「搾りとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石から水を搾り取るようにな!例文帳に追加

Like water from a stone! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レトルト食品袋搾り出し道具例文帳に追加

TOOL FOR SQUEEZING OUT FOOD FROM RETORT POUCH - 特許庁

彼らは彼を脅すことでその会社の所有者から金を搾り取る例文帳に追加

They squeezed money from the owner of the business by threatening him  - 日本語WordNet

その恐喝者たちは彼からもっと金を搾り取るつもりだった例文帳に追加

Those blackmailers intended to squeeze more money out of him. - Eゲイト英和辞典

おそらく三脚装置を使って 血を搾り取る他の狂人なんだろ?例文帳に追加

It was probably the other blooddraining madman with the tripod device, hmm? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

種皮を備えたナッツを、種皮付きのまま焙煎する工程と、上記焙煎したナッツを、圧縮手段によって押し潰しながら、ナッツに含まれる油脂を搾り取る工程と、上記搾り取りにより脱脂したナッツを粉砕しパウダー化する工程とを備えているナッツパウダーの製法とする。例文帳に追加

The method for producing the nut powder comprises a step for roasting the nut having seed coat in a state having the seed coat, a step for squeezing oil and fat contained in the nut while crushing the roasted nut by a compression means and a step for crushing and powdering nut defatted by the squeezing step. - 特許庁

母親の乳房内における乳の急増を検出するためのシステムは、乳房から乳を搾り出すためのブレストシールド１０と、搾り出された乳を受け取るための回収容器２と、回収容器２内に受け取られた乳の量を時間の関数として測定するユニット３、４とを有する搾乳ポンプ１を有している。例文帳に追加

The system for detecting the milk surge in the mother's breast has a breast pump 1 with a breast shield 10 for expressing milk from the breast, a collecting container 2 for receiving the milk expressed, and unit 3 and 4 by means of which a quantity of milk received in the collecting container 2 is determined as a function of time. - 特許庁

小万は三五郎が連れて来た薩摩源五兵衛という浪人している侍から、かなりの金を巻き上げたが、三五郎は小万に惚れた源五兵衛の心に取り入って、さらに金を搾り取るように小万にけしかけている。例文帳に追加

Koman already cheated a ronin (master-less samurai) Gengobe SATSUMA, whom Sangoro had introduced, out of a considerable amount of money, however Sangoro is urging her to impose Gengobe's love for her and to squeeze more money out of him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、マルチフィラメント糸２を緊張させた状態下で、バインダー溶液３中から外に引き出して、糸通過孔を通して、マルチフィラメント２中に含浸されている過剰のバインダー溶液３を搾り取る。例文帳に追加

Then, the multifilament thread is drawn from the inside of the binder solution 3 to the outside while the multifilament thread 2 is tensed and inserted through a thread passing hole to squeeze out the excess solution 3 impregnated in the multifilament thread 2. - 特許庁

外筒１１のネジ蓋１５に補助筒１３の上端部を螺合し、補助筒１３の下端部を母乳保存袋２０の袋口２０ｌから差し込んで、搾り取った母乳を直接保存袋２０に蓄える。例文帳に追加

The upper end of an auxiliary cylinder 13 is screwed to the threaded lid 15 of the outer cylinder 11, and the lower end of the auxiliary cylinder 13 is inserted through the mouth 20l of the milk storage bag 20 to directly store the taken milk in the storage bag 20. - 特許庁

煮伍搾り工程において、筒状の金属板からなる煮伍フィルタ30に設けられた圧搾孔の孔径を０．３〜０．７ｍｍに規制した。例文帳に追加

This method for squeezing lees of bean curd is to limit a hole diameter of compression squeezing holes at 0.3-0.7 mm, formed on a boiled and crushed soybean liquid filter 30 consisting of a cylindrical metal plate in a boiled and crushed soybean liquid filtering process. - 特許庁