「撓やか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可撓性薬剤容器及び固形薬剤を内封した可撓性薬剤容器の製造方法例文帳に追加

FLEXIBLE DRUG CONTAINER SEALING SOLID DRUG THEREIN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

タイヤ幅撓み量測定装置、タイヤ幅撓み量の測定方法及びタイヤ負荷荷重推定方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF DEFLECTION IN TIRE WIDTH AND METHOD FOR ESTIMATING TIRE LOAD - 特許庁

光学シートに撓みやしわが生じるのを回避する。例文帳に追加

To avoid bending and wrinkling of an optical sheet. - 特許庁

可撓性基板の製造方法や、可撓性基板の処理装置としても実現される。例文帳に追加

The foregoing manufacturing method is used to obtain the method of manufacturing the flexible substrate and the flexible substrate processing device. - 特許庁

可撓性基板を撓みや反りのない平坦な状態でステージ上に配置する。例文帳に追加

To arrange a flexible board on a stage in a flat state having no bending or warping. - 特許庁

可撓性ガイド板を用いた歯科用破折片除去器具例文帳に追加

DENTAL INSTRUMENT FOR REMOVING BROKEN PIECE USING FLEXIBLE GUIDE PLATE - 特許庁

繊維集合体を含む柔らかい可撓性ウエブ例文帳に追加

To provide a soft flexible web comprising fiber assembly. - 特許庁

医療器械（10）は、可撓性管（12）、遠位部材（14）、可撓性エンドエフェクタ作動ワイヤ（16）、近位部材（18）、および可撓性の第１のケーブル（20）を有する。例文帳に追加

The medical instrument (10) includes a flexible tube (12), a distal member (14), a flexible end-effector activation wire (16), a proximal member (18), and a flexible first cable (20). - 特許庁

かかる力を受けた弁体５４は、その最も撓み易い位置、すなわち、弁体５４の略中心を撓み中心として撓む。例文帳に追加

The valve element 54 receiving the force is deformed at a position where the valve element 54 most easily deforms, namely with having a deformation center at a roughly center of the valve element 54. - 特許庁

可撓性内視鏡用ワイヤスプリングガイド例文帳に追加

WIRE SPRING GUIDE FOR FLEXIBLE ENDOSCOPE - 特許庁

これにより、可撓管部が曲がる際、可撓管部の先端側の部分は曲がり易く、可撓管部の基端側の部分は曲がり難くなる。例文帳に追加

When bending the flexible tube, the distal part of the flexible tube is easy to bend and the proximal part of the flexible tube is difficult to bend. - 特許庁

ガイドワイヤ１は、可撓性のシャフト３を包囲する可撓性のコイル２を備えている。例文帳に追加

The guide wire 1 has a flexible coil 2 which surrounds a likewise flexible shaft 3. - 特許庁

可撓膜及びエッジロードリングを有するキャリヤヘッド例文帳に追加

CARRIER HEAD HAVING FLEXIBLE FILM AND EDGE LOAD RING - 特許庁

可撓性容器入り局所止血用医薬組成物例文帳に追加

TOPICAL STYPTIC MEDICINE COMPOSITION SEALED IN FLEXIBLE CONTAINER - 特許庁

センサーを搭載した可撓性ガイドワイヤ例文帳に追加

SENSOR MOUNTED FLEXIBLE GUIDEWIRE - 特許庁

可撓性先端部を備えたガイドワイヤ例文帳に追加

GUIDE WIRE WITH DEFLECTABLE TIP PART - 特許庁

可撓性タンクとこれを用いた薬液供給装置例文帳に追加

FLEXIBLE TANK AND CHEMICAL LIQUID SUPPLYING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

タイヤ状態のための撓み特徴解析例文帳に追加

DEFLECTION CHARACTERISTIC ANALYSIS FOR TIRE STATE - 特許庁

可撓復元弾性部材の使用に伴う撓み復帰弾力の弱化とか、撓み復帰位置や復帰方向の不安定化など可撓復元弾性部材固有の所謂「ヘタリ」が生じないようにすることで、可撓復元弾性部材における撓み復帰動作の不安定要素をすべて除去すること。例文帳に追加

To remove all unstable factors in a flexible recovery action of a flexible and elastic restoration member by preventing occurrence of so-called "settling" intrinsic for the flexible and elastic recovery member such as weakening of flexible recovery elasticity or instability of a flexible recovery position or recovery direction attended with uses of the flexible and elastic recovery member. - 特許庁

挿通管41を蛇腹管や可撓管にする必要がない。例文帳に追加

The inserting pipe 41 is not required to be formed as a bellows pipe and a flexible pipe. - 特許庁

撓み継手という,しなやかに曲がる性質をもたせた軸継手例文帳に追加

a coupling called a {deflecting joint} that is capable of being bent  - EDR日英対訳辞書

係合部１ｅでケーブル横行部６ｃの捻じれや撓みを防止する。例文帳に追加

Twisting and bending of the cable traverse part 6c are prevented by the engaging part 1e. - 特許庁

可撓性や環境親和性を持つ記憶素子および演算素子を提供する。例文帳に追加

To provide a memory element and an arithmetic element having flexibility and environmental affinity. - 特許庁

固形薬剤を内封する可撓性薬剤容器およびその製造方法例文帳に追加

FLEXIBLE DRUG CONTAINER SEALING SOLID DRUG THEREIN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ワイヤーネット１は可撓性のワイヤー１ｗが編組されている。例文帳に追加

For the wire net 1, a flexible wire 1w is braided. - 特許庁

荷重印加時のトリップバーの変形による撓みや軸ガタを低減する。例文帳に追加

To reduce bending and axial backlash caused by the deformation of a trip bar in load application. - 特許庁

ガラス基板の撓みや振動を抑えて正確な基板検査を行うこと。例文帳に追加

To restrain deflection and vibration of a glass substrate to inspect the substrate accurately. - 特許庁

折曲ライン部３は、敷設ライン部２よりも曲げやすい可撓性を有する。例文帳に追加

The folded line parts 3 are more flexible than the installation line parts 2. - 特許庁

組立式ほや，その可撓性シート，並びに組立式ほやを使用するほやアセンブリ及び照明ユニット例文帳に追加

BUILTUP LAMP CHIMNEY, ITS FLEXIBLE SHEET, AND ASSEMBLY USING BUILTUP LAMP CHIMNEY AND LIGHTING UNIT - 特許庁

撓み梁部１２０は、第１捩れ梁１１１の端部から、ｘ方向に延出する第１撓み梁１２１と、第２捩れ梁１１２の端部からｘ方向に延出する第２撓み梁１２１とを有する。例文帳に追加

The deflection beam 120 includes a first deflection beam 121 that extends from the end of the first twist beam 111 in the x direction and a second deflection beam 121 that extends from the end of the second twist beam 112 in the x direction. - 特許庁

撓やか（しなやか）であるが、脆くない事であり、強度と靭性を兼ね備えていること。例文帳に追加

It should be elastic and not brittle with reguard to both strength and toughness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撓曲状態での管路の閉塞を防止でき、しかも外観や作業性を損なうことのない給水配管用可撓継手を得る。例文帳に追加

To provide a flexible coupling for a water supply pipe capable of preventing the blockage of a pipe conduit even in a bent state, and free from the impairment of appearance and ease of work. - 特許庁

フード部３２の周壁のうち、その開口縁と仮係止受部４５との間には、撓み変形し難い難撓み部４８が形成され、仮係止受部４５と本係止受部４４との間には、難撓み部４８よりも撓み変形し易い易撓み部４９が形成されている。例文帳に追加

A hard-to-bending portion 48 that is hardly bent and deformed is formed between the opening edge and the temporary locking reception portion 45 in the peripheral wall of the hood portion 32 while an easily bending portion 49 that is more easily bent and deformed than the hard-to-bending portion 48 is formed between the temporary locking reception portion 45 and the final locking reception portion 44. - 特許庁

可撓管１４の湾曲時の状態を維持しようする現象が生じないため、可撓管１４を湾曲させた場合に元の位置に戻りやすくなる。例文帳に追加

Since a phenomenon trying to maintain the state when the flexible pipe 14 is bent does not occur, the flexible pipe 14 easily returns to its original position when bent. - 特許庁

ハーネス用可撓性保護管および保護管付きワイヤハーネス例文帳に追加

FLEXIBLE PROTECTIVE TUBE FOR HARNESS, AND WIRE HARNESS WITH PROTECTIVE TUBE - 特許庁

タイヤ加硫用金型において、加硫時の内圧反力による撓みを防止する。例文帳に追加

To prevent deflection by inner pressure reaction force during vulcanization in a tire vulcanizing mold. - 特許庁

タイヤトレッドの中に隠れ溝を製造するための可撓性の成型用器具例文帳に追加

FLEXIBLE MOLDING DEVICE FOR MANUFACTURING SUNKEN GROOVE IN TIRE TREAD - 特許庁

耐薬品性に優れた内視鏡用可撓管を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube for an endoscope with excellent chemical resistance. - 特許庁

着脱可能なローラアセンブリを備える側方可撓コンベヤモジュール例文帳に追加

SIDE FLEXIBLE CONVEYOR MODULE HAVING ATTACHABLE-DETACHABLE ROLLER ASSEMBLY - 特許庁

管腔への挿入がし易い内視鏡用可撓管を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube for an endoscope capable facilitating insertion to a lumen. - 特許庁

トルク特性が改善された可撓性先端部を備えたガイドワイヤ例文帳に追加

GUIDE WIRE HAVING FLEXIBLE TIP PART IMPROVED IN TORQUE CHARACTERISTIC - 特許庁

マンホールの鞘管及びその固定方法並びに可撓性継手構造例文帳に追加

SLEEVE OF MANHOLE, FIXING METHOD THEREFOR, AND FLEXIBLE JOINT STRUCTURE - 特許庁

可撓性クリップアプライヤのアクチュエータおよび着脱可能なコネクタ例文帳に追加

ACTUATOR AND DETACHABLE CONNECTOR OF FLEXIBLE CLIP APPLIER - 特許庁

可撓性ダイヤフラム上のメタライズ（金属化）層のクリープを避ける。例文帳に追加

To avoid creep of a metalized layer on a flexible diaphragm. - 特許庁

成型用器具は細い可撓性ワイヤを含み、この可撓性ワイヤの上に１つまたは複数の成型されたエラストマー要素を有する。例文帳に追加

The molding instrument includes a fine flexible wire and one or a plurality of molded elastomer elements on the flexible wire. - 特許庁