「担手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

駕篭などの担ぎ手例文帳に追加

a bearer of a palanquin  - EDR日英対訳辞書

手続費用の負担等例文帳に追加

Burden of Procedural Costs, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1　新たな担い手の確保例文帳に追加

1. Securing new leaders - 経済産業省

その手数料は私が負担します。例文帳に追加

I will take on those handling charges.  - Weblio Email例文集

費用は買手の負担とす例文帳に追加

The expenses are charged upon the buyer―chargeable to the buyer―The expenses fall on the buyer.  - 斎藤和英大辞典

手取り足取り担ぎ上げた例文帳に追加

They carried him up bodily.  - 斎藤和英大辞典

手荷物担当の係員例文帳に追加

an attendant who takes care of baggage  - 日本語WordNet

担架を運ぶのを手伝う人例文帳に追加

one who helps carry a stretcher  - 日本語WordNet

役割の担い手としての一人例文帳に追加

a person who has a role  - EDR日英対訳辞書

無担保裏書という手形の裏書例文帳に追加

endorsement of a draft, called endorsement without security  - EDR日英対訳辞書

私は希望の担い手だ。例文帳に追加

I'm a person who's a torchbearer of hope. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仲裁判断の履行担保手続例文帳に追加

effective implementation of arbitral awards - 経済産業省

データ担体用セキュリティ手段、データ担体、およびデータ担体の不正コピー防止方法例文帳に追加

SECURITY DEVICE FOR DATA CARRIER, DATA CARRIER, AND UNAUTHORIZED COPY PREVENTION METHOD FOR DATA CARRIER - 特許庁

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。例文帳に追加

Please pay the shipping handling costs.  - Weblio Email例文集

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。例文帳に追加

Please pay for the shipping handling costs.  - Weblio Email例文集

借り手から担保をとる権利を持つ貸し手例文帳に追加

a person who holds [a pledge]  - EDR日英対訳辞書

同時に、手段の進化は担い手を変化させてきた。例文帳に追加

At the same time, the evolution in these means has been altering their owners, too.  - 経済産業省

担ぎ手たちはオイノーネーの足元に、担架にのせたパリスを横たえた。例文帳に追加

and the bearers laid Paris on the litter at the feet of OEnone,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

手数料はそちらで負担してください例文帳に追加

Please cover the service fee.  - Weblio Email例文集

銀行での振込手数料は御社で負担して下さい。例文帳に追加

Please have your company bear the bank transfer service fees.  - Weblio Email例文集

私はその部品の手配を担当しています。例文帳に追加

I am in charge of preparing those parts.  - Weblio Email例文集

その手数料は会社が負担します。例文帳に追加

The company will take on those handling charges.  - Weblio Email例文集

私たちは通関手数料を負担します。例文帳に追加

We bear the customs fee. - Weblio Email例文集

その振込手数料は当社が負担いたします。例文帳に追加

This company bear that handling charge. - Weblio Email例文集

その振込手数料は当社が負担します。例文帳に追加

This company bear that handling charge. - Weblio Email例文集

弊社の担当者の手違いは間違いございません。メールで書く場合 例文帳に追加

It is certain that our staff made a mistake.  - Weblio Email例文集

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

All bank charges must be paid by the customer.  - Weblio Email例文集

その売り手は中古車に対する瑕疵担保責任を負う。例文帳に追加

The seller has defect liability for a used car. - Weblio英語基本例文集

4人の担ぎ手の肩の上で運ばれる閉じられた輿例文帳に追加

a closed litter carried on the shoulders of four bearers  - 日本語WordNet

野球の投手担当の補助コーチ例文帳に追加

an assistant baseball coach in charge of pitchers  - 日本語WordNet

(好ましくない仕事に)加担して手伝う例文帳に追加

to share the responsibility for doing something  - EDR日英対訳辞書

あの外科医があなたの手術を担当します例文帳に追加

That surgeon will operate on you. - Eゲイト英和辞典

担保権の実行手続の中止命令例文帳に追加

Stay Order for Procedure for Exercise of Interest Security  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保全処分に係る手続の続行と担保の取扱い例文帳に追加

Continuation of Procedure Pertaining to Temporary Restraining Order and Treatment of Security  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権の実行手続等の中止命令例文帳に追加

Stay Order on Procedures for Exercising Security Interests, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権の実行の手続等の中止命令例文帳に追加

Order to Suspend Procedures to Enforce Security Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産担保権の実行の手続の停止例文帳に追加

Stay of the Procedure of Exercise of a Real Property Security Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

更に人事案件の手続の一端を担った。例文帳に追加

Further, Geki partly took charge of the procedure of personnel affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術助手として美術デザインを担当。例文帳に追加

As an art assistant, he worked in artistic design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭祀の担い手となるのは神職である。例文帳に追加

Saishi are performed by Shinto priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)にいう実体審査は，手数料の負担を伴わない。例文帳に追加

The examination as referred to in paragraph (1) shall be conducted without a payment of fee.  - 特許庁

無担保裏書譲渡による手形売買システム例文帳に追加

BILL TRANSACTION SYSTEM USING TRANSFER OF UNSECURED ENDORSEMENT - 特許庁

光学的に情報を担持可能な手帳例文帳に追加

NOTEBOOK CAPABLE OF CARRYING INFORMATION OPTICALLY - 特許庁

入力時手の指のうつ役割分担はきまっている。例文帳に追加

The allocation of roles of the fingers in inputting are determined. - 特許庁

送料・税負担最適化手法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING BURDEN OF CARRIAGE AND TAX - 特許庁