「擁護」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。例文帳に追加

She is a strenuous supporter of women's rights. - Tatoeba例文

彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。例文帳に追加

His speech was an effective apology for the Government's policies. - Tatoeba例文

私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。例文帳に追加

We must fight for our democracy. - Tatoeba例文

我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。例文帳に追加

We must always stand up for our rights. - Tatoeba例文

愛国者達は国民の権利を擁護した。例文帳に追加

The patriots stood up for the rights of their nation. - Tatoeba例文

われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。例文帳に追加

We must stand up for our rights. - Tatoeba例文

あの候補者は自由貿易の擁護者である。例文帳に追加

That candidate stands for free trade. - Tatoeba例文

子供の権利擁護に関して我々は委任されている。例文帳に追加

We are entrusted with the protection of children's rights. - Tatoeba例文

ファシズムに対する恥知らずな擁護者例文帳に追加

an unblushing apologist for fascism  - 日本語WordNet

人の人格の擁護、およびその人の評判の回復例文帳に追加

vindication of a person's character and the re-establishment of that person's reputation  - 日本語WordNet

キリスト教教義の擁護に関する神学の分野例文帳に追加

the branch of theology that is concerned with the defense of Christian doctrines  - 日本語WordNet

立憲主義の原則にそった政府のシステムの擁護例文帳に追加

advocacy of a system of government according to constitutional principles  - 日本語WordNet

彼はその理論の説得力のある擁護をした例文帳に追加

he offered a persuasive defense of the theory  - 日本語WordNet

強く信じていることに関する正式な書面による擁護例文帳に追加

a formal written defense of something you believe in strongly  - 日本語WordNet

戦争や戦闘的な政策を擁護する人例文帳に追加

a person who advocates war or warlike policies  - 日本語WordNet

国際関係において中立を擁護する人例文帳に追加

an advocate of neutrality in international affairs  - 日本語WordNet

胎児を完全に法律で保護する擁護者例文帳に追加

an advocate of full legal protection for embryos and fetuses  - 日本語WordNet

儀式的な形式を遵守する擁護者例文帳に追加

an advocate of strict observance of ritualistic forms  - 日本語WordNet

学童擁護員という役割例文帳に追加

the duty of ensuring that school children are able to pass safely from one side of a street to the other  - EDR日英対訳辞書

学童擁護員という役割の人例文帳に追加

a person whose duty is to ensure that children are able to pass safely from one side of a street to the other  - EDR日英対訳辞書

官僚政治を攻撃して憲政を擁護すること例文帳に追加

a movement to attack a bureaucrat administration and protect a government in accordance with a constitution  - EDR日英対訳辞書

人権擁護委員という役割についている人例文帳に追加

a person who has the role called Commissioner for the Protection of Fundamental Human Rights  - EDR日英対訳辞書

彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。例文帳に追加

She is a strenuous supporter of women's right.  - Tanaka Corpus

彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。例文帳に追加

His speech was an effective apology for the Government's policies.  - Tanaka Corpus

私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。例文帳に追加

We must fight for our democracy.  - Tanaka Corpus

子供の権利擁護に関して我々は委任されている。例文帳に追加

We are in commission concerning the protection of children's rights.  - Tanaka Corpus

我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。例文帳に追加

We must always stand up for our rights.  - Tanaka Corpus

愛国者達は国民の権利を擁護した。例文帳に追加

The patriots stood up for the rights of their nation.  - Tanaka Corpus

われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。例文帳に追加

We must stand up for our rights!  - Tanaka Corpus

あの候補者は自由貿易の擁護者である。例文帳に追加

That candidate stands for free trade.  - Tanaka Corpus

金銭抜きで教団の擁護として弁護士を紹介した。例文帳に追加

HIGAI introduced a lawyer to support the organization without receiving any money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる第二次憲政擁護運動である。例文帳に追加

This is the so-called second Kensei Yogo Undo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②国際収支（Balance of Payments（BOP））の擁護のための輸入制限例文帳に追加

Import Restrictions for Balance-of-Payments Purposes - 経済産業省

暴力を擁護しているのはその運動の周辺層に属する人たちだけだ.例文帳に追加

Only people on the periphery of the movement have advocated violence.  - 研究社 新英和中辞典

強硬に人種差別反対の[信仰の自由擁護の]立場を取る.例文帳に追加

take a strong stand against racial discrimination [for freedom of worship]  - 研究社 新英和中辞典

彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。例文帳に追加

He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important. - Tatoeba例文

彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。例文帳に追加

Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide. - Tatoeba例文

彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。例文帳に追加

Apart from his parents, nobody would defend the suspect. - Tatoeba例文

肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。例文帳に追加

He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. - Tatoeba例文

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。例文帳に追加

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments. - Tatoeba例文

保守派を積極的に擁護した彼は進歩派と問題を起こした例文帳に追加

his vigorous backing of the conservatives got him in trouble with progressives  - 日本語WordNet

批評か非難などに対して弁護するかまたは擁護する行為例文帳に追加

the act of vindicating or defending against criticism or censure etc.  - 日本語WordNet

（物理的な援助とは異なる）支援によって支えられる、または擁護される例文帳に追加

sustained or maintained by aid (as distinct from physical support)  - 日本語WordNet

相互確実破壊の脅威における西の擁護弁論に基づく不道徳例文帳に追加

the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction  - 日本語WordNet

古代ギリシアの哲学者の何人かによって擁護された快楽主義例文帳に追加

a doctrine of hedonism that was defended by several ancient Greek philosophers  - 日本語WordNet