「担手」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数種類の制御手段に対して指令情報を出力する遊技制御手段の制御負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the control burdens of a game control means which outputs command information to several control means. - 特許庁

複数種類の制御手段に対して指令情報を出力する遊技制御手段の制御負担を軽減する。例文帳に追加

To provide a game machine which reduces the control load of a game-control device to output commands to plural kinds of control means. - 特許庁

読み手に負担をかけることなく、読み手の趣向に適った出力形式にて印刷することが可能な印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing apparatus that can perform printing on an output format suitable for preference of a reader without burdening the reader. - 特許庁

複数種類の制御手段に対して指令情報を出力する遊技制御手段の制御負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burden on control by a game control means which outputs command information to many kinds of control means. - 特許庁

施設の利用に伴う期限付保険の申し込み手続きの簡易化を図ることができて、保険担当者の手間を軽減できるようにする。例文帳に追加

To enable a simplification of an application procedure of an insurance with a time limit in association with a use of a facility and to enable an alleviation of a labor hour of a person in charge of the insurance. - 特許庁

手が不自由な人出もクリック操作が容易にできかつ手の負担を軽減した光クリックマウスを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical click mouse by which even a person with disabled hand can easily perform click operation and the load of the hand can be reduced. - 特許庁

遊技制御手段およびその他の制御手段の負担を増すことなく、演出内容をより豊富にして遊技の興趣をより増進させる。例文帳に追加

To more improve interest in a game by more enriching performance contents without increasing loads to a game control means and other control means. - 特許庁

複数種類の制御手段に対して指令情報を出力する遊技制御手段の制御負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burden on control by a game control means for outputting command information to many kinds of control means. - 特許庁

長期療養中で自分の意志では手を自由に動かせない人々の手の蒸れを防止し、介護する人の負担をも軽くする。例文帳に追加

To prevent sweatiness of hands of people which are under long-term cure and cannot freely move their hands with their own will and to reduce the burden of nursing persons as well. - 特許庁

物体検知手段や作動機器制御手段の負担の低減化と車両安全性の向上との両立を図る。例文帳に追加

To achieve both reduction of a burden on an object detection means or an activating apparatus control means, and improvement of vehicle safety. - 特許庁

電子メール端末の利用者が電子メールをＦＡＸ端末へ送信するときの課金に関する負担や手続きの手間を低減する。例文帳に追加

To provide a system by which a load on toll charging and procedures caused when a user of an electronic mail terminal transmits an electronic mail to a FAX terminal can be reduced. - 特許庁

立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a standing-up and sitting-down handrail, in which force is applied easily in the case of the operation of standing-up and sitting-down and a burden onto a wrist can be lightened and which has an excellent usability. - 特許庁

・手続の明確化と手続に従った実施及び作業担当者の識別、認証、権限付与の実施状況の確認例文帳に追加

• Clarification of the procedures and implementation in accordance with the procedures and confirmation of the status in which the identification, authentication, and authorization of operators are implemented  - 経済産業省

これは、行政の効率化や国民負担の軽減を目標に、申請届出手続や調達などの行政手続の電子化を実現するものである。例文帳に追加

This reform intends to make administrative procedures for such things as making applications, notifications, procurements, etc. more efficient thus streamlining administration and reducing burdens on the nation.  - 経済産業省

上で述べたとおり、QA担当者による箱へのスタンプは、施設が手順の実行を保証する上での補助的な手段である。例文帳に追加

As stated above the stamping of boxes by the QA is done as a way to help the plant ensure that the process is working. - 厚生労働省

トナー担持体３５の表面に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布手段６２と、潤滑剤塗布手段６２よりもトナー担持体３５の回転方向上流側に設けられた、トナー担持体３５表面をクリーニングするクリーニング手段６６と、潤滑剤塗布手段よりも前記トナー担持体３５の回転方向下流側に設けられた、トナー担持体３５表面に塗布された潤滑剤を平滑にする潤滑剤平滑化手段６７とを含む画像形成装置である。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises: a lubricant coating means 62 for coating the surface of a toner carrier 35 with a lubricant; a cleaning means 66 for cleaning the surface of the toner carrier 35 provided on the upstream side in the rotational direction of the toner carrier 35 than the lubricant coating means 62; and a lubricant smoothing means 67 for smoothing the lubricant coated on the surface of the toner carrier 35. - 特許庁

登録官は，法律又は本規則に基づく登録官への手続きを行う当事者に対し，その手続きに関する手数料の担保を求めることができ，また，登録官は，登録官の決定に対する上訴の手数料の担保を要求することができる。例文帳に追加

The Registrar may require any person who is a party in any proceedings before him under the Act or these Rules to give security for costs in relation to those proceedings; and he may require security for the costs of any appeal from his decision.  - 特許庁

カラー画像形成装置は、複数の像形成手段と複数の像担持体と複数の現像手段と転写手段と前記像形成手段が前記像担持体に潜像の形成を開始するタイミングを検知する複数のレジストセンサを備える。例文帳に追加

The color image forming device is equipped with plural image forming means, plural image carriers, plural developing means, a transfer means, and plural resist sensors detecting timing to make the image forming means start to form a latent image on the image carrier. - 特許庁

ねじり力に応じて変位する管本体部１を備えるねじり管継手部ＮＴと、ベローズＢＬと内圧推力を常時第二タイロッド７２に担保させる推力担保手段１００とを備えるベローズ形無推力伸縮管継手部ＢＴとを有する複合型管継手ＨＴとした。例文帳に追加

The combined pipe joint HT comprises a torsion pipe joint part NT having a pipe body 1 to be displaced with torsional force, and a bellows type non-thrust telescopic pipe joint part BT having a bellows BL and a thrust securing means 100 for securing inner pressure thrust on a second tie-rod 72 at all times. - 特許庁

現像同時クリーニング方式を用いたクリーナシステムの画像形成装置において、像担持体の回転停止時に、帯電補助手段や帯電手段から像担持体上に吐き出されたトナーを、帯電補助手段や帯電手段を再度汚染させることなく回収する。例文帳に追加

To recover toner discharged from an auxiliary charging means and a charging means onto an image carrier when the rotation of the image carrier is stopped, without contaminating the auxiliary charging means and the charging means again, regarding a cleanerless system image forming apparatus using a simultaneous developing/cleaning system. - 特許庁

像担持体と、該像担持体に担持されたトナー画像を転写体に転写する転写手段と、を有する電子写真方式の画像形成装置において、転写のための電界を印加させる電界印加手段と、前記像担持体の内側に位置し前記像担持体に接触すると共に、前記像担持体を介して前記電界印加手段と対向する回転可能なベルト状の対向電極ベルトと、を有している、ことを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The electrophotographic type image forming apparatus having an image carrier, and a transfer means for transferring toner images carried on the image carrier on a transfer body has an electric field application means for applying an electric field for transfer, and a belt-like counter electrode belt positioned in the inside of the image carrier to be brought into contact with the image carrier and can rotatably face the electric field application means through the image carrier. - 特許庁

現像装置は、静電潜像担持体に担持された静電潜像を、現像剤を用いて現像する現像剤担持体と、現像剤担持体に現像剤を供給する供給部材と、供給部材によって現像剤担持体の表面に供給された現像剤の量を規制して現像剤の薄層を形成する規制手段とを備える。例文帳に追加

The developing device includes: the developer carrier for developing an electrostatic latent image, carried on an electrostatic latent image carrier, with developer; a supply member for supplying the developer to the developer carrier; and a regulating means for forming the thin layer of developer by regulating the amount of developer supplied to the surface of the developer carrier by use of the supply member. - 特許庁

電荷量検知手段２９を用いてトナー担持体２上のトナー電荷量を測定し、前記トナー担持体２上に強く付着し、現像に寄与しないトナー電荷量に基づいて前記トナー担持体２と、二成分現像剤担持体１間の搬送バイアスを変化させることにより、前記トナー担持体２上のトナー層厚を所定の厚さに制御する。例文帳に追加

A toner layer on a toner carrier 2 is controlled to a predetermined thickness by measuring a toner charge amount on the toner carrier 2 by a charge detecting means 29 and changing a conveyance bias between the toner carrier 2 and a two-component developer carrier 1 based on a charge amount of toner firmly adhering to the toner carrier 2 and not contributing to development. - 特許庁

像担持体５に係合し像担持体５を清掃するためのクリーニング部材２２であって、画像形成動作時の像担持体５の回転方向Ａにおける下流側のエッジで像担持体５に係合したクリーニング部材２２と、所定のタイミングで像担持体５に対するクリーニング部材２２の係合圧を調整する係合圧調整手段２８を有する。例文帳に追加

The cleaning device is provided with: a cleaning member 22 which is engaged with the image carrier 5 through the downstream side edge in the rotating direction A of the image carrier 5 at the image forming operation so as to clean the image carrier 5; and an engagement pressure adjusting means 28 for adjusting the engagement pressure of the cleaning member 22 with the image carrier 5 at a prescribed timing. - 特許庁

本現像装置は、トナー担持ローラ７１の表面に沿うようにトナー担持ローラに設けられ互いに絶縁された多数の電極に周期的な電圧を印加することにより、トナー担持ローラ表面に担持されている所定極性に帯電したトナーをホッピングさせるためのホッピング電界をトナー担持ローラ表面上に発生させるホッピング電界発生手段を有する。例文帳に追加

The developing device has a hopping electric field generating means to generate hopping electric field for making the toner electrified to have a predetermined polarity and carried on the surface of the toner carrying roller 71 hop on the surface of the toner carrying roller by the application of periodic voltage to many electrodes provided on the toner carrying roller so as to profile the surface of the toner carrying roller and insulated from each other. - 特許庁

トナー像を担持する移動可能な像担持体１と、像担持体１上のトナー像を記録媒体に転写させる転写部材１０であって、像担持体１の移動に伴って像担持体１の表面に対向する表面が移動可能な転写部材１０と、を有する画像形成装置は、転写部材１０上に透明粒子Ｔｔを塗布する透明粒子塗布手段１６を有する構成とする。例文帳に追加

The image forming apparatus having the movable image carrier 1 which carries a toner image and the transfer member 10 which transfers the toner image on the image carrier 1 to the recording medium and whose surface opposed to the surface of the image carrier 1 can move as the image carrier 1 moves has a transparent particle coating means 16 of coating the transfer member 10 with transparent particles Tt. - 特許庁

用紙２０の先端部がトナー像担持体１１と転写ローラ３との間に到達してから用紙２０の先端部が定着手段７に到着するまでの間で、かつ用紙２０がトナー像担持体１１に接触している状態で、トナー像担持体１１を少なくとも１回転して、トナー像担持体１１が用紙２０に対して摺接することによりトナー像担持体１１をクリーニングするようにした。例文帳に追加

By rotating a toner image carrier 11 at least once and making it slide in contact with paper 20 in a state where the paper 20 comes in contact with the carrier 11 until the leading edge of the paper 20 reaches a fixing means 7 after reaching space between the carrier 11 and a transfer roller 3, the carrier 11 is cleaned. - 特許庁

静電潜像を担持する像担持体１と、像担持体１の静電潜像に対してトナーを供給してトナー像を形成する現像手段６と、転写ニップを形成する転写手段とを備え、転写ニップおいて電界を作用させて像担持体上のトナー像を記録媒体Ｓに静電的に転移させるように構成した画像形成装置である。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: an image carrier 1 carrying an electrostatic latent image; a developing means 6 supplying toner to the electrostatic latent image of the image carrier 1, to form a toner image; and a transfer means forming a transfer nip; wherein an electric field is made to act in the transfer nip, to electrostatically transfer the toner image on the image carrier to a recording medium S. - 特許庁

表面に酸化チタンを担持し比重の調整された酸化チタン担持粒体を収容した酸化チタン担持粒体収容手段を被処理流体流路中に配設するとともに、収容された酸化チタン担持粒体に光を照射可能な光照射手段を設けたことを特徴とする光触媒反応装置。例文帳に追加

The photocatalytic reactor is distinguished by such characteristics that a titanium oxide carrying particulate accommodating means accommodating titanium oxide carrying particulate, on the whose surface titanium oxide is deposited and which has adjusted specific gravity, is disposed in a flow passage of a fluid to be treated and further a light irradiating means, by which the accommodated titanium oxide carrying particulate can be irradiated with light, is provided. - 特許庁

トナー像担持体上に残留する転写残トナーを除去するトナー像担持体クリーニング手段と、トナー像を転写材に転写した後のトナー像担持体表面上に潤滑剤を供給する潤滑剤供給手段を有する画像形成装置において、画像品質を維持することができるように潤滑剤をトナー像担持体に塗布する。例文帳に追加

To apply a lubricant to a toner image carrier so as to be able to maintain an image quality in an image forming apparatus provided with a toner image carrier cleaning means for removing untransferred toner remaining on the toner image carrier and a lubricant supply means for supplying the lubricant onto the surface of the toner image carrier after transfer to a transfer material of a toner image. - 特許庁

画像形成装置において、制御手段は、ジョブを実行してページ単位でページ画像の形成を行う画像形成数が所定数になった場合に、像担持体上に担持されるトナー像からなるページ画像とページ画像との間の非画像領域に、転写手段による転写を行わない未転写トナー像を形成して前記像担持体上に担持するように制御すること。例文帳に追加

In the image forming apparatus, a control means exerts control in such a manner that when image formation with which a job is performed to form page images per page is carried out to a prescribed number of times, a nontransfer toner image which is not transferred by a transfer means is formed on the image carrier in an image non-formation area between the page images formed from toner images held on the image carrier. - 特許庁

現像器として、現像剤を現像剤担持体に供給する供給手段１２と、表面の一部を該現像剤担持体に接触させて現像剤担持体上の現像剤層を規制し、かつ、表面移動により現像剤担持体に接触する表面部分を切り替え可能な現像剤規制部材１４と、表面移動を行わせる表面移動手段とを有する現像器を用いる。例文帳に追加

Each developing unit has a supply means 12 which supplies a developer to the developer carrier, a developer regulation member 14 which regulates a developer layer on the developer carrier by bringing a part of the surface into contact with the developer carrier and can switch surface parts to come into contact with the developer carrier by surface movement, and a surface moving means which performs the surface movement. - 特許庁

静電潜像担持体を一様に帯電する第一の帯電手段と、一様に帯電された前記静電潜像担持体に潜像を形成する光書込み手段と、前記潜像が形成された前記静電潜像担持体に現像剤を用いて静電的にトナーにより現像する現像手段による現像をする前に、離間されて設置された第二の帯電手段による帯電工程を経て、前記現像を行う。例文帳に追加

Before performing development by a developing means electrostatically performing development with toner by using developer for an electrostatic latent image carrier on which the latent image is formed, the development is performed through an electrifying process, by a first electrifying means uniformly electrifying the electrostatic latent image carrier, an optical writing means forming the latent image on the electrostatic latent image carrier electrified uniformly, and a second electrifying means installed separately. - 特許庁

回転される像担持体と、所定の駆動タイミングで駆動され当該像担持体表面を露光する露光手段とを備える画像形成装置において、当該像担持体の回転を検知する検知手段と、当該検知手段の検知タイミングに基づいて当該駆動タイミングを調整するタイミング調整手段とを有する。例文帳に追加

In the image forming device provided with a rotating image carrier and an exposure means that is driven at a specified driving timing and exposing a surface of the image carrier, a detecting means to detect the rotation of the image carrier and a timing adjusting means to adjust the driving timing based on the detected timing by the detecting means are provided. - 特許庁

トナー画像形成手段が所定のトナー画像を像担持体に形成する前に第１の時間より拡大された第２の時間待機し、トナー画像転写手段が像担持体に形成された上記所定のトナー画像を記録材に転写する前に第２の時間待機し、トナー回収手段が第２の時間中に担持する未転写トナーをトナー画像形成手段に戻すことを特徴とする。例文帳に追加

The toner image forming means waits a second wait time longer than the first wait time before the toner image forming means forms the predetermined toner image on the image carrier, and the toner image transfer means waits the second wait time before the toner image transfer means transfers the predetermined toner image formed on the image carrier to the recording material, and the toner collecting means returns the carried untransferred toner to the toner image forming means in the second time. - 特許庁

現像剤を攪拌しながら搬送する第１の攪拌手段と、前記第１の攪拌手段に対して現像剤担持体の反対側に設けられた第２の攪拌手段と、前記第１及び第２攪拌手段の間に仕切壁を有する現像装置において、前記現像剤担持体の上方に現像剤担持体上の現像剤量を規制する規制部材を有することを主たる構成にする。例文帳に追加

The developing device includes a first stirring means that conveys a developer while stirring, a second stirring means that is disposed in an opposite side of a developer carrier with respect to the first stirring means, and a partition wall between the first and second stirring means, wherein a regulating member regulating an amount of the developer on the developer carrier is disposed above the developer carrier. - 特許庁

このため、本発明では、売り手側の担当地域情報を入力する売手情報入力手段２０と、買い手側の位置情報を入力する買手情報入力手段１０と、売り手側と買い手側の位置情報をマッチングするマッチング手段３０とを備え、位置に関して売り手と買い手の調整をすることを特徴とする売り手買い手の場所マッチング装置を提供する。例文帳に追加

The device for providing site matching for sellers and purchasers includes a seller information input means 20 for inputting information about areas covered by the sellers, a purchaser information input means 10 for inputting the purchasers' positions information, and a matching means 30 for providing matching between the sellers' positions information and the purchasers' positions information, and adjusts the sellers' positions and purchasers' positions. - 特許庁

少なくとも、回転可能な像担持体と、前記像担持体と接触して前記像担持体に形成された静電潜像を現像する現像手段と、前記像担持体の周表面から現像剤を除去する弾性ブレードを有するクリーニング手段とを有する画像形成装置、及び画像形成装置に具備されるプロセスカートリッジにおいて、 前記像担持体の、外径Ｒ〔ｍｍ〕と回転時の周速度Ｖ〔ｍｍ／ｓｅｃ〕との関係が、次式（１）を満たすとともに、前記弾性ブレードの少なくとも前記像担持体との当接部の摩擦係数が２．０以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided at least with: a rotatable image carrier; a developing means which is brought into contact with the image carrier to develop an electrostatic latent image formed on the image carrier; and a cleaning means including an elastic blade for removing a developer from a peripheral surface of the image carrier. - 特許庁

規則に基づき登録官は，所定の場合は，自己に対する手続の当事者に当該手続又は不服申立の手続についての費用の担保を請求する権限を与えられ，担保が与えられない場合は，その結果を規定することができる。例文帳に追加

Rules may empower the Registrar, in such cases as may be prescribed, to require a party to proceedings before him to give security for costs, in relation to those proceedings or to proceedings on appeal, and may provide for the consequences if security is not given.  - 特許庁

そのような所定の場合，この手続きあるいは上訴手続きに関する中で，担保が提供されなかった場合には，登録官に対して手続きをする当事者に対して，費用のための担保を提供するよう求めるための権限を登録官に与える規定を規則によって定めることができる。例文帳に追加

Provision may be made by rules empowering the Registrar, in such cases as may be prescribed, to require a party to proceedings before him to give security for costs, in relation to those proceedings or to proceedings on appeal, and as to the consequences if security is not given.  - 特許庁

規則に定めることのできる場合において，手続又は上訴の手続に関する費用の担保の提供を当該手続の当事者に要求する権限を登録官に与える規定，及び担保の提供がないときの結果を定める規定例文帳に追加

empowering the Registrar, in such cases as may be specified in the rules, to require a party in any such proceeding to give security for costs, in relation to that proceeding or to proceedings on appeal, and providing for the consequences if security is not given;  - 特許庁

像担持体に当接して残留トナーをクリーニングするクリーニングブレードを有するクリーニング装置において、像担持体に当接するクリーニングブレードの長手方向内部にワイヤ手段を設け、ワイヤ手段に対し振動を加える。例文帳に追加

The cleaning device having a cleaning blade for cleaning the residual toner by abutting on an image carrier is provided with a wire means in the longitudinal direction of the cleaning blade abutting on the image carrier and vibration is applied to the wire means. - 特許庁

像担持体１に形成されたトナー像を転写する転写手段７と、像担持体の残トナーを除去するクリーニング手段８と、残トナーを受けるケース１４と、残トナーをケース外へ搬送する搬送手段２０とを備える。例文帳に追加

The developing apparatus has a transferring means 7 that transfers a toner image formed in an image carrier 1, a cleaning means 8 that removes the residual toner in the image carrier, a case 14 that receives the residual toner, and a carrying means 20 that carries the residual toner to the outside of the case. - 特許庁

本発明は、像担持体F 、現像手段G と転写手段H 、定着手段I 、複数の通気口16c を有するガイド板24、開口18a を有する排気ダクト18、少なくとも像担持体F を収容して前記本体ケースS に着脱可能なプロセスカートリッジN を備えている。例文帳に追加

The apparatus comprises an image carrier F, a developing means G and a transfer means H, a fixing means I, a guide plate 24 having a plurality of ventilation holes 16c, an exhaust duct 18 having an opening 18a, and the process cartridge N for housing at least the image carrier F and attachable/detachable to the body case S. - 特許庁

画像読取手段１０で読み取った原稿の画像データを前記伝達手段１９を介して他のデジタル複写機と分担して印刷出力する際、どのように分担して印刷出力するかを選択できる選択手段１２とを具備している。例文帳に追加

When the image data of a manuscript read by the image reading means 10 is shared with other digital copier through the transmission means 19 to be outputted for the purpose of printing, a method of partial charge for printing output is selected by a selection means 12. - 特許庁