抑制的の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20542件
法的な抑制例文帳に追加
legal restraints - 日本語WordNet
抑制されず、暴力的な例文帳に追加
unrestrained and violent - 日本語WordNet
比喩的な意味での抑制例文帳に追加
a figurative restraint - 日本語WordNet
投機的取引の抑制例文帳に追加
Restraint of speculative transactions - 日本法令外国語訳データベースシステム
無機的に抑制された分子例文帳に追加
inorganically bound molecules - 日本語WordNet
免疫反応の抗原特異的抑制例文帳に追加
タンパク質非酵素的糖化抑制剤例文帳に追加
より効果的にノイズを抑制する。例文帳に追加
To improve noise suppression efficacy. - 特許庁
より効果的に騒音を抑制する。例文帳に追加
To effectively restrain generation of noise. - 特許庁
非特異的発色の抑制方法例文帳に追加
METHOD OF RESTRAINING NONSPECIFIC COLORING - 特許庁
ドーパミンの増加を効果的に抑制するドーパミン抑制剤を提供する。例文帳に追加
To provide a dopamine-inhibiting agent that effectively inhibits increase of dopamine. - 特許庁
効果的に発汗を抑制することができる発汗抑制具を提供する。例文帳に追加
To provide a perspiration suppression tool capable of effectively suppressing perspiration. - 特許庁
筒内での温度上昇を的確に抑制して、異常燃焼を抑制する。例文帳に追加
To prevent abnormal combustion by suppressing rise of temperature in a cylinder accurately. - 特許庁
効果的に雑音を抑制することができる雑音抑制装置、雑音抑制方法、及び雑音抑制プログラムを提供すること。例文帳に追加
To provide a noise suppression device, a method and a program, capable of effectively suppressing noise. - 特許庁
効率的且つ効果的にNOxの排出を抑制する。例文帳に追加
To efficiently and effectively inhibit emission of NOx. - 特許庁
間欠的、断続的な故障に対して、警報を抑制する。例文帳に追加
To restrain alarming in the case of intermittent breakdown. - 特許庁
効率的遺伝的抑制要素のための方法および用途例文帳に追加
METHOD AND APPLICATION FOR EFFICIENT GENETIC SUPPRESSOR ELEMENT - 特許庁
雑音を抑制しつつ目的音の歪みを抑制する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a technology for suppressing noise and suppressing distortion of a target sound. - 特許庁
微生物由来の悪臭を、簡便にかつ効率的に抑制できる悪臭抑制剤の提供。例文帳に追加
To provide a malodor inhibiting agent capable of easily and efficiently inhibiting malodor originated from microbes. - 特許庁
IL−5の産生を選択的に抑制することを特徴とするサイトカイン産生抑制剤例文帳に追加
CYTOKINE PRODUCTION DEPRESSANT CHARACTERIZED BY SELECTIVELY CONTROLLING IL-5 PRODUCTION - 特許庁
又はこれら発毛抑制剤と、毛のケラチンを特異的に分解する酵素とを含む発毛抑制剤。例文帳に追加
The other hair growth inhibitor contains the active ingredient and an enzyme which specifically degrades hair keratin. - 特許庁
支保工の沈下を効果的に抑制することが可能なトンネルの支保工沈下抑制構造を提供する。例文帳に追加
To provide a timbering settlement restraining structure of a tunnel capable of effectively restraining the settlement of timbering. - 特許庁
本発明は、笠木の変形を抑制してその離脱を抑制することを目的とする。例文帳に追加
To suppress the detachment of a coping by suppressing the deformation of the coping. - 特許庁
過酸化脂質による細胞死を抑制する細胞死抑制剤の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a cell death inhibitor to inhibit the death of a cell caused by a lipid peroxide. - 特許庁
電源電圧の変動を効果的に抑制し得る電源変動抑制装置を提供する。例文帳に追加
To provide a power fluctuation suppressing device which can effectively suppress the fluctuation of power voltage. - 特許庁
骨強度の低下を効果的に抑制可能な、骨強度低下抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide an inhibitor for bone strength loss, which effectively inhibits lowering of bone strength. - 特許庁
組織の繊維化を効果的に抑制し得る組織繊維化抑制剤及び飲食品の提供。例文帳に追加
To provide a tissue fibrosis inhibitor and eating and drinking articles which are capable of effectively inhibiting tissue fibrosis. - 特許庁
IL−12の産生を効果的に抑制できるIL−12産生抑制剤を提供する。例文帳に追加
To obtain an IL-12 production inhibitor capable of effectively inhibiting the production of the IL-12. - 特許庁
その整流作用により、カルマン渦励振が抑制され、桁の渦励振が抑制され、結果的に、通行路の揺れが抑制される。例文帳に追加
The flow straightening action suppresses the Karman vortex shedding and the vortex shedding of the girder, so as to suppress the swing of the passage. - 特許庁
効率的にスライムの発生、成長を抑制するためのスライム成長抑制方法、スライム成長抑制装置及び空気調和機を提供する。例文帳に追加
To provide a slime growth-inhibiting method and a slime growth-inhibiting device for efficiently inhibiting generation and growth of slime; and to provide an air conditioner. - 特許庁
放射線画像に含まれるノイズ成分を抑制するノイズ抑制処理装置において、ノイズをより効果的に抑制する。例文帳に追加
To effectively suppress noise in a noise suppression processing apparatus for suppressing a noise component included in a radiographic image. - 特許庁
環境水中のアオコの発生を効率的に抑制すること、あるいはアオコの増殖を抑制することができるアオコ抑制材を提供する。例文帳に追加
To provide a water-bloom suppressing material capable of efficiently suppressing the generation of water-bloom in environmental water or suppressing the propagation of the water-bloom. - 特許庁
本発明は、便器 内の温度や湿度の上昇を抑制する温湿度上昇抑制システム及び抑制方法の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a system and a method for suppressing a rise in temperature/humidity which system and method suppress a rise in temperature/humidity in a toilet. - 特許庁
冷蔵、冷凍、乾燥時の経時的な変性を抑制することができる食肉のドリップ抑制剤およびドリップ抑制食肉を提供する。例文帳に追加
To provide a drip retarder for meat and drip retarded meat which retards alteration over passage of time at refrigeration, freezing and drying. - 特許庁
私の研究はこの反応の抑制を目的としている。例文帳に追加
The objective of this research is to find a suppression for this reaction. - Weblio Email例文集
アルコール飲料の医療的な抑制例文帳に追加
a medical inhibition of alcoholic beverages - 日本語WordNet
突発的で抑制のない自然な感情からくる特徴例文帳に追加
the quality of being spontaneous and coming from natural feelings without constraint - 日本語WordNet
大小便の排出の自発的な抑制例文帳に追加
voluntary control over urinary and fecal discharge - 日本語WordNet
ある程度性的描写を抑制した。例文帳に追加
To some extent, the film depicts repressed sexuality. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エボラ熱流行の抑制には世界的な協力が必要例文帳に追加
Control of Ebola Epidemic Requires Global Cooperation - 浜島書店 Catch a Wave
ヘッドレストの不要作動を効果的に抑制する。例文帳に追加
To effectively restrain the unnecessary movements of a headrest. - 特許庁
レーザーノイズを効果的に抑制する。例文帳に追加
To effectively suppress laser noise. - 特許庁
ペプチドチップにおける非特異的シグナル抑制方法例文帳に追加
NONSPECIFIC SIGNAL SUPPRESSION METHOD IN PEPTIDE CHIP - 特許庁
1/fノイズを選択的に最小限に抑制する。例文帳に追加
To selectively minimize 1/f noise. - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |