「担手」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

像担持体等の回転体の周面とクリーニングブレードとの間からトナー漏れを防止するクリーニング手段を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning means that prevents toner leakage from between the circumference of a rotor such as an image carrier and a cleaning blade. - 特許庁

トナー層端部においてギャップ規定手段が変形したり、トナー担持体と接触することを防止する。例文帳に追加

To prevent a gap regulating means from being deformed at the end part of a toner layer or touching a toner carrier. - 特許庁

蒸気通気孔装置は、摺動可能なプランジャ２０を担持する回転可能な部材を組み込んだ鍋蓋取っ手を含む。例文帳に追加

A steam ventilating device includes a pot lid handle incorporating a rotatable member carrying a slidable plunger 20. - 特許庁

よって、各チャネル会社における物品の販売に関わる手続負担を低減することができ、また、より安価に取引を行うことができる。例文帳に追加

The procedure load in dealing the articles in the channel companies can be reduced, and transactions can be performed at a lower cost. - 特許庁

各トラニオンへのトルク分担の不均衡を防止しつつ、その解決手段を安価に行うことのできるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of preventing unbalance of torque allotment to each trunnion and taking its means of settlement inexpensively. - 特許庁

これによれば、ユーザによる手動入力の負担が軽減されより簡易に環境負荷についての数値化を行うことができる。例文帳に追加

In this way the user is relieved of the burden of manual inputs and can easily digitize the environmental loads. - 特許庁

潜像担持体上のトナーが現像手段に入り込んでしまうのを抑制することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus preventing toner on a latent image carrier from entering a developing means. - 特許庁

供給ローラの周面の長手方向に亘り、トナーが確実に且つ均一に担持されることができる現像装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a developing device by which toner is securely and uniformly carried by the peripheral surface of a supply roller in a longitudinal direction. - 特許庁

この選択された（砲口照準合わせと周波数の）対は、対応する波形の放射を担う手段に送信される。例文帳に追加

The pair of the selected boresighting and frequency is transmitted to a means for the radiation of a corresponding waveform. - 特許庁

帯電手段に付着してしまった残留トナーを効率よく像担持体へ排出することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can efficiently discharge residual toner sticking on an electrostatic charging means to an image carrier. - 特許庁

昇圧チョッパー１の直流出力電圧を低下させるための制御手段は制御回路３が担当している。例文帳に追加

A control circuit 3 serves as a control means lowering the direct current output voltage of the boosting chopper 1. - 特許庁

担保とする進捗データと融資希望金額とを含む融資の申込みを売り手が作成してセンターサイトに送る。例文帳に追加

A seller prepares a load application including progress data to be a security and desired load amount and sends the load application to the center site. - 特許庁

また一括に管理されている環境データのデータベース（図６）から複数の担当員が情報入手することが可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The plurality of representatives can acquire information from a database (Fig. 6) integrally managing the environmental data. - 特許庁

情報機器の扱いが不得手な担当者でも容易に利用することができる、ネットワークを利用した画像管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image management system utilizing a network that even a person in charge of management unfamiliar with handling of information devices can easily utilize the system. - 特許庁

中間転写ベルトを用いた装置において、像担持体上の残留トナーを収容する収容手段の容積を大きくする。例文帳に追加

To increase the capacity of a storing means for storing residual toner on an image carrier in an image forming apparatus using an intermediate transfer belt. - 特許庁

ＱＷＥＲＴＹ配列のキーボードは左指の受け持つキーと右手の受け持つキーの分担が決められている。例文帳に追加

In a QWERTY keyboard, assignment of keys in charge of left fingers and keys in charge of right fingers is determined. - 特許庁

買い手の負担を軽減して商取引を行うことができる電子商取引システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system and control method thereof capable of performing commercial transactions while reducing the load of a purchaser. - 特許庁

カーソル移動方向を細かく変更する際に、ユーザーの手指にかかる負担が軽減されるポインティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device which reduces a burden applied onto fingers of a user, when finely changing a cursor moving direction. - 特許庁

目盛り形成手段は、像担持体上に静電潜像による所定の幅の複数の目盛り線を各々平行に形成する。例文帳に追加

A graduation forming means forms a plurality of parallel lines of graduations of a predetermined width on an image carrier by means of electrostatic latent images. - 特許庁

借方勘定科目のみが入力された場合でも、相手側の仕訳データの自動仕訳を行うことができ、ユーザの負担を削減することができる。例文帳に追加

To reduce a user's burden by automatically journalizing, even if only a debtor account title is inputted, journal data of a counter side. - 特許庁

音声データの処理を担うＤＳＰに対する負荷と、最大消費電流を軽減して、通信相手との会話を録音することを可能とする。例文帳に追加

To reduce a load with respect to DSP processing sound data and maximum consumption current and to record a conversation with a communication opposite party. - 特許庁

二胡における琴杆と琴弦の間隔を、指盤兼棹部を用いる事で狭くして、手にかかる負担を軽減した。例文帳に追加

The interval between a neck and strings in the erhu is narrowed, by using a finger board/bridge part so that the load on a hand is reduced. - 特許庁

さらに、この継ぎ手３の使用で、その断面に作用する張力と剪断力を同時に分担できるようにする。例文帳に追加

In addition, the tension and the shearing force applied to the section can be simultaneously sustained by using the joint 3. - 特許庁

データベースのインデックスの差分更新を行うインデックス更新装置の処理負担を軽減する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing a processing load of an index updating apparatus for performing the difference updating of an index of a database. - 特許庁

出力用３次元状画像データ生成手段２２が被写体９の３Ｄ画像を担持する出力用３次元状画像データＤ３１を生成する。例文帳に追加

An output 3D image data generation means 22 generates an output 3D image data D31 bearing the 3D image of a subject 9. - 特許庁

チューブ継手１４０から引き出されたインクチューブ４１は台座１４１の上面の傾斜面１４４に担持される。例文帳に追加

The ink tube 41 pulled out from the tube joint 140 is carried on an inclined face 144 on the upper face of the pedestal 141. - 特許庁

１次転写部における、像担持体から転写ベルトにトナー転写を行うための転写手段には金属ローラを用いる。例文帳に追加

A metallic roller is used for a transfer means for transferring toner from an image carrier to a transfer belt in a primary transfer part. - 特許庁

各種カードや株券，商品券，小切手などの有価担体の不正使用を確実に防止することを目的とする。例文帳に追加

To securely prevent a valuable carrier such as various cards, a stock certificate, a gift certificate, and a check from being used illegally. - 特許庁

インターネットによるキャンペーン応募の手続きを、キャンペーンの利用者及び提供者の双方にとって、より負担が少ないものにすること。例文帳に追加

To reduce loads on both a user and a provider of campaign in procedure of campaign application on the Internet. - 特許庁

検出手段は、像担持体が保持するＭ個（Ｍは正の整数）の第一の濃度パターン画像の特性値を求める。例文帳に追加

The detection means obtains a characteristic value of M pieces (M is a positive integer) of first density pattern images held by an image carrier. - 特許庁

ビデオカメラを保持する右手にかかる負担を小さくし、ビデオカメラを上下に動かし易いようにすること。例文帳に追加

To provide a video camera that reduces a load on a right hand which is holding the video camera so that a user can easily move the video camera vertically. - 特許庁

可変表示装置がドラムやベルト等の回転する可変表示部材で構成されている場合に遊技制御手段の負担を軽くする。例文帳に追加

To reduce a load on a game control means when a variable display device consists of rotating variable display members such as drums and belts. - 特許庁

各チャネル会社における物品の販売に関わる手続負担を低減するとともに、より安価に取引を行うことができるようにする。例文帳に追加

To reduce the procedure load in dealing articles in channel companies and perform transactions at a lower cost. - 特許庁

個人認証情報を要求する複数のウェブサイトにアクセスする際の手間や管理負担を軽減する認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a certification system for reducing labor or management load at the time of performing access to plural web sites which are requesting for personal authentication information. - 特許庁

転写材８のトナー像担持面側のニップ部の出口近傍に振動を与える振動付与手段が設けられている。例文帳に追加

A vibration applying means for applying the vibration is arranged near the exit of a nip part on the toner image carrying side of the transfer material 8. - 特許庁

触媒劣化抑制制御で蓄電手段に蓄電できないことに起因する制御負担を軽くする。例文帳に追加

To reduce a control load resulting from such a fact that storage in a storage means cannot be performed by a catalyst deterioration suppressing control. - 特許庁

送信手段から送信された位置情報を担う電波Ｊを制御センター１７で受信することによって荷物８の位置を検出する。例文帳に追加

Radio waves J carrying the position information transmitted from the transmission means are received in a control center 17 to detect a position of the cargo 8. - 特許庁

テレビ電話において、相手に常に見られているという心理的負担を解消することができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a videophone function that can eliminate a psychological burden imposed on a user resulting from being always viewed by an opposite party. - 特許庁

定期的に同期化を指示する手段と、最新の情報が必要となった担当者が任意の時点で同期化を指示する構成を有している。例文帳に追加

A database synchronization system has a means of periodically instructing synchronization and is configured such that a person in charge who requires the latest information instructs synchronization at an arbitrary point of time. - 特許庁

したがって、ユーザーの両手が塞がっている場合でも、電動モーター６の駆動力の利用でドア開閉の動作負担が軽減される。例文帳に追加

Consequently, when both hands of a user are full, a door opening/closing operation burden can be alleviated by utilizing the driving force of the electric motor 6. - 特許庁

スタート操作や停止操作を繰り返すことにより手や指先にかかる負担を軽減できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can reduce burdens put on a hand and fingertips by repeating a start operation and a stop operation. - 特許庁

ユーザの経済的負担と手間が少なく、且つ、磨石能力の大きい磨石機及びライナーチップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stone grinder and a liner tip having a high grinding capability without user's economic burden and time and effort. - 特許庁

フリート契約の新規あるいは継続契約時及び自動車の異動時の事務処理手続の負担を大幅に軽減する。例文帳に追加

To greatly reduce the burden of office transaction procedures in newly concluding or renewing a fleet contract and in transferring automobiles. - 特許庁

どのような運転手に対しても安定した判定を行なうことができる運転負担検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving load detector which stably performs determination with respect to any sort of drivers. - 特許庁

潤滑剤塗布手段を備えた静電クリーニング方式のクリーニング装置で、像担持体上に潤滑剤を効率よくムラ無く塗布する。例文帳に追加

To provide an electrostatic type cleaning device equipped with a lubricant-applying means, the cleaning device efficiently applying a lubricant onto an image carrier without causing unevenness. - 特許庁