「抜歯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抜歯術の、抜歯術に関する、または、抜歯術にかかわる例文帳に追加

of or relating to or involving exodontics  - 日本語WordNet

抜歯してもらえますか。例文帳に追加

Can you extract my tooth? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抜歯しなければなりませんか。例文帳に追加

Should I have my tooth extracted? - Tatoeba例文

抜歯しなければなりません。例文帳に追加

Your tooth must be extracted. - Tatoeba例文

抜歯を扱う歯科の分野例文帳に追加

the branch of dentistry dealing with extraction of teeth  - 日本語WordNet

抜歯後は腫れる場合があります。例文帳に追加

You may experience some swelling after tooth extraction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抜歯しなければなりませんか。例文帳に追加

Should I have my tooth extracted?  - Tanaka Corpus

抜歯しなければなりません。例文帳に追加

Your tooth must be extracted.  - Tanaka Corpus

あなたの抜歯後の痛みはもう治まりましたか？例文帳に追加

Has the pain after your tooth extraction already healed?  - Weblio Email例文集

抜歯しないで済ます方法はありますか。例文帳に追加

Is there any other way besides extraction? - Tatoeba例文

できることなら抜歯しないでください？例文帳に追加

Please don't take it out, if possible? - Tatoeba例文

抜歯後は、顔の腫れが予測されます。例文帳に追加

Your face would swell after having teeth pulled. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抜歯しないで済ます方法はありますか。例文帳に追加

Is there any other way besides extraction?  - Tanaka Corpus

できることなら抜歯しないでください？例文帳に追加

Please don't take it out, if possible?  - Tanaka Corpus

歯の抜歯、その抜歯された抜歯体の回収、凍結、保存、解凍及び移植に至る各段階を効果的に行って、抜歯体の自家移植を促進する。例文帳に追加

To accelerate an autotransplantation of an extracted tooth by efficiently performing each of processes from the extraction of tooth, recovering the extracted tooth, freezing, preserving, thawing and coming to transplanting. - 特許庁

パワーアシスト式歯科用抜歯用鉗子例文帳に追加

POWER-ASSISTED FORCEPS FOR EXTRACTING TOOTH FOR DENTISTRY - 特許庁

抜歯体の凍結保存方法、移植方法及び運搬用保存液例文帳に追加

METHOD FOR FREEZE-PRESERVING EXTRACTED TOOTH, METHOD FOR TRANSPLANTING, AND PRESERVING LIQUID FOR ITS CONVEYANCE - 特許庁

抜歯体の凍結保存方法は、凍結保存液に浸漬させた抜歯体をガラス化凍結する段階と、該ガラス化凍結された抜歯体を-130℃以下の温度で保存する段階と、からなる。例文帳に追加

This method for freezing and storing the extracted tooth comprises a step for vitrifying and freezing the extracted tooth immersed in a freezing storage liquid and a step for storing the for vitrified and frozen extracted tooth at a temperature of ≤-130°C. - 特許庁

歯根膜の生存率が高く抜歯体の移植成功率を高くすることができる抜歯体をガラス化凍結させて凍結保存を行う抜歯体の凍結保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for freezing and storing an extracted tooth, comprising vitrifying and freezing the extracted tooth, by which the survival rate of a periodontal membrane and the transplantation success rate of the extracted tooth can be enhanced. - 特許庁

身体の小さな部分の感覚麻痺（例えば、抜歯の時の局所麻酔）例文帳に追加

loss of sensation in a small area of the body (as when a local anesthetic is injected for a tooth extraction)  - 日本語WordNet

非抜歯根管充填材２００は、歯髄幹細胞２２０及び細胞外基質２１０を有し、抜髄後又は感染根管の根管拡大清掃後、非抜歯の根管の根尖側に挿入される。例文帳に追加

A root canal filler 200 for non-extracted tooth comprises tooth pulp stem cells 220 and an extracellular matrix 210, and after pulpectomy or enlargement/cleaning of an infected root canal, it is inserted into the apical side of the root canal of the non-extracted tooth. - 特許庁

一日にチェリー(タバコ)を100本は欠かさずに吸っており、手を使わずに喫煙できるように、抜歯した歯の隙間に挟んで喫煙していた事でも知られる.例文帳に追加

He smoked a hundred Cherry's (cigarette) every day, and was known for smoking by putting it them in his dentures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、ポリマーマトリックスがアガロース等のヒドロゲル形成性ポリマーであり、抜歯時の歯周部の創傷止血に有効である。例文帳に追加

The polymer matrix is especially a hydrogel-forming polymer such as agarose and the composite material is effective for the hemostasis of the wound in a periodontal part during tooth extraction. - 特許庁

抜歯などの歯科小手術のために好適な作用持続性を有する安全な局所麻酔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe local anesthetic composition which has action persistence suitable for dental small operations such as tooth extraction. - 特許庁

近年、福岡県糸島半島の新町遺跡で大陸墓制である支石墓から発見された人骨は縄文的習俗である抜歯が施されていた。例文帳に追加

Recently a human bone was excavated from shisekibo (a dolmen), which is a continental burial system, in Shinmachi site in Itoshima Peninsula, Fukuoka Prefecture, and tooth extraction had been performed to the human bone, that was the manner and custom of Jomon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将来的にインプラントの植立を予定している抜歯創に適用することにより活発な新生骨形成を促すことが可能な骨修復器を提供する。例文帳に追加

To provide a bone restorer that can promote active neogenesis of bone by applying to an exodontics wound in which an implant is to be set in the future. - 特許庁

歯根完成歯に対して、内部吸収や外部吸収発生させず、破歯細胞が見られず、象牙質壁に象牙芽細胞に滑らかに並ぶ歯組織再生を図る非抜歯根管充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a root canal filler for non-extracted tooth causing no internal resorption or external resorption in a tooth with complete root formation, showing no odontoclast, and contributing to the regeneration of a dental tissue in which odontoblasts are smoothly aligned on the dentin wall. - 特許庁

カテコールアミン類を含有せず、麻酔作用の速やかな発現性及び持続性を有しており、抜歯などの歯科小手術に好適に使用可能な局所麻酔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for local anesthesia that does not contain a catecholamine, has rapid development and persistency of anesthetic action and is suitable for dental minor surgery such as tooth extraction. - 特許庁

上記発明において、ガラス化凍結は−25から−35℃の温度域で行われるものであるのがよく、磁場を作用させて徐冷しつつ抜歯体のガラス化凍結を行うのがよい。例文帳に追加

The vitrifying and freezing are preferably carried out in a temperature range of -25 to -35°C, and the vitrifying and freezing of the extracted tooth may be performed, while a magnetic field is applied to gradually cool the extracted tooth. - 特許庁

歯周病などの歯科疾患により崩壊した組織の修復を可能とするだけでなく、抜歯以外の治療がないような症例に対し歯の機能を回復させることを可能とする歯周組織再生用ゲル化組成物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gelled composition for periodontium regeneration which makes it possible to not only repair tissue destroyed by a dental disease such as a periodontal disease but also recover the function of a tooth for a case that there is no treatment other than tooth extraction, and its manufacturing method. - 特許庁

マウスより下顎を摘出し、実体顕微鏡下において臼歯及び切歯を抜歯し、大きさを揃えた歯槽骨を採取し、歯槽骨の器官培養系に、ＬＰＳ又はＴＬＲ２リガンドを添加して、被検物質の存在下又は非存在下に６日間培養し、培養後、培養上清中のカルシウム濃度の定量により骨吸収活性を測定する。例文帳に追加

A lower jaw is extirpated from a mouse, a grinder and an incisor are pulled out under a stereoscopic microscope, alveolar bones with uniform size are gathered, an LPS or a TLR2 ligand is added to an organ culture system of the alveolar bones, the culture system is cultured for 6 days under existence or non-existence of a subject substance, bone absorbing activity is determined by quantitative analysis of calcium concentration in a culture supernatant after culturing. - 特許庁

外科装置１は、骨試料採取、嚢胞の切除、第３大臼歯の抜歯、歯槽部位の形成、上顎洞への穴の形成、稜経路による上顎洞の上昇のような口腔外科手術手順、及び骨形成術、骨切り術、骨切除術のような整形外科手術手順及び神経科外科手術手順に特に適している。例文帳に追加

The instrument 1 is suited particularly to an oral surgery procedure such as be bone sampling, bouton excision, the odontectomy of the third molar, the formation of an alveolar spot, boring of a hole at a maxillary sinus, raising of the maxillary sinus by a bar path, orthopedic operation procedure such as osteoplasty, osteotomy, ostectomy, and neurosurgical operation procedure. - 特許庁