。例文帳に追加

He is going to do the insurance procedures by himself.  - Weblio Email例文集

彼らは彼ら自身で保険の手続きをする。例文帳に追加

They are going to do the insurance procedures by themselves.  - Weblio Email例文集

あなたが同意するならば入社手続きを始めます。例文帳に追加

If you consent then I will begin the processes for your employment with us.  - Weblio Email例文集

所定の手続きで支払処理をする。例文帳に追加

We will process the payment following the designated procedures.  - Weblio Email例文集

私たちは送金手続きをするのに20日間くらい必要です。例文帳に追加

We require about 20 days to process payment.  - Weblio Email例文集

私たちはこの契約にサインするための手続きを進めます。例文帳に追加

We proceed with procedures to sign the contract. - Weblio Email例文集

ビザを入手する手続きはどうなっていますか.例文帳に追加

What's the procedure for obtaining a visa?  - 研究社 新英和中辞典

ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。例文帳に追加

What is the procedure for getting a visa? - Tatoeba例文

合法で、議会で制定した訴訟手続きを処理する方法例文帳に追加

a mode of conducting legal and parliamentary proceedings  - 日本語WordNet

手続きに関する経験のなさは、困難を生んだ例文帳に追加

procedural inexperience created difficulties  - 日本語WordNet