「技術員」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「委員会」とは、エチオピア科学技術委員会を意味する。例文帳に追加

"Commission" means the Ethiopian Science and Technology Commission.  - 特許庁

船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。例文帳に追加

All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. - Tatoeba例文

その委員会は科学者と技術者からなる。例文帳に追加

The committee consists of scientists and engineers. - Tatoeba例文

この会社の全従業員の３分の２は技術者です。例文帳に追加

Two thirds of the employees of this company are engineers. - Tatoeba例文

深刻な技術科教員不足がある。例文帳に追加

There is a serious shortage of industrial arts teachers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去２年間で、技術系社員の規模は拡大した。例文帳に追加

The size of our technology staff has increased over the past two years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。例文帳に追加

All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.  - Tanaka Corpus

その委員会は科学者と技術者からなる。例文帳に追加

The committee consists of scientists and engineers.  - Tanaka Corpus

この会社の全従業員の３分の２は技術者です。例文帳に追加

Two thirds of the employees of this company are engineers.  - Tanaka Corpus

指定試験機関の技術士試験委員例文帳に追加

Professional engineer examiner in designated examining agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四等官とは別系統にある技術職員。例文帳に追加

Technical officials who were in a different official system from Shitokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年宮内庁楽部技術指導員、2005年退職。例文帳に追加

In 2003, he became an instructor at the Kunaicho gakubu and resigned in 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アグスチーノ印刷技術習得要員、日本人少年例文帳に追加

Augustino, to learn printing technology, Japanese boy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究開発技術要員体制のような基盤の明細例文帳に追加

the particulars of infrastructure like R&D. technical manpower support - 特許庁

経済・技術協力運営委員会例文帳に追加

SOM Steering Committee on ECOTECH  - 経済産業省

電信電話技術委員会という,電気通信の技術基準を策定する機関例文帳に追加

an organization which deliberates on the technical standards of telegraph and telephone communications  - EDR日英対訳辞書

技術部の権限内での決定及び命令は，担当の技術職構成員(審査官)の責務である。例文帳に追加

Decisions and orders within the purview of the Technical Division shall be the responsibility of the competent technically qualified member (examiner).  - 特許庁

（イ） 暗号技術調査WGは、技術的観点から、監視委員会に対して助言を行う。例文帳に追加

i) The Investigation WG offers advice/suggestions to the Monitoring Subcommittee from technical viewpoints.  - 経済産業省

委員会は、情報技術の動向に対応するため、技術採用指針を明確にすること。例文帳に追加

The committee should adopt the technology guidelines to stay current with trends in information technologies. - 経済産業省

無効部においては，法律職構成員2名及び技術職構成員3名例文帳に追加

in the Nullity Division by two legally qualified members and three technically qualified members.  - 特許庁

2003 年度以降、当面の CRYPTREC の体制として、暗号技術検討会は存続し、暗号技術検討会の下に「暗号技術監視委員会」及び「暗号モジュール委員会」を設置する。また、暗号技術監視委員会の下に「暗号技術調査 WG」を設置する（図 7：今後のCRYPTREC の体制図）。例文帳に追加

The organization of CRYPTREC will change in the following ways: the CRYPTREC Advisory Committee will continue in its current form. The ‘Cryptographic Technique Monitoring Subcommittee’ and ‘Cryptographic Module Subcommittee’ will now fall under the auspices of the Cryptography Advisory Committee. with the ‘Cryptographic Technique Investigation WG’ under the ‘Cryptographic Technique Monitoring Subcommittee’ (see Fig. 7).  - 経済産業省

従来の暗号技術評価委員会は暗号技術監視委員会に発展的に再編することとする。また、公開鍵暗号評価小委員会及び共通鍵暗号評価小委員会は暗号技術調査ＷＧに再編することとする。例文帳に追加

The existing Evaluation Committee will be merged into the Cryptographic Technique Monitoring Subcommittee, and the Public-key and Symmetric-key Cryptography Subcommittees are to be merged into the Cryptographic Technique Investigation WG.  - 経済産業省

３　文部科学大臣は、技術士試験の執行ごとに、技術士試験の執行について必要な学識経験のある者のうちから、科学技術・学術審議会の推薦に基づき技術士試験委員候補者を選定する。例文帳に追加

(3) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall select, for each execution of the professional engineer examination, the examiner candidates from among persons with relevant knowledge and experience necessary for execution of the professional engineer examinations, based on recommendation by the Council for Science and Technology.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

技術部には常勤の技術職構成員を配属し，法律部には常勤の法律職構成員を配属するものとする。例文帳に追加

The Technical Divisions shall consist of technically qualified permanent members and the Legal Divisions shall consist of legally qualified permanent members.  - 特許庁

技術部の決定に関する審判請求の場合は，技術職構成員3名及び法律職構成員1名，及び例文帳に追加

three technically qualified members and one legally qualified member in cases of appeals against decisions of the Technical Division, and  - 特許庁

倫理委員会は，科学技術研究倫理国家委員会(NENT)の下部委員会として組織される。例文帳に追加

The Ethics Committee shall be organised as a committee under the National Committee for Research Ethics in Science and Technology (NENT). - 特許庁

高度な技術を持つエリート集団の一員である専門家例文帳に追加

an expert who is a member of a highly skilled elite group  - 日本語WordNet

教員養成に必要な教育技術の実習をうけている学生例文帳に追加

a student who has been trained in the educational techniques necessary for becoming a teacher  - EDR日英対訳辞書

同月、機械技術員養成科（2年制夜間課程）を設置。例文帳に追加

In the same month, a training course was established for mechanical engineers (two year night course).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別科として工業技術員養成科（機械科、1年制夜間課程）を設置。例文帳に追加

A training course for engineers (Department of Machinery, one year night course) was instituted as another course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンスタンチノ・ドラード印刷技術習得要員、日本人少年例文帳に追加

Constantino Dourado, to learn printing technology, Japanese boy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新人分団員が消防学校で防火技術の基礎を学びました例文帳に追加

New recruits learned the basics of fire protection technology at the fire academy.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

出願の予備審査は，技術部の構成員が行うものとする。例文帳に追加

A preliminary examination of the application shall be made by a member of the Technical Division.  - 特許庁

報告，指導及び職員編成の形で行われる技術援助の提供例文帳に追加

Providing technical assistance in the form of briefing, instruction, and formation of personnel.  - 特許庁

教育機関又は企業によって職員に与えられる技術的訓練例文帳に追加

Technical training given by educational organisations or enterprises to their personnel;  - 特許庁

サポート者２は、被サポート会員に対して技術支援を行う。例文帳に追加

The supporter 2 performs technology support to the member to be supported. - 特許庁

２．暗号技術検討会開催の背景、構成員及び開催状況例文帳に追加

2. Background, Members and Details of Meetings of CRYPTREC Advisory Committee  - 経済産業省

3名の技術職構成員から構成される技術部での会議において，(4)に規定した事項の1についても決定しなければならないというのが多数意見であるときは，技術職構成員1名の代わりとして，その技術部に配属されている法律職構成員を決定に参加させなければならない。例文帳に追加

Where, at a meeting of the Technical Division consisting of three technically qualified members, the majority takes the view that one of the matters referred to in subsection (4) should also be determined, the legally qualified member assigned to the Technical Division shall participate in the decision in place of one of the technically qualified members.  - 特許庁

暗号技術評価委員会（以下、「評価委員会」）は、暗号アルゴリズム等に関する技術的評価を行い、評価結果を検討会に報告した。また、検討会に対して暗号に関する技術的助言を行った。例文帳に追加

The CRYPTREC Evaluation Committee (Evaluation Committee) conducted technical evaluations of cryptographic algorithms, reported the evaluation results and offered technical suggestions regarding ciphers to the CRYPTREC Advisory Committee.  - 経済産業省

前方衝突の際の乗員拘束力をより高めることが可能なエアバッグ装置の構成技術、およびその関連技術を提供する。例文帳に追加

To provide constitution technology for an air bag device and its relation technology capable of enhancing occupant restriction force at front collision. - 特許庁

車両事故の際の乗員の保護徹底を図ることが可能なエアバッグ装置の構成技術、およびその関連技術を提供する。例文帳に追加

To provide constitution technology for an air bag device and its relation technology capable of realizing protection thoroughness of an occupant at a vehicle accident. - 特許庁

技術者または他の技術要員が遠隔施設まで出向くことなく、遠隔施設で生じている問題の原因究明を可能とする。例文帳に追加

To enable an engineer or other technical staff to enable to finding the cause of problems that occur in a remote facility, without having to visiting the remote facility. - 特許庁

車両の事故の際に乗員の保護徹底に資するエアバッグ構成技術、およびその関連技術を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device capable of protecting a rider of a motorcycle at an accident of the motorcycle and provide its associated technique. - 特許庁

オートバイにおいて、事故の際に乗員の保護徹底に資するエアバッグ構成技術、およびその関連技術を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag structure technology contributing to protect an occupant at the time of an accident, and a related technology thereof, in a motorcycle. - 特許庁

高い技術レベルを作業員に要求する必要のない拡張現実技術を利用した保守・監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance/monitoring system using an augmented reality technique which does not require a high technological level of a worker. - 特許庁