「投資国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第1-4-1-21 図　中国の対外直接投資の投資先（2010 年）例文帳に追加

Figure 1-4-1-21　Investee economies of China's outward foreign direct investments (2010) - 経済産業省

④投資を加速させる中国の対外投資政策「走出去」例文帳に追加

(C) China's outward investment "Going Out" policy that accelerates investments - 経済産業省

４－４ 直接投資残高と直接投資収益の国際比較例文帳に追加

4-4 International comparisons of FDI stocks and FDI incomes - 経済産業省

＜投資協定に基づく投資家対国家の仲裁＞例文帳に追加

<Arbitration in Investor-States Disputes under Investment Treaties> - 経済産業省

自国資本の外国への投資例文帳に追加

the investment of a person's capital in a foreign country  - EDR日英対訳辞書

産油国の国内投資・産油国相互の投資の拡大例文帳に追加

Expansion of domestic investment by oil producing countries and mutual investment among oil producing countries - 経済産業省

十一　投資信託及び投資法人に関する法律に規定する投資証券若しくは投資法人債券又は外国投資証券例文帳に追加

(xi) investment securities or investment corporation debentures, or foreign investment securities prescribed in the Act on Investment Trusts and Investment Corporations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は国際的な金融投資家だ。例文帳に追加

He is an international moneyman.  - Weblio英語基本例文集

外国人による日本への投資例文帳に追加

an investment in Japan by a foreigner  - EDR日英対訳辞書

第三章　外国投資信託例文帳に追加

Chapter III Foreign Investment Trusts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国投資信託の届出例文帳に追加

Notification by Foreign Investment Trusts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　外国投資法人例文帳に追加

Chapter III Foreign Investment Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国投資法人の届出例文帳に追加

Notification by a Foreign Investment Corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑥ 外国投資信託受益証券例文帳に追加

(vi) Foreign ETFs  - 金融庁

① 当該外国投資信託の名称例文帳に追加

(i) Name of the relevant foreign investment fund  - 金融庁

② 外国投資信託の形態例文帳に追加

(ii) Form of foreign investment fund  - 金融庁

国内インフラ投資環境の改善例文帳に追加

Improving the domestic infrastructure investment climate  - 財務省

（2）対内直接投資の国際比較例文帳に追加

(2) International comparison of inward FDI - 経済産業省

（現在の中国の投資環境）例文帳に追加

(Current investment climate in China) - 経済産業省

各国・地域別投資環境例文帳に追加

Investment climate by country and region - 経済産業省

国際貿易投資研究所（2004）。例文帳に追加

Institute for International Trade and Investment (ITI) (2004). - 経済産業省

第3-2-4-6 図　我が国の直接投資残高例文帳に追加

Figure 3-2-4-6 Japan's direct investment balance - 経済産業省

①拡大する中国の対外投資例文帳に追加

(A) Expanding China's outward investment - 経済産業省

①中国投資有限公司（CIC）の設立例文帳に追加

(A) Establishment of China Investment Corporation (CIC) - 経済産業省

第2-1-3-10表　中国の近年の投資案件例文帳に追加

2-1-3-10 Recent Chinese Investments - 経済産業省

第2-1-3-11表　中国SWFによる投資案件例文帳に追加

2-1-3-11 China SWF Investments - 経済産業省

（2）「日本国内投資促進プログラム」例文帳に追加

(2) “Inward Investment Promotion Program” - 経済産業省

（ⅰ）GCC 主要国投資概況例文帳に追加

(i) Investment overview for major GCC member countries - 経済産業省

産油国側での投資推進例文帳に追加

Promotion of investment in oil producing countries - 経済産業省

対内直接投資の国際比較例文帳に追加

International comparisons of direct inward investment - 経済産業省

我が国の直接投資収益率例文帳に追加

Japan’s rate of return on direct investments - 経済産業省

「投資立国」の実現に向けて例文帳に追加

Towards the realization of an “investment powerhouse” - 経済産業省

我が国の貿易投資の動向例文帳に追加

Trends in Japan's International Trade and Investment  - 経済産業省

第1-4-1-19 表　中国に対する対内直接投資の投資国・地域例文帳に追加

Figure 1-4-1-19 Investing countries/regions for foreign direct investments in China - 経済産業省

第3-1-1-44図　 我が国の投資先別の対外投資残高及び直接投資収益率の推移例文帳に追加

Figure 3-1-1-44 Changes in Japan's foreign asset balance and direct investment return ratio by invested country - 経済産業省

米国はＶＣ投資のみでかつ米国内への投資に関しての結果であり、欧州はＰＥ投資及び海外投資を含む。例文帳に追加

For the United States, investments made by VCs exclusively in the country, and for Europe, investments including those by private equities and those made overseas.  - 経済産業省

会社に直接投資し、個人投資家に融資を保証する国連の機関例文帳に追加

a United Nations agency that invests directly in companies and guarantees loans to private investors  - 日本語WordNet

災害の多い国にとって、防災への投資は、合理的な投資です。例文帳に追加

It makes good economic sense for countries that are likely to experience many disasters to invest in disaster prevention.  - 財務省

外国投資法に基づき、投資ライセンスの取得が必要例文帳に追加

Under the Foreign Investment Law, an investment license must be acquired - 経済産業省

我が国の東アジア向け投資蓄積と投資環境の残された課題例文帳に追加

Section 2 Japan's accumulated investment in East Asia and outstanding issues for the investment climate - 経済産業省

第1-4-1-18 図 中国に対する対内直接投資の投資対象地域例文帳に追加

The central area includes Shanxi Province, Anhui Province, Jiangxi Province, Henan Province, Hubei Province, and Hunan Province. - 経済産業省

欧米からの投資が大部分を占めている我が国の対内直接投資例文帳に追加

Majority of direct inward investment in Japan is from the US and Europe - 経済産業省

（c）投資の保護・円滑化を促進するツールとしての二国間投資協定例文帳に追加

(c) Bilateral investment treaty as a tool to promote protection/facilitation of investment - 経済産業省

第2-1-37表　米国における投資目的による投資家の分布例文帳に追加

Figure 2.1.37 A spectrum of investors by investment objective in the USA (US$ billions) - 経済産業省

こうしたことで、外資、また外国投資家は、投資に躊躇しています。例文帳に追加

Under such circumstances, foreign capital or foreign investors are reluctant to invest in South Korea. - 厚生労働省