「抑えバー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダルビッシュ投手は４回までピッツバーグ・パイレーツを無失点に抑えた。例文帳に追加

Darvish held the Pittsburgh Pirates scoreless for four innings. - 浜島書店 Catch a Wave

切り替えレバーの操作性を低下させずにバウンドを抑える。例文帳に追加

To suppress bounds without lowering the operability of a switching lever. - 特許庁

受信ダイバーシティを使用する移動局での電力消費を抑える。例文帳に追加

To reduce power consumption of a mobile station that uses receive diversity. - 特許庁

４要素型のトルクコンバータにおいて、製造にかかる費用を抑える。例文帳に追加

To restrain a manufacturing cost, in a four-element type torque converter. - 特許庁

定着温度Ｔ３を検出したときのオーバーシュートを低く抑える。例文帳に追加

An overshoot is held down at the time of detecting the fixing temperature T3. - 特許庁

インバータ装置の十分な冷却を図りながら、ノイズの発生も抑える。例文帳に追加

To suppress noise while carrying out sufficient cooling of an inverter device. - 特許庁

メンブレンバーの高温酸化腐食による局所的な損傷を抑える。例文帳に追加

To suppress local damage caused by high temperature oxidation corrosion of a membrane bar. - 特許庁

カバーの前方延出部に起因した有害光の発生の抑える。例文帳に追加

To suppress occurrence of harmful light due to the front extension part of a cover. - 特許庁

前カバーの透明化を図りながらも、フレア現象の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a flare phenomenon though a front cover is made transparent. - 特許庁

そのようにして、モータインバータにおける電圧飽和を抑える。例文帳に追加

In this manner, voltage saturation at a motor inverter is suppressed. - 特許庁

受信感度の劣化を抑えることが可能なダイバーシティ受信機を得る。例文帳に追加

To obtain a diversity receiver capable of suppressing the deterioration in reception sensitivity. - 特許庁

これによって、エイジングを行う場合のオーバーヘッドを抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the overhead when conducting aging can be suppressed. - 特許庁

オーバーラップサンプリングに起因する縦スジの発生を抑える。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a vertical streak caused by overlap sampling. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧の振動を抑える。例文帳に追加

To suppress vibration of an output voltage from a DC/DC converter. - 特許庁

これにより、コンプレッサ用インバータ１１の内部素子の過熱を抑える。例文帳に追加

Thereby the overheat of an internal element of the inverter 11 for the compressor is suppressed. - 特許庁

走行駆動力の低下を抑えつつ、オーバーヒートを防止する。例文帳に追加

To prevent overheat while suppressing a reduction of travel driving force. - 特許庁

クラッシャからの粉塵がインバータ制御盤に侵入するのを抑える。例文帳に追加

To suppress penetration of an inverter control board with powder dust from a crusher. - 特許庁

彼はすべての反乱を抑え込んだ 自由の戦士バーディン達例文帳に追加

He crushed all rebellion including the freedom fighters known as the varden. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カバーでサスペンションアームを効果的に保護しながら、カバー自体の損傷を最小限に抑える。例文帳に追加

To suppress damage to a cover itself to the minimum, while effectively protecting a suspension arm by a cover. - 特許庁

小カバーに対する大カバーの位置ずれを抑え、建屋カバーの開口部を開，閉するときに大カバーを適正に回動させる。例文帳に追加

To properly rotate a large cover, when opening and closing an opening part of an engine enclosure, by restraining positional dislocation of the large cover relative to a small cover. - 特許庁

ブレーキレバーやクラッチレバーの操作に起因するシリンダボディの撓み変形を有効に抑え、剛性感あるレバー操作フィーリングを得る。例文帳に追加

To provide rigid lever operation feeling by effectively controlling deformation of a cylinder body due to operation of a brake lever or a clutch lever. - 特許庁

通過する光の乱れを抑えたカバー部材、カバー部材を備えたレンズユニット、およびカバー部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cover member in which the disturbance of passing light is suppressed, a lens unit which includes the cover member, and a method of producing the cover member. - 特許庁

また、カバー１部品で外装部カバー及び缶底カバーを兼ねことができ、部品点数の増加を抑えることができる。例文帳に追加

Moreover, one component of the cover can function both as an outer package cover and a can-bottom cover to restrain increase of the number of components. - 特許庁

制御システムはオーバーフローの変化を最小限に抑え、抽出装置は振動を最小限に抑えるように構成された出口のアレイを含む。例文帳に追加

A control system minimizes the changes of overflowing and an extractor includes an array of outlets configured to minimizes vibrations. - 特許庁

モータがロック状態である場合におけるインバータの発熱を抑えつつモータトルクの低下を抑える。例文帳に追加

To suppress deterioration of motor torque while heat generation of an invertor when a motor is in a locked state is suppressed. - 特許庁

火炎温度が高温になるのを抑え、ＮＯ_Ｘ の発生を抑えることができる予混合燃焼バーナを提供すること。例文帳に追加

To provide a premixed combustion burner for suppressing rising of a flame temperature and generation of NOX. - 特許庁

機器のリソース消費を抑え、オーバーヘッドの増加を抑えたアプリ管理を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for performing application management in which resource consumption of equipment and increase of overhead are suppressed. - 特許庁

構成素子数を最小限に抑えて消費電流の増加を抑え、且つ過渡応答時のクロスオーバー歪を改善する。例文帳に追加

To suppress an increase in power consumption by minimizing the number of components, and to suppress crossover distortion during transient response. - 特許庁

３つのガイドローラー６６、７４、７４によってドライバー８の芯振れが抑えられ、上定盤の芯振れが抑えられる。例文帳に追加

Center run-out of the driver 8 is suppressed by the three guide rollers 66, 74 and 74 and center run-out of the upper surface plate is suppressed. - 特許庁

部品点数の増加を抑えつつ力率を改善し、ノイズが発生することを抑えるＡＣ−ＤＣコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide an AC-DC converter that suppresses the occurrence of noise by improving a power factor while suppressing an increase in the number of components. - 特許庁

レバー機構を用いてクラッチ操作を行う装置において、レリーズ部材の振動を抑えて、クラッチ切れ量のばらつきを抑える。例文帳に追加

To reduce variation of clutch disengagement quantity to reduce vibration of a release member, in a device performing clutch operation by using a lever mechanism. - 特許庁

オーバーシュート、アンダーシュートを抑えた輪郭補正の特長を損なうことなく、ジャギーエッジの発生を抑える。例文帳に追加

To suppress occurrence of a jaggy edge without damaging a characteristic of contour correction in which overshoot and undershoot are suppressed. - 特許庁

部品点数の増加を抑えつつ力率を改善し、ノイズが発生することを抑えるＡＣ−ＤＣコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide an AC-DC converter that improves the power-factor while suppressing the increase of the number of component parts and that suppresses noise. - 特許庁

冷却システム全体の消費電力を抑え、モータやモータの駆動回路であるインバータが高温に至るのを抑える。例文帳に追加

To reduce a power consumption in the whole cooling system, and to prevent a motor and an inverter as a drive circuit of the motor from attaining high temperature. - 特許庁

これによってオーバーシュートの発生が抑えられ、ドライバビリティや燃費を向上させることができる。例文帳に追加

Overshoot can be thus suppressed for improved drivability and fuel economy. - 特許庁

装置の複雑化及び真空チャンバー内の真空度の低下を防ぎ、クラスターの崩壊を抑える。例文帳に追加

To restrain destruction of clusters by preventing complexification of a device and degradation of vacuum degrees inside a vacuum chamber. - 特許庁

カメラ前カバーの厚さを最小限に抑えるようにした電子スチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic still camera the thickness of a camera front cover of which is suppressed to the minimum. - 特許庁

ダイバーシチ回路におけるアンテナ切り換えのためのノイズの発生を抑える。例文帳に追加

To suppress noise in the case of switching antennas in a diversity circuit. - 特許庁

シリンダー錠部の鍵孔側に、羽根レバー１を抑えて固定するヘッド部３を設ける。例文帳に追加

A head part 3 for holding and fixing the blade lever 1 is formed on the key hole side of a cylinder lock part. - 特許庁

減圧チャンバー１の大型化を抑えること、レーザ溶接の自由度を高めること。例文帳に追加

To suppress enlargement of a decompression chamber 1 and enhance degree of freedom of laser welding. - 特許庁

マイグレーションの発生を抑えることができるカバードステントを提供する。例文帳に追加

To provide a covered stent capable of suppressing the occurrence of migration. - 特許庁

燃焼灰中の六価クロムの生成を抑えつつ、バーナの製造コストと運転経費の低減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost and operating cost of a burner while suppressing generation of hexavalent chrome in combustion ash. - 特許庁

サーバーへの負荷を抑えつつ、複数のユーザーによる共同作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate a plurality of users' collaborative work while restraining a server load. - 特許庁

Ｄ／Ａコンバータを用いる場合に費用の増大を抑えながら滑らかな濃度補正を可能にする。例文帳に追加

To smoothly correct a density while suppressing an increase in expenses when a D/A converter is used. - 特許庁

加熱ヒータのオーバーコート層表面の平滑性を向上させ、定着不良の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress occurrence of fixing defects through improvement of smoothness of the surface of an overcoat layer of a heater. - 特許庁