「担手」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

第１及び第２規制部材と現像剤担持体とのギャップ、及び現像剤の流動性を適正化し、現像剤担持体の長手方向における現像剤のトナー濃度を均一化できる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device making toner density of the developer on a developer carrier in a lenghwise direction uniformized by optimizing the gap between first, second controlling members, and the developer carrier, as well as liquidity of the developer. - 特許庁

障害発生通知手段４８は、主担当者を送信先(To)、副担当者をカーボンコピー(CC)として障害情報を記載した障害通知メールを端末５０に送信する。例文帳に追加

A failure report means 48 transmits a failure report mail describing the failure information to a terminal 50 with the main person in charge as a transmitting destination (To) and the sub-person in charge as a carbon copy (CC). - 特許庁

位置関係調整手段（６６，６７）は、現像剤担持部材（６２）を上下方向に沿って相対移動させることで、供給対象（３）と現像剤担持部材（６２）との位置関係を調整する。例文帳に追加

A position relationship adjusting means (66, 67) adjusts the position relationship between the supply target (3) and a developer support member (62) by relatively moving the developer support member (62) along the vertical direction. - 特許庁

潜像担持体１に対向配置される現像ローラ４を備えた現像装置において、現像ローラ４と潜像担持体１との距離を調整する調整手段１０、１１、１２を備えた。例文帳に追加

The developing device is equipped with a developing roller 4 arranged opposite to a latent image carrier 1 and is further equipped with adjusting means 10, 11, and 12 adjusting the distance between the developing roller 4 and a latent image carrier 1. - 特許庁

第３の接触装置では、蓋と接触子担体との間のピン継手装置が、導電的に構成され、接触子担体に付属する軸受素子が、回路のシャシ電位に電気接続されている。例文帳に追加

In a third contacting device, a pin joint device between the cover and the terminal carrier is conductively constituted and a bearing element attached to the terminal carrier is electrically connected with the chassis potential of a circuit. - 特許庁

企業にとっては、顧客情報の管理負担が軽減され、最新の顧客情報を得ることが可能となり、また、顧客にとっては、登録負担が軽減され、必要な情報を入手することが可能となることを目的とする。例文帳に追加

To lighten the burden of managing customer information and provide the latest customer information for an enterprise, and to lighten the burden of registration and provide necessary information for a customer. - 特許庁

これらの手段により、例えば背筋や、或いは足腰等に肉体的負担が掛かり易い姿勢が取られている場合等には、それらの負担をより軽減することができる。例文帳に追加

By these means, if the operator takes a posture that gives a physical burden on a back or legs and a waist, the burden can be reduced. - 特許庁

生物処理された処理水は毛髪類の通過補助手段６を備えた担体分離スクリーン５を通し、生物処理担体は分離するが毛髪類は分離することなく槽外へ流出させる。例文帳に追加

The water subjected to the biological treatment is passed through a carrier separation screen 5 provided with a passing auxiliary means 6 for hairs, and the biological treatment carrier is separated, but, the hairs are made to flow out to the outside of the tank without being separated. - 特許庁

本発明の画像形成装置１は、選択露光手段７と、液体現像剤３０を微細孔１１に保持する現像剤保持部材３と、静電潜像２０を担持する像担持体である感光ドラム２を備える。例文帳に追加

This device is provided with selective exposure means, the developer keeping member keeping the liquid developer 30 in very small pores 11, and a photosensitive drum 2 as an image carrier carrying electrostatic latent images 20 (20A and 20B). - 特許庁

現像剤担持体の回転開始時に、バイアス印加手段によって現像剤担持体と現像剤規制部材との間に電位差が設けられているようにする。例文帳に追加

When the rotation of a developer carrier is started, a potential difference is applied between the developer carrier and a developer restricting member by a bias application means. - 特許庁

同期信号の異常発生を検出した場合に、光走査手段による像担持体への画像形成状態と、像担持体上に形成された画像を転写する被転写体の転写動作状態と、を特定する。例文帳に追加

When detecting the abnormal generation of the synchronizing signal, an image forming state to an image carrier by an optical scanning means, and the transfer operation state of the transfer object for transferring an image formed on the image carrier, are specified. - 特許庁

触媒、吸着材、反応材等としての機能や活性を選択可能とするための担持位置の制御、さらには担持量の制御を行うことのできる新しい技術的手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new technical means by which the control of the supporting position can be carried out, that makes it possible to select function or activity as catalyst, adsorbing material, reaction material or the like, and further the control of the supporting amount can be also carried out. - 特許庁

さらに運搬時手にかかる負担が大きかったが、その負担が大幅に軽減する、コンパクトに折り畳み、縮小可能にした軽量カート、ないしは軽量車付きバッグを提供する事を課題とする。例文帳に追加

Base boards 1, 2, 3 and 4 are formed, and hinges are fitted to the joint of the base boards 1 and 2 and the joint of the base boards 3 and 4. - 特許庁

環境検知手段２７により検知される情報に基づいて、像担持体１と現像剤担持体２３を当接又は離間させるタイミングを変更する。例文帳に追加

A timing at which an image carrier 1 and a developer carrier 23 are brought into contact with each other or are separated from each other is changed on the basis of information detected by an environment detection means 27. - 特許庁

車載器を用いたサービスに関して、申し込み時にユーザが負担する手間を削減でき、また、サービス事業者が負担するコストを削減できるユーザ登録システム及びユーザ登録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a user registration system and a user registration method that can reduce a user's labor required for application on service using an on-vehicle apparatus and reduce cost charged to a service company. - 特許庁

像担持体カバー１０３の取付け面に、現像ローラ１１１と感光体１０５との間を押し広げると共に当該像担持体カバー１０３を所定位置に導く案内手段１０７，１０８を設けた。例文帳に追加

Guiding means 107, 108 which widen the space between the developing roller 111 and the photoreceptor 105 and introduce the cover 103 of image carrier to a prescribed position are disposed on the attached face of the cover 103 of the image carrier. - 特許庁

少なくとも潤滑材供給手段が新たに交換された場合、一定枚数の出力の間、各作像開始時の像担持体の予備回転動作にて、該像担持体への潤滑材の供給量を規制する制御を行う。例文帳に追加

At least, when a lubricant supply means is replaced, control is performed such a manner that, during the output of a particular number of sheets, an amount of a lubricant supplied to an image carrier is restricted by the operation of preliminarily rotating the image carrier at the start of image formation. - 特許庁

像担持体を非接触帯電手段で非接触で帯電する画像形成装置において、像担持体の感光層の厚みを精度よく安定して検知できるようにする。例文帳に追加

To stably and accurately detect the thickness of a photosensitive layer on an image carrier with respect to the image forming device capable of charging the image carrier by non-contact type charging means in a state of being held in non-contact therewith. - 特許庁

本発明は、調理工程を分担する分担者が何処でも手軽に自分に割り当てられた調理工程の調理内容を参照することができるレシピ調理工程配信システム及レシピ調理工程配信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a recipe cooking process distribution system and server for enabling a person who takes partial charge of a cooking process to refer to the cooking contents of the cooking process assigned to himself or herself without anxiety at any place. - 特許庁

ボードサポータ２０の長手方向一端側と他端側との対向間隔を当該ボードサポータ２０が担持ユニット４０に担持されたままの状態で相対的に変更可能なボールねじユニット５０を設けた。例文帳に追加

The worktable of the present invention includes a ball screw unit 50 which can change relatively a space between one end side of a board support 20 and the other opposite end side in a state where the board support 20 is carried by a carrier unit 40. - 特許庁

記録担体としての記録紙Ｐを、画像を担持する感光ドラム１の外周面に記録紙Ｐを押し付けつつ搬送する転写手段５の周辺温度を、温度センサ52により検出し制御部７に与える。例文帳に追加

The ambient temperature of a transfer means 5 feeding recording paper P functioning as a recording carrier while pressing the paper P to the outer peripheral surface of a photoreceptor drum 1 carrying the image is detected by a temperature sensor 52 and given to a control part 7. - 特許庁

ローラなどの塗液担持面に担持された液体材料（例えばインク）の乾燥を効果的に防止する手段を備えた液体材料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid material supplying apparatus having a means for effectively preventing drying of a liquid material (e.g. ink) carried to a coating liquid carrying surface such as a roller or the like. - 特許庁

電子ファイルの通信、閲覧および整理を行うユーザの操作の負担を軽減し、ユーザが手順を憶える負担を軽減することが可能なファイル通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a file communication device capable of reducing an operation burden of a user performing communication, perusal, and organization of an electronic file for lowering a procedure memorization burden of the user. - 特許庁

第２搬送部材１３ｂ２は、現像剤担持体１３ａの下方に離れて配設されて、現像剤担持体１３ａから離脱・落下した現像剤を補給トナーと混合しながら長手方向に搬送する。例文帳に追加

A second conveying member 13b2 is arranged below a developer carrier 13a in a distance and conveys developer which is separated and dropped down from the developer carrier 13a in the longitudinal direction while mixing the developer with supply toner. - 特許庁

磁極が配置されているマグロールを備える現像剤担持体で、長手方向に生ずる現像性の偏差を抑える現像剤担持体及びこれを用いる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer carrier equipped with a magnet roll in which magnetic poles are arranged and suppressing deviation in developability in a longitudinal direction, and to provide a developing device using the same, and a process cartridge and an image forming apparatus. - 特許庁

空調装置に組み込まれる脱臭装置において、フィルタ１２（担持手段）には、未処理活性炭１５（第１の吸着剤）と添着活性炭１６（第２の吸着剤）と光触媒が担持されている。例文帳に追加

In a deodorizing device incorporated in an air conditioner, untreated activated carbon 15 (a 1st adsorbent), impregnated activated carbon 16 (a 2nd adsorbent) and a photocatalyst are carried on a filter 12 (a carrying means). - 特許庁

導電性表層を有する現像剤担持体（２）を用いた現像装置を備えた画像形成装置において、非印字状態における所定のタイミングで現像剤担持体の空回転動作を行わせる制御手段を備えたものである。例文帳に追加

An image forming apparatus provided with a developing device which uses a developer carrier (2) possessing a conductive surface layer is provided with a controlling means which performs the idle rotating operation of the developer carrier in prescribed timing in an unprinting state. - 特許庁

像担持体１の最大有効作像領域幅の外側の像担持体端部表面をトナーが実質的に付着しない電位に帯電する手段１７・Ｓを具備すること。例文帳に追加

In this device, a means 17 and S to electrify the surface of the edge part of the image carrier outside the maximum effective image forming range width of the image carrier 1 so that practically no toner is attached to it is provided. - 特許庁

建設機械の不具合情報に代表される提起項目が与えられた場合に、情報伝達に無駄な時間、手間を要することなく、また回答担当者に多大な負担を課すことなく回答を作成する。例文帳に追加

To make a reply without requiring waste time and trouble in transmitting information and without imposing large burden on a person in charge for making a reply when items represented by defective information on a construction machine are brought up. - 特許庁

少なくとも、像担持体７の停止時に飛翔現像剤規制部材２５が当接する像担持体位置７ａが、転写位置Ｎを通過する間転写手段４に像転写時と異なる電圧を印加する。例文帳に追加

Voltage different from that when transferring an image is applied to a transfer means 4 at least while the position 7a of an image carrier 7 on which a splattering developer regulation member 25 abuts when the image carrier 7 is stopped passes through a transfer position N. - 特許庁

そして、検知手段によって現像剤担持体上に現像剤が担持されていない状態が検知されてから所定時間が経過した後に、現像剤搬送部材の逆方向の駆動を開始する（ステップＳ５〜Ｓ９）。例文帳に追加

Then, after a predetermined time elapses from the time when a detection means detects that developer is not held on the developer carrier, drive of the developer conveying member in a reverse direction is started (steps S5 to S9). - 特許庁

現像剤搬送手段と現像剤担持体との離間を小さく維持しつつ、担持した現像剤の密度差を解消して好適に高品質の画像形成を可能にした現像装置及びこれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of suitably forming a high quality image by eliminating the concentration difference of carried developer, while maintaining the distance between a developer conveying means and a developer carrier small, and to provide an image forming apparatus provided with the developing device. - 特許庁

像担持体を用いて画像形成を行う画像形成装置について、潤滑剤を像担持体に供給塗布する潤滑剤塗布ローラを、制御手段による所定のクリーニング制御でクリーニングするようにする。例文帳に追加

An image forming apparatus carries out image formation using an image carrier, and a lubricant applying roller for applying lubricant to the image carrier is cleaned by control means with a predetermined cleaning control. - 特許庁

手書き用領収証の冊子を不要にし、また、日常管理を低減して担当者の負担を軽くすることを可能にする集金端末、集金システムおよび集金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a money collection terminal, a money collection system and a money collection method which reduces the burden on a person in charge by eliminating a booklet for handwritten receipt and reducing daily management. - 特許庁

ゴムローラを対向手段として、像担持体上のトナーを帯電させる帯電器がある場合に、ゴムローラ表面と像担持体裏面の間での剥離放電起因の画像不良を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a defective image due to discharge between the surface of a rubber roller and the back face of an image carrier at peeling in the case of providing an electrifier to electrify toner on the image carrier by having the rubber roller as an opposed means. - 特許庁

現像装置は、現像剤担持体と、現像剤が供給される現像剤担持体に供給される現像剤供給室を有する現像容器と、現像容器内に配置されて現像剤を回流させる搬送手段とを備える。例文帳に追加

A developing device comprises: a developer carrier; a developer container having a developer supply chamber for supplying a developer to the developer carrier; and conveyance means disposed in the developer container for circularly moving the developer. - 特許庁

ベルト状像担持体５を用いた画像形成装置において、画像形成装置内のベルト状像担持体５の隣に温度調整手段１５を設置したことを特徴とする。例文帳に追加

In the image forming apparatus using a belt-like image carrier 5, a temperature adjusting means 15 is installed adjacent to the belt-like image carrier 5 in the image forming apparatus. - 特許庁

制御手段２０により、像担持体１に接触可能で、電圧が印加されることで像担持体上の像を転写材Ｐに転写する転写部材９に印加する電圧を制御する。例文帳に追加

A control means 20 controls voltage to be applied to a transfer member 9 which can come into contact with an image carrier 1 and for transferring an image formed on an image carrier to a transfer material P with the voltage application. - 特許庁

槽１９内のオイル２０を汲み上げローラ６と供給ローラ５とを経て塗布ローラ４の表面に担持し、その担持量を規制手段７で規制して定着上ローラ１の表面に塗布するオイル塗布装置。例文帳に追加

This oil applicator scoops up the oil 20 in a tank 19 and holds the oil on the surface of an application roller 4 via a scooping-up roller 6 and a supply roller 5 and applies the oil on the surface of an upper fixing roller 1 by regulating the holding amount thereof by the regulating means 7. - 特許庁

像担持体上の非画像部において、像担持体上にトナー付着が発生しないレベルで発光素子を複数ドットにわたり連続して微少発光させる制御手段を備える。例文帳に追加

A color image forming apparatus includes a control means for causing light-emitting elements to emit faint light continuously over a plurality of dots at a level where toner adhesion to an image carrier does not occur in a non-image part on the image carrier. - 特許庁

情報記録担体に電力を供給する非接触リーダライタにおいて、非接触リーダライタに指示を行う外部機器との間の通信が遮断された場合に、前記情報記録担体への電力供給を停止する手段を備えた。例文帳に追加

The noncontact reader/writer which supplies power to the information recording media has a means for stopping the power supply to the information recording media if communication to external equipment instructing the noncontact reader/writer is shut off. - 特許庁

塩分含有液中で生育可能な微生物を固定化した担体と、該担体に塩分含有廃液を接触させる接触手段とを有することを特徴とする塩分含有廃液の処理装置である。例文帳に追加

The apparatus for treating the salt-containing waste liquid has a support onto which the microorganism capable of growing in the salt-containing liquid is fixed and a contact means for bringing the salt-containing waste liquid into contact with the support. - 特許庁

こうした投資率低下の背景としては、投資の主要な担い手である企業部門と資金仲介機能を担う金融部門とに何らかの問題が生じていることが考えられる。例文帳に追加

As for what is behind the decline in investment rates, the cause can be attributed to some sort of problem that is newly facing the corporate sector, a leading investor, and the financial sector, which performs the function of financial intermediation. - 経済産業省

民間の担い手が乏しい小規模都市では中小小売事業者等に対する期待は大きく、地域づくりの主導的役割を担うことが求められる。例文帳に追加

There are high expectations for entrepreneurs in small and medium retail and other industries in small size cities where there is a lack of private sector leaders. It is desired that these entrepreneurs assume a leading role in community development. - 経済産業省

このため不動産担保だけでは「情報の非対称性」によるリスクがカバーしきれなくなっている状況下では、不動産担保以外の手段により「情報の非対称性」の緩和をすることが金融機関等に求められている。例文帳に追加

As the risks arising from asymmetry of information are becoming increasingly difficult to cover relying on real estate security alone, financial enterprises need to ease this asymmetry by means other than such security. - 経済産業省