「揺り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揺り返しが来る例文帳に追加

There will be an after-shock.  - 斎藤和英大辞典

何かを揺り動かす行為例文帳に追加

the act of agitating something  - 日本語WordNet

揺り子の上のイス例文帳に追加

a chair mounted on rockers  - 日本語WordNet

揺り動かして上げる例文帳に追加

to lift something with a swinging motion  - EDR日英対訳辞書

人の心を揺り動かす例文帳に追加

to cause someone's emotions to waver  - EDR日英対訳辞書

揺り動かされる例文帳に追加

of a person or something, to be swung slowly  - EDR日英対訳辞書

物を揺り動かす例文帳に追加

to cause to swing from side to side  - EDR日英対訳辞書

人の心を揺り動かす歌例文帳に追加

a soulful song - Eゲイト英和辞典

揺りかごから墓場まで。例文帳に追加

From the cradle to the grave.  - Tanaka Corpus

ベッドと揺り椅子例文帳に追加

It had a bed and a rocking chair - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一度揺り動かしたものを,反動でもう一度揺り戻す例文帳に追加

to swing an object through the momentum of the primary swing  - EDR日英対訳辞書

人の感情を揺り動かす.例文帳に追加

tug at [play upon] a person's heartstrings  - 研究社 新英和中辞典

風は木々の枝を揺り動かした.例文帳に追加

The wind moved the branches of the trees.  - 研究社 新英和中辞典

そよ風が木の葉を揺り動かし(てい)た.例文帳に追加

The breeze stirred the leaves.  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。例文帳に追加

The baby is sleeping in the cradle. - Tatoeba例文

揺りかごは華麗に彫られた例文帳に追加

the cradle was ornately carved  - 日本語WordNet

揺りかごをゆすってください例文帳に追加

rock the cradle  - 日本語WordNet

揺り動かして方向を変える例文帳に追加

change direction with a swinging motion  - 日本語WordNet

囲いと揺り子つきベビーベッド例文帳に追加

a baby bed with sides and rockers  - 日本語WordNet

基底を固定した揺り椅子例文帳に追加

rocking chair on a stationary base  - 日本語WordNet

物事の状態を揺り動かす例文帳に追加

to upset a fixed situation of something  - EDR日英対訳辞書

米の砂などを揺り取る例文帳に追加

to eliminate grains of sand or gravel from rice by shaking  - EDR日英対訳辞書

(物を)揺り動かすことができる例文帳に追加

to be able to shake about  - EDR日英対訳辞書

風で揺り動かし過ぎる例文帳に追加

to flap too much in the wind  - EDR日英対訳辞書

(風で)揺り動かし続ける例文帳に追加

(of a wind) to continue to swing something  - EDR日英対訳辞書

風などが物を揺り動かし続ける例文帳に追加

of the wind, to continue to swing something  - EDR日英対訳辞書

(風が物を)揺り動かし始める例文帳に追加

of the wind, to begin to sway an object  - EDR日英対訳辞書

揺りかごから墓場まで，一生の間例文帳に追加

from the cradle to the grave - Eゲイト英和辞典

彼は息子を揺り起こした例文帳に追加

He shook his son awake. - Eゲイト英和辞典

赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。例文帳に追加

The baby is sleeping in the cradle.  - Tanaka Corpus

画像表示装置つき揺りかご例文帳に追加

CRADLE WITH IMAGE DISPLAY - 特許庁

揺りかごとはマヤでは 他の意味がある。例文帳に追加

Cradle has another meaning in mayan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古い記憶を揺り起こそう例文帳に追加

Let's shake up some old memories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「だってだれかが揺りかごにいなきゃ」例文帳に追加

"I must have somebody in a cradle,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

揺りかごから墓場まで, 一生を通じて.例文帳に追加

from the cradle to the grave  - 研究社 新英和中辞典

彼女の名前を聞いて彼の記憶は揺りさまされた.例文帳に追加

Her name filliped his memory.  - 研究社 新英和中辞典

子供をひざの上で(上下に)揺り動かす.例文帳に追加

jig a child on one's knee  - 研究社 新英和中辞典

彼の演説は聴衆の心を揺り動かした.例文帳に追加

His speech swayed the audience.  - 研究社 新英和中辞典

バドミントンの羽根を木から揺り落とした.例文帳に追加

I shook the tree to get a shuttlecock down.  - 研究社 新和英中辞典

突然私は誰かに揺り起こされた。例文帳に追加

All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone. - Tatoeba例文

赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。例文帳に追加

The baby was sleeping in the cradle. - Tatoeba例文

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。例文帳に追加

I rocked the baby in my arms. - Tatoeba例文

その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。例文帳に追加

The baby soon fell asleep in the cradle. - Tatoeba例文

その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。例文帳に追加

The baby fell asleep in the cradle. - Tatoeba例文

ボートを揺り動かさないでください、さもないと転覆します！例文帳に追加

Don't rock the boat or it will capsize!  - 日本語WordNet